A Dutch woman living in Sweden.

Wie het leuk vindt kan hier lezen hoe wij genieten van ons verblijf in Zweden.
Over hoe het met ons gaat en wat we zoal meemaken...


Zweden... rust, ruimte, oneindige natuur, frisse lucht en veel aardige mensen!




zondag 1 december 2013

Trevlig första advent!


De adventster weer opgehangen vandaag.

In Nederland is het niet gebruikelijk en is men nu ook nog meer in de ban van Sinterklaas, maar hier is het heel gewoon om elkaar een prettige advent te wensen. Alles wat met kerst te maken heeft leeft hier enorm, het feest van het licht! En overal zie je ook licht, de adventsterren, de (ik noem het maar) adventtrappetjes, de marschaller (blikjes met kaarsvet voor buiten), kaarsen.

Maar wat een weer hebben we nu met advent in Jämtland, alsof de weergoden de huizen weg willen blazen. Vannacht is er veel sneeuw gevallen.We weten dat het buiten spookt en rond de middag zou het nog erger moeten worden, maar binnen hoor je de wind eigenlijk niet en we gaan het binnen gezellig maken met een beetje glögg, wat hapjes en veel kaarslicht.

Er was ook in Folkets hus nog iets te doen gisteren en vandaag, een veiling, een gelegenheidsloppis en koffie met lekkernijen. Dat was even leuk om naartoe te gaan gisteren.
De kerstmarkt (klein) in het dorp vandaag, hoe zou het daar zijn, zou hij worden afgelast? Ik kan me voorstellen dat de kraampjes en alles wat erop staat het te verduren zullen hebben. Sneu! Maar goed, het begint pas om drie uur en dan zou de wind afgenomen moeten zijn. Waarom zo laat? Omdat het donker moet zijn. Door het hele dorp staan dan marschaller, ook aan weerszijden van paden naar winkels en zo. Echt zo mooi en sprookjesachtig!



Fijne zondag!

10 opmerkingen:

  1. Merci pour ce partage ! superbe post !
    Bon dimanche ! Have a nice day- Cath.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Hallo Gon
    Dat zijn prachtige plaatjes van de sneeuw. Ook je advendster is schitterend. Wij richten ons inderdaad eerst maar even op sinterklaas.
    Groeten Bets

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Hej, Wat gezellig klinkt dat allemaal. Nog wat gekocht?
    groetjes Marlies en Arnoud.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Hej, gezellig, een glaasje glögg. We hebben van de week ook maar een paar flessen van Ikea meegenomen. (made in Germany haha) Nu nog een beetje sneeuw maar dat zal nog wel even duren. Leuk die activiteiten bij jullie in het dorp. Groeten van ons

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Dear Gon!
    What a lovely post!
    You are so right to have candlelight round you ...
    I wish you a happy evening with Peter and no storm!
    With love,
    Geli

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Is de glögg al op en de storm voorbij? Zo niet Skål.

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Wat een mooie foto met de adventster Gon!
    Ik hoop dat de storm voorbij is en dat jullie een leuke 1e advent hadden.
    Een prettige week alvast en liefs,
    Ineke

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Wensen jullie een hele fijne adventstijd! Hoop dat de storm periode nu voorbij is, niet niks wat jullie hebben gehad! Las wel dat er bij jullie veel sneeuw is gevallen en ja...dat past helemaal bij deze tijd van het jaar!
    Wat een mooie grote adventsster heb je, heel mooi en wat ook een sfeervol 'vensterbank' hoekje, gezellig!
    Geniet er van, lieve groet Richt

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Dear Gon!
    Thanks for your mail!
    I' ll try my best with the translation ...
    I wish you a happy sunny day!
    With love,
    Geli

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Mooie foto, zo met de sneeuw op de achtergrond!
    Jullie ook een
    Trevlig första advent!
    xxx

    BeantwoordenVerwijderen