A Dutch woman living in Sweden.

Wie het leuk vindt kan hier lezen hoe wij genieten van ons verblijf in Zweden.
Over hoe het met ons gaat en wat we zoal meemaken...


Zweden... rust, ruimte, oneindige natuur, frisse lucht en veel aardige mensen!




zaterdag 9 januari 2010

Jultomten?


Zaterdagavond, 23:40 u, -19,5°C, onbewolkt.
Vanmorgen eens een beetje uitgeslapen. Zo de dagelijkse dingen gedaan en Peter ging nog wat witten beneden in de garage. Ik wilde nog even met de spark naar Hoting-dorp. Dus de Blokker krat met deksel er weer op. Ik wilde me eens even verdiepen in Systembolaget = de staatswinkel voor alcoholische dranken. Ik wilde een pak wijn hebben. We hadden een pak meegenomen uit Nederland, maar dat is zo na de feestdagen, in bijna 3 weken, wel bijna op. Ik had in het dorp wel eens het logo van Systembolaget gezien. Ik naar binnen, maar zag aan niets dat dit een winkel is die alcohol verkoopt. Wel allerlei loten (zijn ze hier gek op, op gokken) en wat jachtkleding. Ik vroeg of er een systembolaget is in Hoting en de mensen, die geen engels spraken, zeiden dat dat ook bij hun was. "Nou ik zie niks" dacht ik. Ik begreep dat ze voor je kunnen bestellen. Dus het max. aan alcohol dat je in Hoting kunt kopen is 3,5% (bier). Als je iets anders wilt; dan bestellen bij deze winkel. In Dorotea, 20 km verderop is wel een winkel (Systembolaget), maar we hebben even geen auto. Nou ik wilde wel eens uitproberen hoe het dan gaat en zo. Dus ik zei dat ik een pak wijn van 3 liter wilde bestellen. Wat voor wijn? Ja, dat is moeilijk als je niets ziet staan. Een andere klant kwam op het slimme idee dat degene achter de toonbank mij de bestellijst moest laten zien. Geen leesbril bij me. De vrouwelijke klant was ook zo vriendelijk mij haar bril te lenen en het was evengoed nog niet zo best te lezen, maar beter dan zonder mijn leesbril. Ik heb een pak Spaanse wijn besteld. Nou, die is er dan donderdag zei de mevrouw achter de toonbank en ik kreeg een 4-cijferig geschreven nummer mee. Net als bij de stomerij bijvoorbeeld. Toen naar de buren, waar we van de week de spark en een bus grijze verf voor de deuren beneden kochten. Ik wil een tubetje zwart om een restant witte latex grijs te maken voor die ene muur in dat slaapkamertje beneden. "Heb ik niet, kan ik wel bestellen, duurt wel lang." Daar heb ik geen zin in. Hij kan wel een potje donkergrijze latex mengen, dan kan ik dat weer mixen met wit. O.K. dat dan maar. Hij heeft ook van die plankdragers voor aan de muur. Die lange witte dingen waar je op iedere gewenste plaats een drager kunt doen. Gordijnroeden heeft hij ook. Heb ik allemaal nodig, maar ga eerst meten thuis. Kortom hij heeft als verf- en DHZ winkel een mooi assortiment voor een dorp zo groot als Oudesluis, zo'n 500 inwoners dus. In Oudesluis is niet eens één winkel. Hier zijn zelfs 2 supermarkten. Ook wel voor verder gelegen minidorpjes natuurlijk. Deze provincie Jämtland is net zo groot als Nederland en heeft maar 130.000 inwoners. Je hebt dus wel alles, maar moet er soms iets meer naar zoeken. Tijdje met die man van de DHZ staan praten. Hij was een paar keer in Nederland geweest, vrnl omgeving Arnhem en begreep dat het erg vol is in Nederland. Vooral op de weg vond hij het niet prettig. Toen nog even naar de Coöp, want ik wilde ijs hebben als toetje voor vanavond. Ook fruit meegenomen in een stuk noppenfolie dat ik hier nog vond. Uien, appels en mandarijnen in de noppenfolie en toen in de krat. Ruim twintig minuten sparken voor ik thuis ben, maar bij de -18 is het allemaal goed overgekomen. Het is niet zo koud meer, het was vandaag zo -18. Toen in naar het dorp ging weer de bergjes af met de spark. De eerste ging ik zo hard af en hij ging scheef. Ik wist niet hoe ik moest stoppen voor het spoor en omdat hij toch scheef ging naar links, dan nog maar extra die kant opgegaan zodat ik in de hoge sneeuwrand langs de weg tot stilstand kwam. Ik kwam niet meer bij van het lachen en stond tot mijn knieën in de sneeuw. Maar je kent dat hé, je gaat gauw weer op pad en schudt je broek en moonboots af in de hoop dat niemand het zag. Wel op straat zag ik niemand, maar misschien iemand vanuit zijn keukenraam. Nou ja, dan had die ook een lolletje. Toch de volgende heuvel ook weer afgeroetsjt. Ik kon kiezen tussen twee, maar ik neem de laatste omdat die vlak voor de kruisende doorgaande weg weer iets omhoog gaat, zodat je niet die weg opschiet. Levensgevaarlijk zou dat zijn. Ik kreeg wat beter door hoe je een beetje kunt sturen en remmen. Om 16.00 uur kwamen Åke en Wiveka. Eerst iets drinken. Ze hadden wel zin in een biertje. Ik had nog roomboter meegenomen bij de Coöp en we hadden gerookt rendiervlees en gerookte ham van Sten. Dus zelf een brood gebakken (het was nog warm), met roomboter en Bregott (dat is margarine met roomboter en zout, errugggggg lekker) met de zo dun mogelijk gesneden plakken rendier en ham op tafel gezet voor bij de erwtensoep. Erwtensoep met Unox worst. Ze hebben hier wel worst, maar dat lijkt meer op hotdog. Dus we hadden 4 worsten uit Nederland meegenomen. Ze vonden de soep heerlijk en het brood en zo ook. Nou die zullen wel een plasante terugreis hebben denk ik, ha, ha. Toen ijs, koffie wilden ze niet meer. Ze moesten nog een hoop doen en Wiveka zou niet slapen als ze koffie dronk dacht ze. Later kwam Åke nog langs om te vragen of hij wat van die kleine berkenhoutjes mocht lenen. Nou je mag ze pakken Åke, ik hoef ze echt niet terug. Hij had zelf geen kleine aanmaakhoutjes, alleen grote stukken, en wilde graag wat mee voor onderweg. Voor onderweg? Ja, stel dat je pech krijgt met je auto, dan kan je altijd een vuurtje maken. Ja, daar zit wat in, als het afgelegen is ben je daar zeer blij mee. Volgende week komt Åke alleen terug voor een klus in huis. Ze hebben pech met de riolering. Deze lekt, zit een scheur in en dat valt dus in het souterrain of basement, of källare, hoe je het maar noemen wilt, beneden dus. Vanmorgen een email gekregen van A3, een oom van me (getrouwd met mijn vaders jongste zus Stien). Hij vroeg zich af waarom de temperaturen die ik noem zoveel verschillen van het weerbericht van SVT. Dus de link naar het weerbericht voor Hoting van SVT väder hier rechts. Ja, daar had ik geen verklaring voor, maar ik had het mezelf ook al vaak afgevraagd. Het aan Åke gevraagd. Hij zei dat SVT väder betrouwbaar is vanuit het zuiden gerekend t/m Stockholm. Daarboven wonen geen mensen denken ze en gokken ze maar een gemiddelde. In alles wonen boven Stockholm geen mensen meer zei hij. Hij was een beetje negatief, maar ik denk dat ik wel een beetje snap wat hij bedoelt. Zie bij ons maar eens Oost Groningen of zo. Ik heb nu een andere link geplaatst. Van een Noorse site. Het is even wennen, maar hij is veel nauwkeuriger. Iedereen prijst het Noorse weerbericht hier, dat was me al eerder opgevallen. Een paar woorden die prettig om te weten zijn: Kl = klockan of te wel uur. Dus Kl 05 is vijf uur. i dag = vandaag en i morgon = morgen. Langtidsvarsel is de voorspelling voor langere termijn.
Ik ga ermee stoppen, Peter is al in slaap gevallen op de bank bij commissaris Lewis (engels en Zweeds ondertiteld). Inmiddels is er trouwens een muziekprogramma begonnen met Robbie Williams. Ze hebben hier in de late avond vaak goeie popprogramma's. Welterusten.


2 opmerkingen:

  1. Geweldig dat verhaal over die spark, ik zie het helemaal voor me hoe jij uit de bocht vliegt hahaha. En dan inderdaad gauw om je heen kijken of niemand het gezien heeft hahaha.
    Nou Gon blijven oefenen dan leer je vanzelf te remmen, kan je niet zo'n anker uitgooien als dat je met de hondenslee doet.

    Liefs Suzan x

    BeantwoordenVerwijderen
  2. hee daar! ja die site is yr.no is een erg goede site. het zou dit weekend warmer worden maar dat was ook niet echt geworden wat ze zeiden, tussen 0 en -5
    we zitten nu nog steeds rond de -15, wel wat warmer dus maar bij lange na niet zoals ze dachten. volgende keer gewoon vanuit dorotea wat wijn mee nemen joh!
    hee hoe gaat het met jullie auto? is die nog in de garage nu dan dat je geen auto had?
    ik ga zo weer werken, heb wat last van erge hoofdpijn die op weg is om migraine te worden. ff wat medicijnen nemen...
    liefs s10

    BeantwoordenVerwijderen