Wie het leuk vindt kan hier lezen hoe wij genieten van ons verblijf in Zweden.
Over hoe het met ons gaat en wat we zoal meemaken...
Zweden... rust, ruimte, oneindige natuur, frisse lucht en veel aardige mensen!
maandag 31 mei 2010
zaterdag 29 mei 2010
Regen
vinken te zien die de laatste zaden zochten.....
Gisteren kregen we onverwacht bezoek. Er stond een mooi blond meisje voor de deur en ze was gekomen op een scootertje dat op de oprit stond. Ze stond een beetje te koukleumen bij de deur toen ik die open deed. Ze had alleen maar een vest aan, in die regen! Ik dacht dat ze iets kwam verkopen voor school of zo, maar nee, het was de dochter van Bosse. Ze kwam zich voorstellen, zomaar uit zichzelf en heeft hier een uurtje gezeten. Bosse had vorig jaar wel verteld dat hij ook nog een dochter heeft, maar dat die in Umeå op school zat. Umeå is een studentenstad. Ze vertelde dat er wel 28 scholen zijn. Ze leert er voor bloemist / florist. Ze zou graag later een eigen zaak willen, maar hier is geen mogelijkheid, er is er hier trouwens al een in het dorp. Het allerliefst zou ze hier blijven, maar ze gaat waarschijnlijk toch naar haar vader in het zuiden om het daar te proberen. Volgende maand gaat ze twee weken naar Nederland en verblijft daar bij een medestudent in Weesp. Een jongen begreep ik. Ze verheugt zich heel erg op Amsterdam. Al pratende had ik heel vaak het idee dat ik tegenover mijn nichtje Sanne zat (dochter van mijn broer Wim). Het hadden zusjes kunnen zijn, alleen heeft Sanne donkerder haar. Nou morgen van de zon genieten hoop ik en dan kan ik ook weer eens even wat zaaien..........
donderdag 27 mei 2010
Gestoffeerd
dinsdag 25 mei 2010
Help!
Help, denken jullie alsjeblieft even mee?!! Ik heb al eerder een beroep op jullie gedaan, zoals bijv. ook met de vraag hoe je wakker kunt blijven tijdens lange(re) autoritten. Daarvan heb ik trouwens de tip van de Red Bull gebruikt. Ook heb ik de airco (die ik zomer en winter aan heb staan, omdat dat volgens div. garages het beste is, en ik inderdaad ook het hele jaar door droge ruiten heb aan de binnenkant) tijdens de rit hierheen vaak uitgezet en soms 5 minuten met een raampje open gereden, frisse lucht, dus zuurstof doet ook wonderen. Ik heb geen last gehad van neigingen om in slaap te vallen, dus alles bijelkaar heeft geholpen! Maar nu het volgende: we hebben een uitnodiging gekregen voor een feest omdat er iemand gaat studeren. Eerst naar Östersund naar het "Badhuspark" en vanaf 17:00 u buffet bij de familie thuis. Het gaat om Michell en hij is 16 jaar. Heel erg leuk, maar wat geef je zo'n jongen van zestien als cadeautje omdat hij gaat studeren???? Ik hoop op een leuk origineel idee van jullie! Denk alsjeblieft niet: "Dat doet een ander die dit leest wel", want als iedereen zo denkt (en vaak gaat dat zo) komt er niemand met zijn/haar idee. Het feest is op vrijdag 4 juni, dus volgende week vrijdag al. Niet te lang wachten dus. Alvast bedankt voor het meedenken en tot gauw........... maandag 24 mei 2010
De fles moet leeg!
Goudvinken en groenlingen zijn het die nu de fles leegeten. Mannetjes en vrouwtjes. Zij zijn het niet die belangstelling hebben voor het vogelhuisje. Het is het vrouwtje van de Zwarte Mees (die van de week al een bezichtiging hadden) dat constant bij het huisje is. Erin en eruit gaat. Op een tak er vlak bij zit te zingen dat het een lieve lust is. We zien nog geen meubilair naar binnen gaan. We wachten af. Nog weer even de bril op of klik klik op de foto. Hier zie je de mees is de vliegopening van het huisje zitten (bovenste rondje).
Toen we vorige week terug kwamen van de drafbaan met paardenpoep achterin m'n auto, gingen we ook nog even langs bij een man die hout verkoopt. Hij bleek ook nog een vriend van Bosse (vorige eigenaar van dit huis) te zijn. Hij verkoopt gekloofd hout, maar je kunt ook boomstammen kopen en zelf kloven thuis. Dat is wat Peter wil, zelf kloven, hij wil wat te rommelen hebben om het huis. Op de flat in Oosterwolde zou hij het dan ook niet uithouden om voor altijd te wonen. Ik ook niet! Ja leuk voor 2 x 2 maanden per jaar, dat je in Nederland een vertrouwd plekje hebt, met je eigen spulletjes. En dat dan zolang mijn moeder er nog is (ik hoop nog heeeeeeeeeeeel lang), daarna zien we wel weer wat we ermee doen. Maar goed, ik dwaal af. We kochten deze mooie partij hout voor een heel leuke prijs. Het is hoofdzakelijk berkenhout.
Hij zou het deze week komen brengen. Vandaag werden we er weer even op geattendeerd dat de Zweden een ander dagritme hebben dan wij tweeën. Wij staan wel twee uur later op en gaan ook evenredig later naar bed. Vanmorgen lag Rush (hond) te grommen. Wat is er toch? Kijk ik slaperig uit het raam, is Clas onze a.s. groententuin aan het frezen! Bleek ook nog dat hij de frees speciaal was gaan huren. Tien euro voor een halve dag! Kan je er geeneen voor kopen (waar we nog aan dachten). Hem betaald voor de huur, plus extra. Pot gegeven met geraniums en campanula erin. Koffie heeft hij hier ook gedronken met (gisteravond) zelf gebakken vruchtenbrood erbij, was gezellig. Maar voor Clas koffie kwam drinken, voor we hem ook maar gesproken hadden, kwam om 08:15 uur de man met het hout. Achter een tractor, een kar helemaal opgeladen. Ik zei waar hij het kon lossen en dat hij zo koffie kon komen drinken en dat ik hem dan zou betalen. (Peet loopt weer op krukken, dus die was in huis). Hij zei dat hij nog twee ladingen moest halen en dat hij dan koffie kwam drinken. Nog twee ladingen??!! Tijdens de koffie later, bood hij een klover gratis te leen aan. Mag de hele zomer hier staan. Mijn mond valt toch heel vaak open hier in Zweden. Ik kan er niet over uit vaak! Dus vanmiddag kwam hij nog de klover brengen en later ook nog snoer voor krachtstroom. We hebben krachtstroom en ook snoer, maar niet lang genoeg voor waar hij handig staat. Nou Peet, je kunt aan de slag.
Vandaag heeft Peter eerst het gras gemaaid op de nieuwe maaier. Perfect voor hem. Hier staat hij in een leeg houthok mooi even uit de stuit. Mooi op tijd gemaaid en het landje gefreesd, want er komt regen. Ik weet nog niet hoeveel, maar wel een aantal dagen. Vandaag was het nog prachtig zonnig weer, wel fris. Je moest wel in de zon zijn. Dit in tegenstelling tot de laatste week, toen je gewoon in een T-shirt kon buiten. Dat wordt komende week wel anders.
En, oh ja, vergeet ik nog te vertellen. In Zweden (en veel andere landen denk ik) kennen ze geen 2e pinksterdag (2e paasdag of kerstdag). Alles is weer gewoon, gewoon maandag, werken, winkels open...................
zaterdag 22 mei 2010
Fåglar (vogels)

Kyrktåsjö
Wat een fantastische dag. Zulk mooi weer, en dat terwijl ik van plan was op plantgoed uit te gaan. In Hoting en in Dorotea had ik alleen nog maar viooltjes en geraniums gezien. De hele week naar het dorp gereden om te kijken of de bloemenman, die ik in augustus vorig jaar met regelmaat daar zag met een gigantische wagen met bloemen en planten, er was, maar hij was er niet deze week. Regelmatig valt er hier een blaadje in de bus met plaatselijke annonces. Van Dorotea - Hoting omgeving (in ruime zin). Daar zag ik gisteren een advertentie van de ICA in Kyrktåsjö, ca. 22 km hier vandaan. Daar zouden vandaag en morgen buiten allerlei planten en plantgoed te koop zijn. Vanaf 10:00 uur en zolang de voorraad strekt. Wel er was geen file naar Kyrktåsjö, integendeel ha, ha, ha. Ik kon mooi genieten van het langgerekte meer waar ik langs reed. Oh, wat hadden ze voor de begrippen hier veel en mooi plantgoed! Niet voor niets gereden! Wat hanggeraniums, Campanula's, Petunia's, Lobelia's en Margrieten gekocht. Gelijk wat boodschappen dan maar, hoef ik in Hoting niet. Thuisgekomen alles in bakken en potten gezet. Dat fleurt op! Peter was de hardhouten tuinset aan het verven in Faluröd, het Zweedse rood. Falu van Falun, daar waar ijzermijnen zijn, daar komt de kleur door, door de kleur van het erts. De set stond in Oudesluis achter de keuken en daar stond het vergrijsde (in 1 jaar tijd) hardhout wel leuk, maar bij dit huis, dat ook al beige/grijs is vond ik het saai. Vandaar, en Peter vlotte aardig. Hij had het naar zijn zin dat hij z'n been weer wat kon belasten en wat kan doen. Daarna zijn we nog even naar Dorotea gereden en hebben een zitmaaier gekocht, morgenochtend even ophalen met de aanhanger. Kan Peet mooi maaien, want het is toch wel veel grasveld voor een gewone maaier waar je achter moet lopen. Die houden we er wel bij voor de steile hellinkjes. Lekkere roerbakschotel gemaakt (met rijst). Heel veel taugé was het geworden, dus op het laatst kort erbij gedaan. Het was heerlijk. Gauw weer doen. Op Kokkerellen een nieuw recept: Sparrispaj Dit recept is deel 1 van 4 recepten. Recepten voor het voorjaar/de zomer. Je kunt ze allemaal van te voren maken en zijn bijelkaar heel leuk en lekker voor als je bezoek krijgt en vooral ook hoopt lekker buiten te kunnen zitten natuurlijk en dan niet in de keuken hoeft te staan.......woensdag 19 mei 2010
Tuinweer
dinsdag 18 mei 2010
Eekhoorn
maandag 17 mei 2010
Vijftig graden
zondag 16 mei 2010
Aangekomen
Wordt vervolgd.................
dinsdag 11 mei 2010
Reizen
![]() |
| Deense brug |
donderdag 6 mei 2010
GIVEAWAY..........Voordeur..........kleur?

p.s. op 12 mei...........misschien verloot ik wel 2 woonbladen, 1 voor het idee, en 1 voor de origineelste grappigste reactie.
woensdag 5 mei 2010
Beestjes






