A Dutch woman living in Sweden.

Wie het leuk vindt kan hier lezen hoe wij genieten van ons verblijf in Zweden.
Over hoe het met ons gaat en wat we zoal meemaken...


Zweden... rust, ruimte, oneindige natuur, frisse lucht en veel aardige mensen!




dinsdag 23 juni 2009

Weer een stapje.................

Logo

De "säkerhetsdosa"
............in het leerproces. Afgelopen week voor het eerst een rekening betaald voor de verzekering van het Zweedse huis, dus een factuur van een Zweedse verzekeringsmaatschappij. Betaald via de rekening in Zweden bij de Swedbank. Even zelf puzzelen dus. Het duurde wel een klein kwartiertje eer ik op de site van de Swedbank was uitgepuzzeld. De uitdrukkingen ken ik natuurlijk niet allemaal, maar met behulp van het Online Zweeds-Nederlandse Ordbok ben ik er wel uitgekomen. Het gaat wel iets anders dan ik gewend ben hier bij de Postbank (ING, maar daar kan ik maar niet aan wennen). Je hebt een "säkerhetsdosa" nodig; die heb ik bij de Swedbank gekregen in mei j.l. Je moet daarop inloggen en bevestigen. Dan krijg je een beetje heen en weer intoetsen van codes op de "dosa" en op de computer. Daarna moet je na verzenden van de betaling nog een code intoetsen. Al met al wel iets omslachtiger dan bij de Postbank, maar je went er zo aan. Even later naar het overzicht gekeken, en ja hoor, het bedrag was keurig afgeschreven naar Folksam, de verzekeringsmaatschappij.
We kijken alweer uit naar onze a.s. reis naar Zweden. Nog een week of zes dan gaan we alweer. Even verhuizen daar, ha, ha. Nou het valt wel mee wat er te verhuizen valt. Zoveel staat er nog niet. Keukenspullen, 4 tuinstoelen, 1 tuintafel, 1 salontafel, 1 3-zits bank, een luie stoel, een 2-persoonsbed en linnengoed. Een grasmaaier ook nog. Verder nog wat kleinigheidjes. Oh ja, het blauwe kastje natuurlijk. Dan de hele boel weer omzetten, electra, internet en zo. En dan weer thuis gaan voelen in het nieuwe huis in Hoting. Ben daar helemaal niet bang voor, heb er juist veel zin in. Ook voor de toekomst om er misschien een paar jaar permanent te gaan wonen. Misschien zomers wel een bescheiden B&B in de gastenstuga en een "loppis" in de carport. We zullen zien..............

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen