A Dutch woman living in Sweden.

Wie het leuk vindt kan hier lezen hoe wij genieten van ons verblijf in Zweden.
Over hoe het met ons gaat en wat we zoal meemaken...


Zweden... rust, ruimte, oneindige natuur, frisse lucht en veel aardige mensen!




vrijdag 19 mei 2017

Mijn hart huilt tranen met tuiten

 
Ik ben even helemaal kapot, even ontroostbaar.
 
 
Deze foto is van september 2009 toen in met haar op
de achterbank zat in een heel oude Volvo van iemand anders.
 

Ik weet, je mag niet klagen als je hond zo'n mooie leeftijd heeft bereikt, maar toch, het doet zo verschrikkelijk zeer. Al worden ze nog zo oud, de pijn is er niet minder om als je ze moet laten gaan.
 
Rushy ging de laatste week snel achteruit en gisteravond kreeg ze (waarschijnlijk) een hersenbloedinkje. Ze was daarna zo slecht dat het voor haar ondraaglijk lijden zou worden en dat is toch iets dat je beslist niet wilt. Het werd daarna ook niet meer beter.
Zo lang het leuk was voor haar gingen we door, maar nu hebben we toch de onvermijdelijke beslissing moeten nemen en haar vanmiddag in Hammerdal - Zweden in laten slapen. Zo vlak voor haar 18e verjaardag. Ze was echt op.
De arts nam de tijd, deed het met veel liefde en respect. We zijn tevreden hoe het gegaan is.
En daarna thuiskomen zonder haar, de mand blijft leeg, haar voerbak nog in de vaatwasmachine, brrrrrr.

Ik kan niet beschrijven hoe kapot ik hiervan ben.

Gon
 
 



woensdag 10 mei 2017

Voorjaar

 
Wat doet er hier aan voorjaar denken?
 
 
 
 
De viooltjes voor het gastenhuis...
 
 
Rondje erf met Rushy vorige week, bijna alle sneeuw was al weg.
 
 
Het heerlijke weer van vorige week met op 't laatst wel 15 graden.
De hele week hele dagen buiten, koffie buiten, lunch buiten...
Lekker rommelen in de tuin.
Een beetje kleur opdoen, het ergste winterwit van je huid.
 
 
Keep*

Keep*

"Gewone" vink (foto internet)
 
 
Het geluid van tientallen keepen en vinken.
Je hoort ze de hele dag, heerlijk!
Er landen altijd groepen in het voorjaar, meestal om even op krachten te komen na een lange vlucht.
Veel kilo's zonnepitten gaan er dan weer doorheen.
Ach, zestig tot tachtig kilo per winter gaat er toch altijd al minstens doorheen.
Maar nu zijn ze hier al wel bijna een week die kepen en ik hoop dat ze blijven en hier zullen nestelen.
Evenals de kramsvogels, waarvan er eergisteren tientallen aan het wroeten waren
in het gras.
Ze broeden hier altijd, meerdere paren.
 
 
Kramsvogel
 
 
 Ik schreef al vaak over de kramsvogels die ik vaak schijtlijsters noem.
Dit zijn ze dan ook letterlijk.
Lees nog maar eens HIER (klik).
 
Het geluid van de kraanvogels stemt me ook altijd erg blij...
 
 
Kraanvogels, ze zijn er ook al!
 
 
Nu nog wachten op echtpaar wilde zingzwaan dat elk jaar broedt op/aan het meer hier tegenover.
Meestal maar één of twee jongen.
 
 
 
 
Het checken van de vogelhuisjes hier rondom.
Afgelopen winter was er tijdens een storm een naar beneden gekomen.
Ik had hem ooit zelf opgehangen en verbaasde me erover dat dit kon gebeuren.
Als je wist wat voor schroeven ik destijds gebruikte!
Gelukkig niet terwijl er een nest in zat.
Ik heb het nu op een andere manier gedaan, er een lat achter gemaakt die op
verschillende plekken vastgeschroefd kon worden.
 
 
Ook weer in orde voor gebruik
 
Dus tja, dit alles stemt mij goed en vrolijk.
 
Het was dan ook wel weer even vreemd vandaag:
 
Het zal wel weer snel weg zijn dit dunne laagje.
Foto van rond zes uur vanavond uit het slaapkamerraam.
Van mij mag het snel weg, wil nu zomer!
 
En wat nog meer aan het voorjaar doet denken is het lange licht.
Om twaalf uur is het nog niet echt donker.
Nog een paar weekjes, dan is het 24 uur licht
en dan...
doet de natuur hier z'n inhaalslag.
Alles kan dan 24 uur groeien en bloeien!
 
Gon
 
 
* De foto's van de keep komen van de blog van Mohamed Idrissi en heb ik met zijn toestemming geplaatst.


vrijdag 14 april 2017

Bijgeloof

 
 
 
 
In Zweden is of was Pasen omgeven door bijgeloof. Er vliegen heksen rond.
Kijk maar naar bovenstaand filmpje.
 
 
De Zweden liefhebbers weten het al wel en ook mensen die hier al jaren lezen, want ik heb het al vaker verteld, zelfs vorig jaar nog uitgebreid.
Daarom ben ik hier nu alleen om jullie heel fijne en gezellige paasdagen te wensen!
Voor wie over het bijgeloof nog niet heeft gelezen kan dat HIER (klik) alsnog doen.
 
 
Gon

 


vrijdag 7 april 2017

Hieperdepiep...

 
 
Natte oren van het zwemmen
 
Vandaag is Sim jarig, 11 jaar alweer!
Bij ons gekomen in juli 2014, toen 8 jaar, dus bijna drie jaar alweer.
 
Lieve, lieve Sim...
Voor haar zijn er maar twee belangrijk,
dat zijn Peter en ik en ook in die volgorde.
Sim, onzeker naar vreemden.
Sim, erg kleinzerig.
Sim, olijk en vrolijk, bijzonder grappig ook.
Heel lief en heel gehoorzaam (meestal).
We zijn blij met je!!!
 
Gon
 
 
 
 

dinsdag 28 maart 2017

Eindelijk geen stank meer, brrrrrr





Nee, het is niet plotsklaps zomer geworden, integendeel, het duurt nog wel even eer alle sneeuw weg is. Neemt niet weg dat je vaak al lekker lang buiten kunt zijn en zitten.
Op deze foto hangt een wasje buiten aan de droogmolen. Heerlijk om de was buiten te drogen! Lekker fris!
 
Ik heb nooit een hekel aan de was, helemaal niet. Wassen, ophangen, strijken, ik heb er beslist geen hekel aan. Niet dat ik het zo leuk vind dat ik het ook bij jou wil doen hoor, dat je daar niet mee aan komt :-). Net als mijn moeder houd ik van lekker heldere frisse was. Een handdoek waarmee je met plezier je gezicht afdroogt en denkt: 'Wow, wat ruikt ie heerlijk naar buiten!'
Ik ben nog net uit een tijdperk dat de witte was wel 'op de bleek' werd gelegd. Uitstervend was het toen al wel.
 
 
 
 
Maar de laatste tijd vond ik mijn 'schone' was niet meer fris, Peter en ik vonden zelfs dat het water dat afgepompt werd niet lekker rook, een beetje stonk zelfs. Nog nooit meegemaakt!
Op een gegeven moment las ik ergens (ja, bij jou Mien M. op Fb) dat je zelf wasverzachter kunt maken. Ik gebruikte het al een tijd niet omdat ik heb gelezen wat erin zit en dat dus niet wil. De zelf te maken wasverzachter bevat o.a. azijn en daarmee kwam het balletje aan het rollen.
Na dat een paar keer gebruikt te hebben werd de was zichtbaar vies, zwarte vlekjes en ook vond ik de handdoek waar ik na het douchen mijn neus in stak gewoon vies ruiken! Bah! Na een aantal weken gaf ik de azijn de schuld en stopte ermee. De was bleef vies.
Er kwamen ook met het was- en spoelwater telkens kleine zwarte stukjes mee. De afvoer leegt hier in een Zweedse speciale roestvrijstalen wasbak met een soort wasbord. Zat al in het huis en bijna iedereen heeft zo'n ding. Daarom kon ik dus precies zien wat eruit kwam.
Na zoeken op internet kwam ik erachter dat het vastgekoekt vuil was. Het loskomen was in gang gezet door de azijn in de zelfgemaakte wasverzachter.
 
Bah, vetluis noemen ze dat aangekoekte in de wasmachine! Zijn geen diertjes hoor, het is slechts een benaming die dat doet vermoeden.
Ik las ergens een tip om een draai (zonder wasgoed) op 60 graden te doen met een liter azijn.
Gedaan, en er kwam toch een viezigheid mee!
De was rook daarna nog steeds en er kwamen ook nog steeds stukjes mee.
Verder zoeken op internet.
Een andere tip, een draai zonder wasgoed maar met een flinke hoeveelheid soda op 95 graden. Gedaan en nu eindelijk een frisse wasmachine en een frisse was. Er komen ook geen stukjes meer mee.
 
Het blijkt dat, nu we op veel lagere temperaturen wassen, de boel aankoekt. Je trommel ziet er blinkend uit, maar als je de buitenkant zou zien:
 
 
Foto van internet
 
Dus het devies is om regelmatig een draai op een hoge temperatuur te doen. Een lichte handdoeken was kan je best heet wassen. En anders dan maar met een lege machine. Maar dit zal me niet weer gebeuren.
 
HIER (klik) vind je de uitleg op Wikipedia.
 
 
Ik heb hier nooit eerder last van gehad.
En jullie? Hebben jullie dit probleem ook wel eens gehad?
 
Gon



vrijdag 24 maart 2017

Hornborgasjön en de kraanvogels, een jaarlijks wederkerend fenomeen


Prachtig die kraanvogels
 

Kraanvogels bij Hornborgasjön


Wie hier al langer leest weet al wel dat ik het elk jaar over de komst van de kraanvogels heb, altijd rond deze tijd.
Een jaarlijks terugkerend moment van grote blijdschap.
Er kwamen alweer grote aantallen kraanvogels aan bij Hornborgasjön, daar waar dus enorme aantallen neerstrijken voor ze zich verder over het land verspreiden. Hornborgasjön ligt tussen de grote meren Vättern en Vänern. 
De kraanvogels worden nabij Hornborgasjöns fältstation altijd geteld en gisteren waren er zo'n 16.000!
Het is ook altijd mooi andere trekvogels te zien, zoals bijv. de wilde (zang-)zwanen, waar ook elk jaar een 'echtpaar' van broed op/aan het meer tegenover onze stek hier.
Er zijn meer grote verzamelplekken, maar ik volg deze altijd.


Hornborgasjön met kraanvogels
 

"Nou beste kraanvogels, blijf nog maar even daar voor jullie naar moerasgebieden in het noorden komen.  Hier ligt nog een beste sneeuw-/ijslaag. Ik kan jullie zeggen, van ons mag dat nu ook wel weg. Smelten met die handel nu. Als jullie er zijn is het immers voorjaar!"


Klik maar op de foto's voor veel mooier beeld!


We hadden ze ook eens hier op bezoek in onze tuin toen ze onze pootaardappels allemaal opgegeten hebben. Dat kan je HIER (klik) nog zien en lezen.
 
Zoals elk jaar plaats ik hieronder ook nu het mooie filmpje over de kraanvogels bij aankomst in Zweden in het voorjaar. Dit voor degenen die het nog niet kennen en wel graag willen zien.

Ook kun je kijken op de webcamera's bij Hornborgasjön. Zie ze live door HIER (klik) te klikken.
Er zijn meerdere camera's (genummerd) dus je kunt ook via andere camera's kijken.
Wel bij daglicht natuurlijk :-).
Alle foto's hierboven komen van de Facebookpagina van Hornborgasjöns Fältstation.






Ik wens iedereen een heel mooi weekend!

Gon
 

woensdag 1 maart 2017

Hoting - 1 maart 2017


Vanmorgen vroeg na een etmaal met hevige sneeuwval dat 30 - 40 cm gaf...


 
De trap naar de voordeur maar weer schoonmaken.
Had ik in de vroege avond ervoor nog gedaan en het is nog wel aan de luwe kant.
Er was aardig wat wind bij waardoor het minder dik op de daken ligt.
 

Klik maar op de foto voor groter beeld, is veel mooier...
Van dezelfde plek naast het huis genomen, maar dan
richting gastenhuis, werkplaats en het bos.
 

 
Dit juist van de andere kant, rechts gastenhuis en werkplaats, links achterkant huis.
Morgen komt de schoorsteenveger, dus de trap op het dak naar de schoorsteen
 moest ook nog schoongemaakt worden anders maakt hij rechtsomkeerd. Is gelukt.
Morgen nog een dag met sneeuw en daarna wordt het toch nog weer koud met veel zon.
 
Hoe is het weer bij jullie deze week?
 
Gon