A Dutch woman living in Sweden.

Wie het leuk vindt kan hier lezen hoe wij genieten van ons verblijf in Zweden.
Over hoe het met ons gaat en wat we zoal meemaken...


Zweden... rust, ruimte, oneindige natuur, frisse lucht en veel aardige mensen!




dinsdag 25 januari 2011

Let it freeze, let it freeze, let it freeze!

Vanmorgen vroeg groene bomen, bah!

En dan weer wat sneeuw graag! Wel het lijkt verhoord te worden, want het is nu weer onder nul en het sneeuwt. Vandaag was het +3°C! Niet normaal voor de koudste maand van het jaar in dit deel van Zweden. Het was vandaag in heel Zweden boven nul. Toen ik vanmorgen uit bed ging en naar buiten keek wist ik niet wat ik zag. Alles was groen, nou ja de bomen dan. Alle prachtige sneeuwdotten waren gesmolten, of door de temperatuur uit de bomen gevallen. Wat zonde! Juist gisteren kwam er een mailtje van Kerstin waar ze o.a. schreef: "God morgon vänner! Vädret har stabiliserats och naturen är underbart vacker med all snö i träden. Jag är tacksam för varje morgon när det inte har snöat under natten......." oftewel: "Goedemorgen vrienden! Het weer is gestabiliseerd en de natuur is wonderbaarlijk mooi met alle sneeuw in de bomen. Ik ben dankbaar voor elke morgen dat het niet heeft gesneeuwd 's nachts." Ook bij Kerstin is iemand die sneeuw ruimt met een tractor, maar die doet de hoofdpaden en uiteraard niet bij de deur en zo. Kerstin is weduwe en in de 70, dus ik kan me voorstellen dat je dan wel vindt dat er genoeg ligt zo. Morgen komt ze koffie drinken na de "gym" in Hoting. Ze zal het dus ook wel jammer vinden dat alle bomen groen zijn. De vogels waren ook zo duidelijk vrolijk aanwezig vandaag, die hadden ook het voorjaar al in hun koppie zo leek het. Nu wordt het weer 2 dagen onder nul en dan een week dooi overdag. Bah. Peter en ik vinden het hier 's winters het prettigst tussen -5 en -20. Echt waar. Je moet hier geweest zijn of hier wonen om dat te begrijpen. De sneeuw op het dak van het huis is op de nok gescheiden zodat het pak sneeuw aan de voorkant boven de keuken 1 meter is afgezakt en er nu dus een pak sneeuw van 1 meter uitsteekt. Dat is al een halve dag zo en we begrijpen niet dat die meter niet afbreekt. Misschien vannacht. Een gehavend dak! :-) De winter begon hier veel te vroeg, en we kunnen nog van alles krijgen, maar voorlopig gaat het kwakkelen. Wel ligt er nu veel meer sneeuw dan vorig jaar om deze tijd. Zelfs half februari, toen we naar Nederland reden lag er toen lang niet zoveel. Nu wel twee tot drie keer zoveel. Vanmorgen belde ook Jan Sikking van Midscand - Östersund. Ze hebben in Nederland weer voorlichtingsdagen voor mensen die erover denken te emigreren naar Jämtland. Hij wilde weten of onze gastenstuga komend seizoen beschikbaar zou kunnen zijn voor mensen uit Nederland als die hier in de buurt zouden willen rondkijken. Nou dat kan hoor. Het moet nog wel een beetje opgeleukt worden, maar in principe kan men er zo in. Behalve rond midsommar, want dat komt Carla, met haar vriend Kees! Met muziekinstrumenten! Ze gaan dan mee naar het midsommarfeest bij de hembydsgård, met instrumenten. Er speelt dan ook al een Zweedse man accordeon, dus vooral Wiveka ziet dat helemaal zitten! Zou heel leuk zijn. Ik kijk ernaar uit. Carla maakte ooit dat mooie V.O.C.-pak voor Peter. Een zeer creatieve dame!

2 opmerkingen:

  1. Staat een beetje zielig en kaal die groene boompjes, dus let it freeze, ik duim. Voor Kerstin wel iets minder leuk.
    Mooi verhaal over Peter, het pak staat 'm prachtig.
    Kram Willy

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Deze periode hebben we normaal eerder, het heet "tretton dagens tö" dertien dagens dooi
    Dat vindt normaal plaats, rond trettondagens afton, dertien dagen na de kerst. In Nl. driekoningen... maar doordat het zo lang en zo vroeg al zo koud was kwam die dooi dus een stuk later. Maar ben maar gerust het was vannacht alweer -25.8 hier.... :-)
    er komt ook wel weer sneeuw hoor !

    Liefs S10

    ps zijn de hertjes nog geweest?

    BeantwoordenVerwijderen