A Dutch woman living in Sweden.

Wie het leuk vindt kan hier lezen hoe wij genieten van ons verblijf in Zweden.
Over hoe het met ons gaat en wat we zoal meemaken...


Zweden... rust, ruimte, oneindige natuur, frisse lucht en veel aardige mensen!




maandag 28 juni 2010

Min födelsedagen idag

"Mijn verjaardag vandaag". Wat een mooi weer vandaag op mijn verjaardag! Het kan niet beter. Zonnig, graadje of 22 en helder. Gerechtigheid, ha, ha. Het is ook wel eens anders geweest op 28 juni met plensbuien. En dan ook nog zo'n leuk tochtje met bijzonder aardige mensen. Het zit eigenlijk zo:................ Al een poos willen we de buren trakteren. Dit omdat ze altijd voor ons klaar staan. Zo ook vorige week weer. We hebben een nieuwe zitmaaier gekocht. Peter had een deel van de tuin gedaan en was naar een ander deel gereden. Toen wilde de maaibalk, of hoe dat ding ook maar mag heten, niet meer zakken toen hij wilde maaien. "Åke, ben jij technisch?" Maar hoe we ook keken met z'n 3-en, we wisten geen oplossing. Wat deed Åke toen? Hij belde met de winkel waar we hem gekocht hadden, zei dat hij zijn auto met aanhanger zou halen, reed de maaier erop en ging met Peter 30 km. noordwaarts, nog voorbij Dorotea richting Åsele. Daar woont de monteur die in dienst is bij de winkel waar we de maaier kochten. De man was niet op zijn werk omdat hij aan zijn hand was geopereerd. Maar Åke had tegen hem gezegd dat hij met zijn ogen kon zien wat er mis was en dan de handen van Åke kon "gebruiken". Na een tijd kwamen ze terug en alles deed het weer. Åke uiteraard zijn benzine betaald. Peter had een paar weken geleden hun gras gemaaid toen ze nog niet hier waren, dus dat zal hij ook wel gewaardeerd hebben natuurlijk. Zo help je elkaar en zo zijn de mensen hier. En dat terwijl hij zelf ook aan het klussen was. Het was trouwens alleen maar een bout die te strak was aangedraaid. Waarom hij het eerst dan wel goed deed is mij een raadsel.

Eind vorige week werden we binnen gevraagd voor een kop koffie. We vroegen wat we al een poos van plan waren, n.l. of ze met ons uit eten wilden. Ook of ze Clas dan ook mee wilden vragen. Dat vonden ze erg leuk. We vroegen of ze een leuk idee hadden waar we zouden gaan eten. Tåsjöberget zei Wiveka meteen, daar is een adembenemend uitzicht volgens haar. Zij mochten een dag uitzoeken die ze schikte. Dat waren er niet zoveel bleek, alleen 27 of 28 juni. Na bellen met het restaurant en overleg tussen hen en Clas werd het 28 juni. Ons best, om het even. Ga dan niet zeggen dat ik jarig ben natuurlijk. Dan voelen ze zich misschien bezwaard, of voelen zich verplicht om iets te kopen. Ik vond het wel heel leuk om dit juist vandaag te doen. Gezellig en een beetje feestelijk! Hierboven op de foto een Zweedse kei met de hoogte en ook een geschilderde afbeelding van de "Styvmorsviol" (stiefmoedersviooltje) die hier veel voorkomt.

Uitzicht vanaf mijn stoel in het restaurant. Op de foto's komt het helemaal niet over hoe prachtig het is. Je kunt dat niet vastleggen. Je ziet de diepte niet, de hoogte niet. En het lijkt heiig, maar dat was het niet. We zagen de bergen in de verte met de sneeuw erop.

Jammer van de lantaarnpalen.



Het was niet erg druk, later kwamen er nog wel wat mensen.




Deze opgezette dieren komen hier echt voor. Wiveka zei wel hoe deze katachtige heet, maar dat ben ik alweer kwijt. De beer viel me mee qua grootte. Hij ziet er zo lief uit. De kat kijkt niet zo vriendelijk ha, ha. Enorm grove poten heeft die katachtige. Schitterend beest.


Het was erg gezellig en de rit was ook mooi. Wiveka was onze gids en stuurde ons op de terugweg via een ander weggetje bovenlangs. Prachtig, het is hier nu qua zomer op z'n mooist. Zoveel wilde bloemen, langs de wegen en ook hele velden. Ik ga denk ik nog even terug eerdaags om daar een paar foto's van te maken.
Nou en dan zal ik ook maar weer eens gaan nadenken voor een recept op Kokkerellen. Voor nu welterusten en tot gauw.

zondag 27 juni 2010

Kristins krubb

Afgelopen week was Christien hier zoals jullie al konden lezen. We hadden elkaar een hele tijd niet gezien, in december voor het laatst. Het was fijn elkaar weer te zien, we hadden elkaar best gemist. Christien heeft haar baan opgezegd en is voor zichzelf begonnen. Het is voor het zomerseizoen. Ze pacht het restaurant bij de Åsele golfclub. En daar zwaait ze de scepter, of misschien beter de pollepels. Je kunt bij Christien "Dagens" eten, dit betekent dagmenu of daghap, maar je kunt ook plateservice eten. De Zweden eten graag buiten de deur, maar niet zoals bij ons 's avonds, maar de lunch!

Het logo van Kristins krubb. Christien zo geschreven als een Zweed het zou schrijven, krubb betekent zoiets als eten (dialect).

Christien in haar element. Je kunt echt merken dat ze het naar haar zin heeft. Het past echt bij haar, ze kan ook heerlijk koken. Vandaag was de "dagens" bami met pindasaus. Gisteravond had Peter haar gebeld dat we dat dan kwamen eten. De Zweden kennen geen bami, dus Christien legde het iedere klant uit en ik moet zeggen dat de meesten het ook namen. Leuk dat ze iets onbekends proberen. Je kreeg er ook een gebakken ei bij. Christien had uit Nederland van alles meegenomen bij de toko. Dus er was ook ketjap en sambal, chilisaus en je kon salade erbij nemen (div).

Toen we naar huis gingen verwachtte Christien niet veel eters meer. Peter wilde nog voor 2 personen bami mee naar huis nemen voor later. Lekker makkelijk. Ze was toen gelijk "los" wat de bami betreft. Satésaus heb ik hier zelf. Er was vandaag een wedstrijd op de golfbaan. De prijzen zijn tegoedbonnen om bij Christien te eten. Het was dus gezellig druk vanwege de wedstrijd. Ze is natuurlijk wel van het weer afhankelijk en het weer was prima voor een partijtje golf. Zonnig, beetje aan de frisse kant. Komende week wordt het steeds warmer en volgend weekend zou er een hittegolf moeten komen met 30 graden.

Eigenlijk te laat met de foto, Peter zijn bord is leeg, zijn sinas nog niet.

Even geen mensen aan de tafel naast mij, dus even een foto van het uitzicht. Het lijkt donker, maar dat was het beslist niet. Nog een paar cappuccino's toe en gezellig zitten kletsen met Christien toen de ergste drukte voorbij was. Toen heb ik Peter weer naar huis gereden. Het is zo'n 85 km en daar doe je een uurtje over. Rush was helemaal gek toen we thuis kwamen en heeft heel hard wel 10 rondjes door de tuin gehold van blijdschap. Niet overdrijven Rush, zo lang zijn we nou ook weer niet weggeweest. Met autorijden doe je haar toch geen plezier. Ze blijft dan net zo lief thuis. We hadden een heerlijke dag. Morgen weer uit eten, dan naar Tåsjoberget. Restaurant op zeshonderdzoveel meter hoogte, vanwaar je een schitterend uitzicht schijnt te hebben en helemaal naar Noorwegen kunt kijken.

vrijdag 25 juni 2010

Midsommar!

Maak je borst maar nat, hier komt weer een heel verhaal!
's Morgens loop ik met de hond altijd tot de "Hembygdsgård" die, net als ons huis, aan de Tornvägen ligt. Vanmorgen zag ik ze al druk bezig met het inpakken van de stang (midsommarstång) met berkentakken. Ertussen werden allemaal toefjes wilde bloemen gestoken. Je mocht komen helpen, maar wij gingen gewoon om 14:00 uur. Christien en Tineke hadden van de week op mijn blog gelezen dat midsommar in Hoting nog traditioneel wordt gevierd bij de Hembygdsgård. Het leek ze leuk ons te zien, en ook de loppis en midsommarfesten. Ze waren hier om kwart over één. Christien had een brood voor ons gebakken, leuk! Lekker buiten nog even een "bakkie" hier met "Fika" (fika is alles wat maar lekker is bij koffie of thee, zoetigheden dus, van koek tot cake en zo). Even snel in de loppis gekeken, 'poppetje gezien - loppis dicht', want we moeten weg, vooral Peter wil op tijd bij het feest zijn en gelijk heeft hij. De loppis kan ook achteraf.

De midsommarstång ligt klaar om overeind gezet te worden. Volgens Wiveka door een paar sterke stoere mannen. Daar moesten Christien, Tineke en ik later enorm om lachen toen hij overeind werd gezet door mannen... maar sterk en stoer zagen ze er volgens ons niet uit, ha, ha.
Tineke, Christien en Peter op een bankje voor de Hembygdsgård. Een erg leuke sfeer.

En daar zijn de sterke stoere mannen dan. Hier kijk je in de richting van waar het riviertje ligt in het bos, daar waar ik zo graag kom. Waar de oude huisjes op/aan het water staan. Peter hoorde van Åke dat dat ook bij de Hembygdsgård hoort, het zijn dus dingen van vroeger.

Christien loopt naar Åke toe. Links en rechts van hen dames in klederdracht van deze streek. Let even op de sjawls van deze dames, hier kom ik later nog op. Als je het duidelijker wilt zien... klik klik op de foto en je hebt beeldschermvullend...

Kinderen met bloemenkransen op hun hoofd. Schattig!

Sommigen dansen om de midsommarstång en we zingen liedjes met z'n allen. Natuurlijk liedjes over de zomer, het groen, de bloemen en de muggen. Heeeeeel veel foto's heb ik gemaakt. Christien en Tineke hadden allebei geen toestel bij zich (om allebei een goede reden). Ik moest er wel veeeeeeel maken, zodat ik er zeker van kon zijn dat er wel een paar goed gelukt zouden zijn om naar ze te mailen.


Hierna kon je koffie of thee met fika nemen binnen. Peter en ik zijn gelijk lid geworden van Hembygdsgårdföreningen. Peter en Åke zijn later nog met de voorzitter, of penningmeester (weet ik niet, in ieder geval een aardige man) een Lister (is oude Engelse motor, twee cilinder, pof, pof, pof) gaan bekijken in de bijgebouwen. Boven onze (Christien en mijn) hoofd(en) foto's van mensen uit een ver verleden die hier een soort gasthuis hadden. Ook met paarden, en stalletjes voor de paarden. Ik zag het helemaal voor me... postkoetsen, of werkpaarden, mensen op doorreis te paard. Moet allemaal niet eenvoudig zijn geweest in dit klimaat, 's winters bedoel ik.

Het is al laat en bijna iedereen is al weg. Ik ben nog wel nieuwsgierig hoor en...
dus vroeg ik wat er boven is. Toen ze mij (ons) dit lieten zien vond ik het zoooooooooooo jammer dat Joke er niet bij was. Joke heeft een hobby, en is echt helemaal "gek" van weven. Boven stonden wel tien weefgetouwen. De oudere dames wisten er ook nog over te vertellen. Ik heb er veel foto's gemaakt voor Joke, maar laat er hier maar één zien voor het idee. Herkennen jullie het stofje? Het is voor de sjawls van de klederdracht! Hierna zijn we weer naar huis gegaan en wilden Christien en Tineke nog even naar de loppis. Ze kochten allebei wat, vooral aan Christien had ik een goede klant. Daarna nog even naar binnen en met z'n vieren Christien's brood gegeten met lekker beleg dat ik in de koelkast had. Daarna zijn ze teruggereden, Christien moet de honden nog voeren (Rob is naar Nederland). Ze waren om half zeven terug las ik op Tineke's blog.

dinsdag 22 juni 2010

Connys lilla loppis

Oftewel: Gonny's kleine rommelmarkt
Zondagavond was ik dan wel zo'n beetje klaar met de spulletjes neer te zetten (of op te hangen) met een prijsje erop. Peter was klaar met zijn wegwijsborden voor langs de weg. Met Åke en Wiveka hadden we het gehad over het bord bij onze brievenbussen. Ze hadden totaal geen bezwaar. Zodra het bord hing zondagavond kwamen ze de loppis bewonderen, ook al was het na sluitingstijd, ha, ha. Ze gingen gelijk met een staande lamp weg en een porseleinen poes. De staande buitenlamp is een elektrische lamp die je overal neer kunt zetten. Hij is sierlijk op een driepoot. Ik vond hem ooit op het grove vuil in Zuid Frankrijk. Daar zetten ze het toen nog langs de weg. Peter heeft hem toen in Frankrijk geschilderd met Hammerite. Ze waren er erg blij mee. De volgende dag waren de eerste klanten Noren. De vrouw was erg enthousiast en zei bij binnenkomst dat ze het een chique loppis vond. Ze pakte gelijk mijn zand-zeep-soda stelletje. Het was niet geprijst, want ik wilde het helemaal niet verkopen! Had het uitgepakt en vergeten weg te leggen. Ik vond het wel sneu, maar nee, ze kreeg het niet. Ze ging met een grote rode bokaal weg waar met kerstmis een waxinelicht in komt. En zo ging het door. Een mevrouw uit Rörström kocht de friteuse en haar kleindochter kreeg van mij een liggend katje waar ze gelijk "verliefd" op was. Daarna kwamen er nog meer mensen en vandaag kwamen er een paar keer mensen, die kwamen toevallig allemaal uit Vilhelmina. Teun en Joke kwamen ook nog, zij gingen Peter nog een ochtendje helpen met hout zagen. Joke nam twee linnen blousjes. Kortom, de loppis is een succes. Net op tijd geopend, want nu is het DE tijd. Een paar keer werd er zelfs gezegd: "We komen nog terug!" En dan is het nu ook mooi weer geworden. En dat blijft voorlopig ook zo, alleen zaterdag kans op een beetje regen geloof ik. Jammer voor Teun en Joke dat ze hier pech hadden met het weer, maar ze verzekerden ons vanmorgen dat ze zich uitermate goed vermaakt hadden. De wilderness route was geweldig mooi. Nou dat dacht ik al. We gaan hem ook zeker doen in juli of begin augustus. Allebei zin in. Maar goed Teun en Joke zakken nu langzaam zuidwaarts af en hebben dan in ieder geval mooi weer. Vrijdag de 25e is het "Midsommerafton" en vanaf 14.00 is het feest bij de Hembygdsgård. Dan wordt ook de meiboom overeind gezet, dus we gaan er zeker heen! Leuk om mee te maken en ook om mensen te ontmoeten. Dat vind ik ook zo leuk van de loppis. Iedereen is in voor een praatje. Vanmiddag vroeg er een of ik een aspirientje had, want haar vriendin had zo'n hoofdpijn. Ook weer blij gemaakt met een pijnstiller. Die twee hebben wel een kwartier staan snuffelen. Een heel klein peutertje erbij. Hupsakee, maar weer een klein popje gegeven. Ik geniet er echt van. Ze gingen met een doos met vazen en trommeltjes weg. En dan de twee oude dames uit Vilhelmina, die vorig jaar dit huis wilden kopen, maar het financieel niet rond kregen. Ze kochten mooie oude trommeltjes. Heel aardige dames! Wil je zien hoe mijn loppis er uitziet klik dan hier: http://connysloppis.blogspot.com/ Yvonne komt misschien ook nog komend weekend. Dat zit al heel lang "in de pen". Nou daaaaaaag

vrijdag 18 juni 2010

Bezoek en gezelligheid

Maandagavond was het dat Teun belde dat ze al vlakbij waren. Ik wist toen niet wat ik hoorde, ik had niet verwacht dat ze echt zouden komen, ook gezien de weersvooruitzichten. Ze zouden dinsdag rond de middag hier zijn. Peter en ik vonden het enorm leuk! Ik heb dinsdagmorgen gekookt, zoveel mogelijk voorbereid dus. Ik heb o.a. de sparrispaj gemaakt (zie Kokkerellen; zomerdag recept 1). Die kan ik echt aanraden, heerlijk was hij! Teun en Joke waren hier toen inderdaad tegen twaalf uur en hadden in Strömsund bij een warme bakker deze heerlijke aardbeientaart gekocht. Dus koffietijd met alle vier een lekkere grote punt. En een rondleiding natuurlijk. Ze hadden een plekje opgezocht voor de caravan. Niet in het gras, maar hoog op het terrein, richting de houthokken.
Met Joke en Rush een wandeling gemaakt, langs het riviertje en naar het dorp. Even naar binnen gegaan bij "Gea's Loppis" en 's avonds gezellig gegeten. Het was wel een uur of tien toen we klaar waren. Ik had zoveel gemaakt, dat we er makkelijk nog een keer van konden eten. Zelfs van de heerlijke zalm was de helft over. Besloten de volgende avond dit weer te eten. De volgende dag zijn ze naar Dorotea gegaan en kwamen ontzettend enthousiast terug. Ze hebben wel een uur zitten vertellen wat ze allemaal meegemaakt hadden. Fijne Zweedse mensen die een enthousiaste rondleiding gaven. Ik zal niet in details treden, maar het klonk echt heel leuk. We hadden ook lekker de tijd om erover te praten voor het eten, dat hoefde immers alleen maar verwarmd te worden. Ik kreeg ook nog een cadeautje, een mooie "midsommar"-bloemenkrans voor aan de voordeur. Foto volgt eerdaags, want het is nog geen midsommar.

Teun heeft zijn auto richting het bos geparkeerd, zodat hij
niet bij de caravan in de weg staat voor de "kruiende" Joke
De volgende dag wilde Peter proberen zijn prothese weer te dragen. Teun en Joke wilden hem zo graag helpen, ook gezien alle pech met zijn been, en zij en ik waren bang dat Peter te vroeg zijn prothese weer ging dragen. Maar...........hij was er niet vanaf te brengen. Achteraf is het gelukkig goed gegaan. Hij heeft hem niet langer dan nodig gedragen. Op bovenstaande foto staat Teun te zagen en Joke wacht af tot er weer een kruiwagen, met stukken boomstam van ca. 45 cm, klaar staat om naar de kloofmachine te rijden. Ik was eigenlijk niet nodig en ben heerlijk aan mijn tijdelijke hobby gegaan................het inrichten van de a.s. LOPPIS. Ik heb er veel plezier in het een beetje in te delen, neer te zetten, prijsjes te plakken en zo. Het werkt verslavend. Peter is vandaag trouwens aan de slag gegaan om borden te maken om aan de weg te zetten. Gisteravond wilde Joke graag koken in onze keuken. Heerlijk natuurlijk! Doperwtensoep vooraf, gebakken aardappelen, wortelsalade en vis. Wij hadden nog 4 vissen van Sten uit het meer bij Tegelsträsk. Ze vonden het leuk om die te proeven, per slot van rekening is een Nederlander niet zo gewend aan zoetwatervis. Verse ananas met vanilleyoghurt toe. En de vaatwasser doet lekker de afwas als we nog even napraten. Vandaag wilden ze ons tracteren op een lunchbuffet in het dorp hier bij Hotell Hoting. Daar zaten Åke en Wiveka ook te eten! De voormalige buren en de nieuwe buren dus aan elkaar voorgesteld, ha, ha! Het buffet was een groot succes. Nu zijn Teun en Joke na drie dagen naar een camping in Dorotea. Vandaar uit willen ze een paar dingen aan de wilderness road bezoeken. Dinsdag komen ze weer Peter helpen. Lars-Gunnar kwam vandaag de nieuwe toiletpot plaatsen. Een hoog toilet, veel gemakkelijker voor Peter. Hij is geplaatst in de badkamer beneden. Dus dat is ook weer voorelkaar. De oude pot kan in de oude gastenstuga (dus niet in DE gastenstuga, maar in een nog oudere), die toiletpot is n.l. ooit stukgevroren. Als we dat verblijf ooit opknappen is er alvast een toiletpot voor.
Ik ga stoppen met dit verslag van de laatste dagen, ben vast wat vergeten. Wil nog zeggen dat het enorm gezellige dagen waren. We vonden het alle vier echt bijzonder!

maandag 14 juni 2010

And the winners are...............!








Iedereen kon natuurlijk al wel raden dat de kleur rood is geworden. Je hoeft bij de reacties immers de kleuren maar te tellen. En ik had gezegd dat de meeste stemmen zouden gelden. Rood dus. Ik moet bekennen dat ik twee weken geleden, na de eerste reacties, al was gaan proberen de deur wit te maken. Ik had een kwart gedaan en heb Peter erbij geroepen omdat ik er zelf niet weg van was. Ik had hem niet gezegd wat ik ervan vond, maar ik zei: "En wat vind je ervan?" Peter vond het ook niet mooi. Ondanks alle meningen twijfelden we tot het einde. Maar de meeste stemmen gelden en de deuren van de andere gebouwen wilden we in ieder geval ook van bruin naar Faluröd (het echte Zweedse rood), het bruine is zo saai. DUS ROOD. Peter heeft de lootjes getrokken onder het toeziend oog van Rush en zoals jullie al hebben kunnen zien hebben Mark en Anneke een tijdschrift gewonnen. Gefeliciteerd allebei. Het komt zo snel mogelijk naar jullie toe. Het zal wel 2e helft van de week worden eer ik naar het postkantoor ga, want morgen krijgen we visite uit Nederland! Echt enorm leuk! Teun en Joke, onze oude (in de zin van voormalige) buren uit Oudesluis. Joke verzorgde altijd de planten en de post als we naar Zweden waren. Zij zijn het ook die de geiten hebben. Als je helemaal terug gaat naar het begin van deze blog, kun je lezen dat zij het waren die over een huis in Zweden begonnen. Ze hebben er geen een gekocht. We hadden de laatste weken al wel emailcontact en Joke schreef dat ze waarschijnlijk wel noordwaarts zouden gaan. Eerst naar een kennis in Duitsland, dan naar kennissen in Denemarken en dan gisteren de boot Denemarken - Oslo. Teun schreef vlak voor hun vertrek dat ze het van het weer af zouden laten hangen of ze bij Oslo Oostwaarts of Noordwaarts zouden gaan. Vanavond belde hij dat ze al heel dichtbij waren. Ik was zeer verrast en had het wel gehoopt, maar gezien het weer niet verwacht. Zo bijzonder is het weer hier niet, alhoewel het morgen erg zonnig wordt. Ze zijn nu in Östersund (daar waar we laatst waren met het feest van de geslaagde scholieren). Morgenochtend zijn ze dus in een kleine twee uurtjes hier. Ze zijn met een caravan en ik opperde al dat ze hier morgen op het erf kunnen staan en kunnen blijven zo lang ze willen. Ik had ze laatst ook geschreven over de wildernessroad, en waarschijnlijk gaan ze die daarna doen. Dus beste allemaal, morgen de foto plaatsen en op mijn blog schrijven zal niets worden. Daarom plaats ik de nieuwe foto nu! Ik ben zeer benieuwd hoe jullie het vinden. Ik begrijp dat niet iedereen er weg van zal zijn, smaken verschillen nu eenmaal. Gelukkig maar, anders zou het een saaie boel zijn. Degenen met de kleur rood waren:.............. A3 en S10, Anneke, Silvia, Mark, Suzan en Wim.

Tot gauw.




zondag 13 juni 2010

De (hoge) hoed

"De hoge hoed", nou ja "hoge"............ We konden geen hogere vinden ha, ha. Peter heeft (ivm het kalende koppie) vele hoofddeksels. Zomerpetten, winterpetten, een soort Ivan Rebroff muts (die onwijs leuk staat), maar ook deze hoed. Die heeft hij al zo lang als ik hem ken. De hoed is er klaar voor. Morgenavond trekt Peter twee lootjes, ha, ha. Ja, we doen het eerlijk. Morgenavond laat publiceer (ahum) ik dan de twee namen. Dinsdag komt de foto bovenaan de blog. Dinsdag is het 15 juni, dan zijn we hier alweer precies een maand! Wat vliegt het toch om.
Ik denk ook alweer over een nieuwe giveaway. Ik hoop dan op (nog) meer reacties.

zaterdag 12 juni 2010

Vergeten

Een paar dingetjes die ik nog niet heb verteld...................

Fantastisch toch, een buitensauna en warmwaterton in de sneeuw?!!!


* Toen ik op 14 mei het tolpoortje van de Öresundsbron (de brug Denemarken-Zweden) doorkwam en dus Zweden binnenreed, moest ik van de douane mijn auto verderop zetten, hij had de prinses op de passagiersstoel zien zitten en wilde “de papieren van de hond” zien. Gelukkig was alles prima in orde. Nog even met hem staan praten. Hij vond dat ik nog een heel eind moest rijden. Ja, dat klopt, nog zo’n 1100 km moet je dan nog.

* Toen we hier aangekomen waren, kwam Clas de volgende dag met de enveloppe van Migrationsverket met daarin het “uppehållsrätt” = verblijfsrecht. Åke had hem begin mei uit onze bus gehaald en toen hij vertrok aan Clas gegeven, zodat het niet zo lang in de buitenbus zou zitten. Fijn dat dat ook weer voor elkaar is. Er wordt wel niet vaak gecontroleerd, maar je kunt het gewoon maar beter netjes in orde hebben.

* Åke en Wiveka komen zeer binnenkort (waarschijnlijk maandag) aan voor een 4-weekse vakantie hier. Gezellig wat leven in het huis hiernaast.

* We zitten al een poosje te dubben hier of we nu een quad, een bootje of een buitensauna zullen aanschaffen. Luxeprobleem. Een quad zou erg handig voor Peter zijn omdat hij veel werkjes voor hem veel lichter kan maken. Je kunt op een quad allerlei accessoires zetten, zoals bijv. een bomenwagentje erachter, een ander wagentje erachter, een sneeuwschuiver ervoor, hij kan ook met een ploeg, verticuteren kan ook. En je kunt er, ook door ruig terrein de bossen mee in. Ook samen. Een bootje is ook leuk. Gewoon een simpel dagbootje. Er zijn hier prachtige meren met honderden eilandjes. Een kleine camping een paar kilometer verderop verhuurde bootjes (aluminium), dus we dachten het eerst eens te proberen hier, maar we konden ze niet meer huren omdat ze allebei waren verkocht. Nou ja, camping aan een meer! Een sauna heb ik altijd al zalig gevonden en vaak bezocht. Hier heb je van die leuke ronde tonnen (bastutunna) voor buiten, kijk maar eens op http://www.bryggerian.se/ Maar het zal voor Peter redelijk lastig zijn zonder prothese, vooral in de winter wanneer het juist zo heerlijk kan zijn zo uit de sauna in de sneeuw te rollen. In je eentje is het toch minder leuk om te doen. Wel heerlijk, maar minder gezellig. Wat de aanschaf van iets betreft....., maar even laten bezinken tot we het echt weten.

Kleine verrassinkjes

Kleine verrassinkjes in de tuin zoals:
Spierstruiken

Mooie rotsplantjes

Schoenlappersplant

Vogelkersen

Sleutelbloem (primula)

En er komt nog meer, maar die bloeien nog niet ..........

vrijdag 11 juni 2010

Tijdschriften

Jawel, ik heb ze alvast gekocht................de twee juli nummers van de tijdschriften voor de winnaars van de Giveaway! De "Drömhem & Trädgård" (= Droomhuis en tuin) en de Lantliv (naam spreekt voor zich lijkt me). Dinsdag 15 juni gaan de namen van diegenen met de kleur van de voordeur in de hoge hoed (echt waar!) en mag Peter er twee namen uit halen. Voor degenen met de juiste kleur een kans van één op drie op een tijdschrift. Ikzelf heb er schik in, ik hoop van jullie ook. Vandaag hadden we een werkelijk schitterende heerlijke warme zonnige dag. Wat schilderwerk gedaan aan de deuren van de Gäststuga. Buiten uiteraard. In de namiddag heerlijk in het zonnetje gezeten. Morgen rijd ik even naar Strömsund (50 km). Even bij Ollander kijken voor een zaagbok. Peter blijft hier thuis wat schilderen. Kan ik daar ook even naar de ICA, moet boodschappen doen. In Strömsund is een behoorlijk grote ICA. Er zijn ook nog andere leuke winkeltjes.