A Dutch woman living in Sweden.

Wie het leuk vindt kan hier lezen hoe wij genieten van ons verblijf in Zweden.
Over hoe het met ons gaat en wat we zoal meemaken...


Zweden... rust, ruimte, oneindige natuur, frisse lucht en veel aardige mensen!




dinsdag 30 december 2014

Schoffie?


Trafalgar square

Het vervolg (deel twee van drie) van het kerst- en nieuwjaarsverhaal van Peter kun je nu HIER (klik) lezen op zijn blog.

Gon

zondag 28 december 2014

Dit is weer de tijd tussen de jaren...


Zo zitten we er nu bij...

Kerstmis is al weer even voorbij. En oei, wat een koude kerstavond en kerstnacht hadden we! Het was rond -30 graden na twee etmalen met sneeuw waardoor er een halve meter verse sneeuw bij gekomen was. Kerstavond werden we getrakteerd op een wonderschoon noorderlicht, zelden zag ik het zo prachtig als juist op kerstavond. 
Daarbij de ontzettend heldere lucht met onnoemelijk veel sterren en bij het naar buiten komen de steelpan (Grote Beer) recht vooruit, oftewel in het noorden, later naar het oosten gaand. Wat een wonderen, evenals de reden waarom we kerstfeest vieren! 
Ik had me geen mooiere kerstavond en kerstnacht kunnen wensen! 


   Zelf moet ik nog eens gaan oefenen om het noorderlicht te fotograferen. Ik heb 
   een foto gezocht die benadert wat ik hier afgelopen week avond na avond zag. 
   Er moet wel veel activiteit op de zon zijn geweest. Ik gebruikte hier een foto 
   van Jerry Porsbjer waarmee ik een paar jaar geleden enkele keren email contact 
   had en die me zei dat ik altijd zijn foto's mag gebruiken als ik zijn naam maar 
   vermeld. Bij deze dus.

Daarna bleef het koud en dat is het nog steeds. Ik vind het nooit erg, kou bestaat niet, verkeerde kleding wel, dus je gewoon goed kleden als je naar buiten gaat. 
Meerdere laagjes en een goede jas en zo. Komende nacht zal het nog -32 worden en morgen zal het gaan sneeuwen. De temperatuur zal dan geleidelijk gaan stijgen om een etmaal later rond nul te zijn en nog erger, dinsdag en woensdag overdag enkele graden boven nul brengen. Niet leuk! Dat betekent gladheid. 
Uit ervaring weet ik dat het dan heel warm aan zal voelen. Dat heb je al als het van -30 naar -15 gaat, dan lijkt het gewoon warm buiten. 
Het is vroeg dat het al zo extreem koud is. Men had al een strenge winter voorspeld, maar ja, ze zeggen wel vaker wat. Altijd 50% kans dat je goed zit :-). 
De vorige was in elk geval helemaal niet streng. 

Ik vond een heel prachtig filmpje over het noorderlicht. Echt de moeite waard. Hieronder kun je het bekijken...




Kerstmis is dus voorbij en we zitten nu in de tijd die tussen de jaren ligt, 
de tijd waarin een jaar wordt afgesloten en een ander jaar klaar staat om te beginnen. 
De tijd waarin we denken over wat is geweest en ons afvragen wat er gaat komen...

Ik wens jullie een gezellige jaarwisseling!

Gon




woensdag 24 december 2014

Frid på jord...


               Het laatste deel van het kerstverhaal is geplaatst en kun je HIER (klik) lezen.
           Peter begint met zijn eerste deel, KLIK HIER maar voor een echt leuk verhaal!
           Veel leesplezier!

           Je hoort nu* een geweldig mooi lied van de Zweedse zangeres Sofia Karlsson. 
           Zo puur, zo mooi, ingetogen... Frid på jord (Vrede op aarde). 
           Blijf nog even, doe je ogen dicht en geniet!
           * Na Kerstmis heb ik het automatisch afspelen van het lied uitgeschakeld.
              Als je het nog wilt horen en zien kan dat HIER (klik).

                             Ik wens jullie een heel mooi kerstfeest!

Ik steek alvast wat kaarsjes aan,
een voor een ieder die ik moet missen,
ze geven licht en warmte!
Onderwijl luister ik naar het prachtige lied.


                                         Frid på jord - Sofia Karlsson

I stjärnfull natt det ljöd så klart
Frid på jord, frid på jord
Det klingade väl underbart
Frid på jord, frid på jord
Försonaren kom med hopp och frid
Men i min själ var natt och strid
Ej fann jag under min levnadstid
Frid på jord, frid på jord
Må den trötte finna en hamn
Ro hos Gud, ro hos Gud
Så ljuvlig som en moders famn
Lov ske Gud, lov ske Gud
Du julens klara ljus och frid
Mig lys igenom mörkrets tid
Och för mig hem till min himmels ro 
Frid på jord, frid på jord


Gon


maandag 22 december 2014

Gamla julkort


Oude kerstkaarten...

Het zal zo rond 2007/2008 zijn geweest dat ik een verzamelwoede had van antieke wenskaarten. Het waren vooral Amerikaanse kerstkaarten van rond 1900 die mijn voorliefde hadden. Later ook paaskaarten en valentijnskaarten, want daar was men in Amerika ook erg scheutig mee rond die tijd en waarschijnlijk nu nog wel.
Man, wat maakte men toen mooie kaarten. Er waren er zelfs van papier wat wel kant leek. Dit waren meestal Valentijnskaarten. Ik kocht ze op Marktplaats en had daar mijn favoriete verkopers (eigenlijk twee) die daar met grote regelmaat kaarten te koop aanboden. Het ging altijd met opbieden, zodat ik een enkele keer wel eens tien euro betaalde voor een écht heel mooie kaart. Tja, wat de gek ervoor geeft dus eigenlijk.
Op een gegeven moment had ik boeken vol met kaarten en sprak mezelf toe dat het welletjes was, dat ik moest stoppen. Zo af en toe, en vooral rond Kerstmis en Pasen, pak ik zo'n boek en haal er kaarten uit om ook de achterkanten te lezen. Fascinerend! 
Toen Zweden in beeld kwam, zocht ik ook naar Zweedse kerst- en paaskaarten.
Helaas werden die niet zo vaak aangeboden maar toch heb ik er wel een stuk of wat. Bijvoorbeeld deze uit 1912:

Geadresseerd aan: Familjen Andersson, Motorp, Skattkärr. Dit ligt net boven Vänern, een van die twee heel grote meren in Zweden, het westelijke meer.




Tekst:

"God Jul och ett Gott välsignande nytt år tillönskas eder alla där hemma, af dotter och syster Hanna. Glöm ej Anna och Eva med frukost."


Klik op de foto voor groter beeld


Vertaald:
"Prettige kerstdagen en een gelukkig en gezegend nieuwjaar u allen daar thuis toegewenst door dochter en zuster Hanna. Vergeet Anna en Eva niet met ontbijt."

Geen straatnaam, geen huisnummer, geen postcode. Ook op Amerikaanse kaarten heel vaak alleen maar een plaatsnaam. Plaatsnamen die je nu kent, omdat het steden zijn geworden die bekend zijn. Ik droom dan een beetje weg bij de dingen die de mensen elkaar schreven en wensten, beseffend dat deze mensen geen van allen meer leven. 
Ik ben dan echt even terug in de tijd en voel bijna de sfeer, of verbeeld het me :-).

Honderden kaarten dus. Ik pakte zomaar vier willekeurige kerstkaarten, scande ze en maakte dit ervan:




De jongste kaart van deze vier is van 1910, de oudste van 1904. De kaart linksonder zit vol met zilveren glittertjes, maar dat lijkt zo meer op sneeuw door het scannen. 
Kaarten zijn ook heel vaak met reliëf, zoals de vogels op de kaart linksonder en de kerstman op de kaart ernaast, evenals de hulstkrans en het witte gedeelte met de tekst.
Je merkt aan meerdere dingen dat kaarten in deze vorm, dus zonder enveloppe, in Amerika zo net na de eeuwwisseling, ik denk zo rond 1904 in zwang kwamen.
Rechts stond nog uitdrukkelijk vermeld dat dat het gedeelte was om te adresseren en links stond uitdrukkelijk vermeld dat je daar een boodschap kon schrijven. Het was dus nog niet zo gewoon en bekend dat dat niet meer vermeld hoefde te worden.

In mijn enthousiasme zou ik er nog veel meer willen laten zien, maar ja...
Ik heb me nu wel voorgenomen er het komende jaar steeds een of een paar te laten zien wanneer het bij juist die gelegenheid past. Nieuwjaar, Valentijnsdag, Pasen en Thanksgiving om maar eens wat te noemen.


Gon


zaterdag 20 december 2014

Kerstgeluk, een gedicht...


Morgen is het keerpunt bereikt. De zon staat dan loodrecht boven de Steenboks- keerkring en zal vanaf morgen weer langzaam naar ons toekomen. 
Dat stemt ons positief. 
Nog een maand en dan komt de zon weer boven de berg uit rond de middag en schijnt weer heerlijk in de keuken. Dan is het pas om vijf uur donker i.p.v. drie uur nu. 
Nu hebben we kerstlichtjes en kaarsen aan die ons zeggen dat het licht ongetwijfeld weer komen gaat. Ik geniet van deze tijd met de sfeerlichtjes en heb er dus geen last van. Neemt niet weg dat het later ook heerlijk is als de dagen weer gaan lengen.


    Vandaag het tweede deel van het kerstverhaal dat je HIER (klik) kunt lezen. 
    Het staat onder het eerste deel.
    Maar eerst dit erg mooie kerstgedicht dat ik onlangs vond op de blog van Annemiek.
    Een gedicht dat me erg aanspreekt. 
    Met haar toestemming plaats ik het nu dan ook graag. 
    Neem ook gerust eens een kijkje op haar blog MIJMERINGEN (klik).




                       KERSTGELUK...

                              Kerstgeluk ligt ver weg van supermarkt en kassa
                              Hand in hand met partner of kind
                              Frisse neuzen halen in de bossen
                              Wandelingen in de wind

                              Gelukkig zijn heeft niets met breedbeeld tv's te maken
                              En zeker niet met het nieuwste merk jas
                              Geluk is de weelde van een oude verwassen nachtpon
                              En de herinneringen die horen bij een verweerde kast

                              Kerstgeluk is tijd en aandacht geven
                              Zeggen wat je in de ander zo aardig vindt 
                              Verpak dat maar in een innige omhelzing
                              Met een zoentje als kostbaar gouden lint

                              Geluk zijn de lichtjes langs de weg naar huis in de schemer
                              Het zelfgebakken taartje en kerstmuziek
                              Een dak boven je hoofd en een warm bedje
                              Een boek... de winterzon en een kinderlied

                              Geluk is stilstaan en je zegeningen tellen
                              Niet HEBBEN maar ZIJN is meer dan GENOEG
                              De geur van hars, wat dennengroen en een kaarsje
                              En de heerlijke rust van wat allemaal niet hoeft.

              Gon

woensdag 17 december 2014

Kerstverhaal 2014



Vandaag het eerste deel van een kerstverhaal. 

Ik heb deze keer weer een schrijver om toestemming gevraagd en gekregen dit kerstverhaal te mogen plaatsen. Bij het derde en laatste deel zal ik vermelden wie het geschreven heeft. 
Het tweede deel komt op zaterdag 20 december en het laatste deel op woensdag 24 december. 
Je kunt het natuurlijk ook in één keer lezen, vlak voor, tijdens of na Kerstmis.
Je komt er door HIER te klikken. Maar lees eerst nog even verder hieronder...

Volgend jaar kunnen jullie rekenen op een kerstverhaal van mijzelf. Eigenlijk had ik dat nu al willen doen, maar het is er nog niet van gekomen.
Peter komt wél met een eigen kerst- en nieuwjaarsverhaal, maar nu heeft hij eerst nog een ander leuk bericht geplaatst, mét een verloting. Je kunt het HIER (klik) lezen.

Gon

maandag 15 december 2014

Over Rudolph en Jan Boezeroen


Konden jullie vorig jaar in het kerstverhaal FLUGUR (klik) lezen dat Rudolph (je weet wel 'the red nosed reindeer') de weg kwijt was, wat later goed kwam, nu is Rudolph weer de weg kwijt. Hij leert het ook nooit!
Rudolph, populair gezegd ook wel Rudy genoemd, loopt hier bij ons in Hoting! Ik neem je echt niet in de maling, het is echt waar!

Klik maar op de foto voor groter en mooier beeld!

Laatst waren we op bezoek bij Marlies en Arnoud en daar liep hij in de buurt. 
We hoorden dat hij aansluiting heeft gezocht bij een groepje gecastreerde stieren bij een boer op Andersnäset. De stieren hebben Rudolph helemaal geaccepteerd. We hebben hem ook gezien, ik had alleen geen fototoestel bij me.


Zoals je kunt zien is Rudy nog een jong rendier.

Had Rudy vorig jaar dus gezelschap van een vliegend paard, nu heeft hij dat dus van stieren. Maar ja, of die hem zoals Flugur bij de kerstman kunnen brengen? 
We wachten maar af...


Bedankt voor je foto's Arnoud! Ik heb deze een beetje bewerkt :-)


Dan over de verhalen van Peter...
Heel veel verhalen ken ik natuurlijk al. Die heeft Peter me in de loop der jaren, vanaf augustus 2001 toen we elkaar leerden kennen, wel verteld. Ik  genoot er altijd van!
Dat is één. 
Dan is twee, dat we een totaal verschillende muzieksmaak hebben. Het is zo dat ik Peter zijn smaak meer verafschuw (nou ja, zo erg nu ook weer niet), dan hij mijn smaak die nogal breed is. 
Had ik honderden cd's, Peter had er misschien tien of twintig.

Zo kwam het dat wij eens een keer op een markt liepen en ik Peter kwijt was.
Dat gebeurt wel vaker, Peter loopt overal nogal snel voorbij. Op een gegeven moment kwamen we elkaar weer tegen en hij had een klein plastic zakje in zijn hand.
"Wat heb je gekocht?" vroeg ik en hij gaf me het tasje. Het waren twee cd's.
Ik was verheugd over het feit dat hij nu eens cd's had gekocht, tot ik ze uit het tasje haalde. Ik was erg teleurgesteld na het zien van een cd van Jan Boezeroen (klik) en een van Freddy Quinn (klik). Bah!




Ik moest eraan geloven, ze werden gedraaid. Voornamelijk in de auto. Ach, en op een gegeven moment was het eigenlijk nog heel gezellig toen we onderweg naar Frankrijk samen uit volle borst meezongen met Jan Boezeroen. Alles went.
Peter heeft altijd gelachen om mijn aversie tegen de twee cd's (voornamelijk tegen Jan Boezeroen). Het was toch prachtige muziek, terwijl ik aldoor heb getwijfeld of hij dat nu meende of niet. Dat is nogal eens moeilijk in te schatten bij Peter. 

Peter heeft nu een bericht geplaatst op zijn blog. Het is een nagekomen bericht op het vorige. Als je het gelezen hebt zul je begrijpen waarom ik nu in ene snapte waarom hij die cd's destijds gekocht heeft! Hij heeft het me nooit verteld van de muziek. De rest van het verhaal wel, maar niet over de muziek.
De moraal van dit verhaal is weer eens dat je nooit te snel moet oordelen.

Als je Peter wilt volgen kun je rechts bovenin op zijn blog je mailadres invullen. Je krijgt dan telkens een automatisch gegenereerde email wanneer hij een nieuw bericht heeft geplaatst.

Je kunt het verhaal van Peter HIER (klik) nu lezen.


Gon

zaterdag 13 december 2014

Luciadagen





Vandaag is Luciadagen. 
Het Luciafeest is een typisch Zweeds lichtfeest dat wordt gevierd op 13 december, de naamdaag van Sint Lucia. 
Vanmorgen om 07.00 uur zou de Lucia-viering vanuit de Oscar Fredriks kyrka in Göteborg worden uitgezonden op SVT2, maar zou vanavond om 19.00 uur herhaald worden. 
Je begrijpt misschien wel dat wij de herhaling 's avonds verkiezen boven vroeg uit bed op zaterdagmorgen.




Wil je deze Lucia-viering ook zien, dan kan dat HIER (klik) bij SVT2. Het staat online tot 12 januari 2015.

Een mooi weekend verder!

Gon


donderdag 11 december 2014

Een Zweed op Hollandse klompen, zo leuk!


Tåsjön, onderweg naar Lövvik

Eerst even iets rechtzetten voor de nieuwe lezers, omdat uit reacties op het vorige bericht over Rolf bleek dat men dacht dat Rolf mijn man is. Rolf is een man die wij een maand geleden hebben leren kennen omdat we een bekwaam iemand nodig hadden om een grote boom te vellen op ons erf. 
Mijn man heet Peter, is dus geen 70 jaar en ik ben geen 'u', maar liever 'jij'.

Ik was gebleven bij Rolf en dat hij met Peter naar ons huis liep voor koffie en toen de klompen aan het gastenhuisje zag en die zo leuk vond. 
Eenmaal binnen en gezellig aan de koffie mét, vroegen we aan Rolf wat hij van ons kreeg, hoeveel het kostte. Hij stak drie vingers omhoog omdat hij net een hap (zelfgebakken) rozijnenbrood in zijn mond had. 
"Drie wat? Drieduizend kronen?" 
Dat zou omgerekend zo'n driehonderd euro zijn. Ik zou er niet raar van opkijken. 
We betaalden in NL ooit eens 175,- euro voor een berk en dat was veel minder werk. 
"Nee, geen drieduizend, driehonderd kronen!" 
We zeiden dat we dat wel erg weinig vonden. Ja, echt, die man had zo gewerkt (tweeënhalf uur) en was ook twee keer naar Hoting gekomen. Hij woont een kleine vijfentwintig kilometer bij ons vandaan, dus dat is dan al honderd kilometer. 
"Driehonderd!" zei hij nogmaals, "Ik heb maar drie vingers!" waarbij hij breeduit lachte. 
Toen zagen we dat er inderdaad e.e.a. miste aan zijn rechterhand. Dertig euro, zo weinig! We deden er maar wat bij. Ook kreeg hij een Hollandse gerookte makreel mee. 
Jullie weten dat wij die hier altijd op voorraad hebben omdat ze hier gek zijn op die gerookte makrelen uit IJmuiden, altijd voor ons verzorgd door Frans en Bea.

Toen hij weg was had Peter een idee. Hij vond het zo leuk om Rolf een paar Nederlandse klompen te geven. Nieuwe om op te lopen dan natuurlijk. Maar ja, wij gaan voorlopig niet naar NL, dus vertelde hij me dat hij er over dacht om het aan Hendrik Jan en Joke in Drenthe te vragen. Ik ben altijd wel voor zoiets te porren, dus ja, leuk! 
Een minuutje later had hij Joke al aan de telefoon. Joke wilde wel een paar kopen en opsturen. Super, dat was in werking.

Een paar dagen later kwam Rolf weer langs, hij had iets laten liggen ergens bij de boom. Ik had niets gevonden, dus zei dat hij zelf maar even moest kijken dan. Toen kwam zijn vrouw ook uit de auto, stelde zich aan me voor als Yvonne en gaf me een stuk vacuüm verpakt vlees. Ze vertelde dat het elandenvlees was, ze had de eland zelf geschoten. 
Ik moet zeggen dat ik er nog altijd aan moet wennen. Het vlees lust ik wel, lijkt erg op rundvlees. Natuurlijk is dit elandenvlees biologisch dynamisch, zo zie ik dat. 
Geen bio-industrie, een mooi leven gehad in de natuur, niet op roosters of met weet ik hoeveel in een stal. Dus in dank aanvaard.

 

Op 28 november kwam de post aan de deur met het pakje. Nogmaals bedankt Hendrik Jan en Joke! Peter wilde ze dezelfde dag nog brengen. Gauw even een foto van de klompen gemaakt bij ons oude melkbus en daarna Rolf gebeld. Ik vroeg of hij thuis was, hij zei wat vertwijfeld van JA. Vroeg zich natuurlijk af wat er was. Toen ik zei dat we Hollandse klompen voor hem hadden, werd hij enthousiast en ja, we konden komen. 

Onderweg naar Rolf en zijn vrouw Yvonne

Ze stonden al op de uitkijk en aanbellen hoefde niet. De koffie was al klaar en er stond allerlei lekkers op tafel (fika). 
Maar eerst de klompen natuurlijk, maat 45. Gelukkig, ze zitten als gegoten en trots poseert hij voor de foto...


Rolf, 70 jaar en zo aardig!

Wat een prachtig uitzicht op het meer (Tåsjön) vanuit de keuken.

Het was gezellig en al die tijd aan de keukentafel had ik het mooie uitzicht op Tåsjön. Klik maar eens op de foto voor een vergroting! Toen we weg zouden gaan en afscheid wilden nemen in de hal, vroeg Yvonne of we nog even wilden wachten en ze ging naar de kelder. Ze kwam terug met een fles zwarte bessensap en een grote pot jam van vossenbessen. Allebei door haar gemaakt in september 2014. Ze pakte daarna ook nog een zak elandengehakt uit de vriezer.


Svartvinbärssaft och Lingonsylt
(Zwarte bessensap en vossenbessenjam)

Dit zijn zulke leuke dingen!

Gon

maandag 8 december 2014

Clatterbridge hospital


Voor het nieuwe bericht van Peter klik je HIER.
Daar kun je lezen hoe het zo kwam dat hij met anderhalf been door de wereld gaat.

Gon

zaterdag 6 december 2014

Ze bruin bakken bij volle maan


Kanelbullar, volle maan, Vincent van Gogh en Don McLean. Wat heeft dat nu allemaal met elkaar te maken?

Vandaag had ik zin om weer eens 'kanelbullar' te maken. Zweden is de thuisbasis van kanelbullar, de echt kaneelrollen! Ik durf wel te zeggen dat het 't meest verkochte is voor bij de koffie hier.
Het was wel lang geleden dat ik ze zelf bakte. Het is leuk om te doen. Ze waren klaar toen we aan de thee zouden gaan vanmiddag en wat zijn ze dan lekker als ze nog wat warm zijn.


Even afkoelen op een theedoek.

Het recept plaatste ik een tijd geleden al op Kokkerellen, dus als je ook zin hebt op je vrije zondag. Het recept vind je HIER.

Vanavond de honden uitgelaten als altijd. Het was weer volle maan! Altijd zo mooi en geen zaklantaarn nodig als het volle maan is en er sneeuw ligt. Dat ziet er dan altijd zo uit:



Deze foto is niet van deze winter, nu ligt er nog niet zo veel sneeuw. Als je niet teveel richting maan kijkt zie je ook enorm veel sterren. Echt een sprookje.

Het deed me weer denken aan een bericht dat ik hier jaren geleden plaatste, in 2010.
Ik vind het leuk het weer eens uit de kast te halen, want lezers komen en lezers gaan, dus er zijn er zat onder jullie die hier toen nog niet lazen.

Vaak als ik onder die sterrenhemel loop moet ik denken aan het liedje van Don McLean - Starry starry night.
Een mooi nummer en dan ook nog Starry night geschilderd door Vincent van Gogh in 1889, want het nummer is een eerbetoon aan Vincent van Gogh. Tijdens het liedje op YouTube zie je dan ook allemaal werken van Van Gogh voorbijkomen.




Destijds kwam ik op internet ook nog iets interactiefs tegen, toegepast op dit schilderij van Van Gogh. Gaaf om te zien, echt apart! Dat wil ik jullie niet onthouden. Veel plezier!





Begin komende week meld ik een verhaal van Peter op zijn blog. 
Het heet "Clatterbridge hospital na het ongeluk". 
Daarna komt zijn kerstverhaal op 24 december, echt een leuk kerstverhaal!

Op 11 december kom ik hier zelf gewoon met het vervolg van "Rolf op klompen?"

Ik wens je een mooie zondag!

Gon

donderdag 4 december 2014

Rolf op klompen?




Ik ben een beetje laat met dit bericht, wilde het toen niet wéér over bomen hebben, maar nu achteraf, ruim twee weken verder dan toch het verhaal over Rolf. Hij kwam dus op 19 november om een andere Pinus wel te vellen. Erg zonde dat het moest, maar het kon niet anders. 
Ook deze boom was behoorlijk oud, misschien wel net zo oud als dé Pinus die tot mijn grote vreugde overeind mocht blijven. De boom die hier geveld is miste de top van zijn kroon, maar evengoed was het een behoorlijke reus. Op de foto's is te zien dat Rolf de boom prachtig heeft laten vallen. Er moesten alleen wat kleine wilgen weg, maar die lopen wel weer uit.



Rolf, hier net achter het sparretje, zaagde de boom in stukken van 45 cm, de ideale maat voor onze 'vedpanna' (houtketel). Åke had dit aan hem gevraagd (hoe nadenkend van hem) omdat het daar onbegaanbaar is voor Peter en ze zich mij waarschijnlijk niet met een motorzaag kunnen voorstellen. Niet dat ik het erg vond! Bovendien zijn de stukken van 45 cm niet of nauwelijks door mij te tillen. Ik ben toch behoorlijk sterk en heb al heel wat dikke stukken op de kloofmachine getild, maar deze, man wat topzwaar! 


Later heeft hij ook alle takken er afgezaagd. De dagen erna heb ik die takken daarvandaan weggesleept. Zwaar werk. Ik heb het in drieën gedaan. Op drie ochtenden elke keer een deel. De takken waren bij de aanzet wel 10 - 15 cm en ik had me wel verkeken op het gewicht. Ze moesten ook nog heuvelopwaarts getrokken worden. 
Goed voor het luie zweet, heerlijk eigenlijk. In sommige takken kreeg ik echt geen beweging, die moest ik ter plaatse in tweeën of in drieën zagen voor ik ze kon sjouwen. Nou, daarna zit je wel heel tevreden aan je kopje koffie! Nu liggen er alleen nog kleine takken en die kreeg ik niet meer weg voor de sneeuw kwam, dan komend voorjaar maar. 
Ik had de grote naar een plaats gesleept waar Peter ze kaal kon maken en in stukken kon zagen. Dat heeft hij ook klaar.


Ik wil nog een foto maken van een stuk stam van hogerop, daar kun je makkelijker de jaarringen tellen. Dat moet ik nog doen. Het wordt een klus. Ik denk dat ik er een klein mesje of een pen bij neem om ze aan te wijzen tijdens het tellen. Ze liggen zo dicht bij elkaar, vooral in het midden. Dat komt omdat de zomers hier kort zijn en bomen hier veel langzamer groeien. Ik zag ook kleurverschillen, bijvoorbeeld in het midden heel licht, dan heel veel jaren donkerder en dan weer licht. Ik vroeg aan Rolf uitleg. Toen de boom groeide tijdens het donkere deel jaarringen was het aanmerkelijk kouder dan tijdens de lichte delen. Interessant. Je zou wel eens met zo'n boom mee willen kijken in het verleden.


Na zo'n tweeënhalf uur was Rolf klaar. D.w.z. boom geveld, takken er afgezaagd, de stam in stukken gezaagd van 45 cm en die stukken van 45 cm hogerop gebracht, zodat wij er bij kunnen met kruiwagen, quad of tractor. Mij lijkt het 't handigst om komend voorjaar de kloofmachine bij het hout te zetten. Zo min mogelijk tillen.
Als je Rolf had zien buffelen! Dacht ik dat hij een jaar of zestig was, hij is zeventig en heeft versleten knieën door zijn werk in de bossen altijd. Ik had gewoon medelijden met hem toen ik hem die zware stukken zag tillen, het ging maar net. 
Toen hij later met Peter mee naar ons huis liep voor koffie en fika zag hij de klompen aan het gastenhuisje hangen. Nee, er zitten geen viooltjes in nu, maar ik heb even geen andere foto. Die vond hij zo leuk, klompen, die zou hij ook wel willen!

Volgende keer het vervolg...
HIER (klik) te lezen

Gon

maandag 1 december 2014

Winterlicht en pepernoten


Sinterklaas komt hier niet langs en dat is wel een mooie reden om al aan kerst te denken. Meer bezig met het winterlicht. Om drie uur is het al wel donker en dus zijn we al begonnen met ons eigen sfeerlicht. Dat begon een week geleden al...




Denk niet dat ik het winterlicht buiten erg vind, integendeel, ik geniet erg van het gezellig maken in huis, van kaarsen, sfeerlicht, enzovoort. 


Deze "schat" hieronder vond ik vorige week in een loppis!


Deze unieke kerstster, handgemaakt van berkenbast, berkenschil.


Ik vind hem heel apart, echt iets van hier...


...en hij brandt ook nog zo gezellig, is eens iets anders dan berk in de kachel!



Dit typisch Zweedse rode houten "kerst"kroontje kocht ik een paar jaar geleden ook in een loppis. Hij hangt rond deze tijd van het jaar altijd op deze plek in de keuken.


Geen Sinterklaas dachten we dus. Tot er vandaag een afhaalbericht in de brievenbus zat. Er zou een pakje liggen op het postkantoortje bij ICA. De auto stond nog niet in de garage, want Peter was er net mee terug, dus gelijk maar even naar het dorp gereden. Kon ik gelijk kwark kopen wat ik nodig heb voor kerststolletjes. Een recept dat ik vorige week vond en gelijk maar ga uitproberen. 
Ik zag dat het van Anneke en Adri uit Aalsmeer kwam. Oh, zo nieuwsgierig als ik was!

Dus toch Sinterklaas, kijk maar eens...



Een lief kaartje...


en...



Zo'n grote zak pepernoten (1 kg!) heb ik nog nooit gezien. Heerlijk, ook de taai taai en chocolade sinten. Erg bedankt Anneke en Adri, zo leuk om te krijgen! We zijn gelijk thee gaan zetten :-).

Met de kerstboom en andere versieringen wachten we nog maar even, ik denk zo rond de 10e maar eens.

Misschien verwachtten jullie mijn vervolg op die goeie ouwe tijd die we in Frankrijk hadden. Ja, het komt nog wel dat deel II. 
Maar eerst nog het verhaal van Rolf, wat heeft hij nu met klompen te maken??? 
Nog weer later hebben we een kerstverhaal, een kerstgedicht en ook nog een heel leuk kerstverhaal van Peter. Peter heeft het zelf geschreven, ik niet. 
Volgend jaar kom ik ook met een eigen kerstverhaal, maar dat zal een verzonnen verhaal worden in tegenstelling tot dat van Peter, dat een waargebeurd verhaal is. 

Stof genoeg. Tot dan!

Gon

De adventsster hangt in het gastenhuisje.