A Dutch woman living in Sweden.

Wie het leuk vindt kan hier lezen hoe wij genieten van ons verblijf in Zweden.
Over hoe het met ons gaat en wat we zoal meemaken...


Zweden... rust, ruimte, oneindige natuur, frisse lucht en veel aardige mensen!




donderdag 26 juni 2014

Hongersnood?


Vanmorgen schrok ik van Peter die heel hard en opgewonden riep: "Gon, kijk snel uit een raam naar achteren!!! Ze eten hier nu ook onze aardappels op!" 
Ons aardappelveldje ligt helemaal achter in de tuin tegen de grens met Clas.
Tja, ik zag ze, echtpaar kraanvogel met jong. 

Het huis van Clas op de achtergrond. Ik kon niet verder inzoomen, maar je kunt ze toch zien.
Klik op de foto om de vogels veel beter te kunnen zien!

Gisteren was Peter even bij Clas aan de andere kant van zijn huis. Daar is veel grasland en het aardappelveldje van Clas. Peter ging even kijken of hij Clas zijn gras al zou maaien. Clas ruimt 's winters sneeuw bij ons, Peter maait 's zomers Clas z'n gras. Dat is stilzwijgend zo ontstaan. 

Een maandje geleden was Clas hier om even wat te drinken en hij vertelde glunderend dat hij kraanvogels op zijn aardappellandje had gezien. Hij is een heel groot dierenvriend, de eksters eten bijna uit zijn hand en hij is altijd blij als hij weer een eekhoornnestje heeft ontdekt of een sneeuwhaas met jong in onze tuinen heeft gezien, of reeën. Ze zijn hier erg van de jacht, maar Clas niet. Ondenkbaar je deze man voor te kunnen stellen met een jachtgeweer. Nu liet hij zijn aardappellandje aan Peter zien gisteren. Alle aardappels die hij had gepoot zijn opgegeten door de kraanvogels. 
Clas vindt het jammer, maar de kraanvogels in de tuin zijn belangrijker.
Met dit verhaal kwam Peter thuis en ik kon het haast niet geloven, tot vanmorgen dus.

Ze hebben mij gezien, wat ik niet had verwacht op die afstand,
 en gaan er heel rustig maar eens vandoor.


Die donderstenen weten verdraaid goed waar de pootaardappels zitten. Heel vaak staat het jonge aardappelloof er nog, maar is de aardappel die er aan vast zat verdwenen. Ze prikken die grote snavel gewoon pal naast en onder het loof.  
Jammer van ons werk ja, maar we zitten er eigenlijk ook niet mee. Dit komt mede door het koude weer, de zomer wil maar niet komen. Het loof is nog zo laag, misschien zou de oogst toch niks meer worden. De nacht van vrijdag op zaterdag en de nacht van zaterdag op zondag wordt er zelfs nachtvorst verwacht!!!
Echt niet normaal. 


De kraanvogels tegenhouden lijkt onmogelijk, een vogelverschrikker zal ze wel niet weghouden.
Conclusie: Maar genieten van de aanwezigheid van deze dieren in de tuin. Het jong ziet er echt zo vertederend uit!

Dit neemt echter niet weg dat hier komende winter hongersnood zal ontstaan! Een winter zonder aardappels. 
Voor uw gulle gaven houden wij ons dan ook van harte aanbevolen :-).

Gon

zondag 22 juni 2014

Het is toch juni... of vergis ik mij?



Midzomer

Zo ziet het er nu uit wanneer je rond middernacht bij de Noordkaap bent of in welk land dan ook op dezelfde hoogte. De zon gaat niet onder.

Maar nu, het is koud, het lijkt wel april hier in plaats van juni.
Het was midzomer en het is lang geleden dat midzomer hier zo koud was.
In deze omgeving was het deze eeuw vier keer eerder zo koud en onder de tien graden tijdens midzomer.
In 1905, 1923, 1939 en 1963. 
51 jaar geleden dus voor het laatst.
Jammer, het midzomerfeest is hier, samen met Kerstmis, een hoogtepunt en erg belangrijk. Het lokte echter niet erg om naar buiten te gaan. Jammer, de natuur is nu zo mooi, ongelooflijk hoeveel er bloeit.
Ik heb mijn bakken met hangplanten maar in de altan gehangen, de kou, de regen, de wind, het doet ze geen goed. Nu hangen ze in de altan mooi te zijn en hier vandaan ziet dat er eigenlijk best gezellig uit. 
De stroming komt nu steeds uit de poolstreek en in de bergen is zelfs sneeuw gevallen. Ook nog verder zuidelijk van hier. Voor hetzelfde geld kan het 25 graden zijn. Wie weet is juli ons beter gezind, want zover het weerbericht kan kijken, zit er in juni nog niet veel verbetering in. Heel sneu voor de mensen die hier nu op vakantie zijn, we kennen meerdere echtparen die nu in deze omgeving vakantie vieren. 

klik op de foto

De viooltjes in de klompen en de oude melkbus doen het nog prima ondanks het frisse weer. Deze foto's genomen tijdens een spaarzaam zonnetje. 
Het nadeel van dit weer heeft slechts één voordeel, we hebben nu nagenoeg geen last van muggen en knutten als we buiten bezig zijn.

Hoe was jullie midzomerweer?

Een mooie week gewenst!

Gon


zaterdag 14 juni 2014

Sim


Sim? 
Simkaart? 
Nee, Sim!

Ik had beloofd te vertellen wie hier 23 juli wordt verwacht. Eigenlijk niet alleen wie, maar ook hoe het zo kwam. Eigenlijk was ook dit niet gebeurd als mijn blog er niet was geweest. Laatst schreef ik HIER (klik) ook al over waar een blog al niet toe kan leiden.

Soms komt er iets of iemand in je leven waar je niet speciaal naar op zoek was, maar in ene, onverwacht komt het, hij of zij op je pad alsof het zo moet zijn. Dit is nu het geval met Sim.


Lieve Sim!

Niet alleen een blog, ook Facebook speelde hier een belangrijke rol. Ik doe niet zoveel op Facebook, maar ik zat laatst even naar beneden te scrollen en bekeek wat mijn Facebook vrienden zoal deelden. Een van die vrienden is Marissa en we kennen haar en haar man Luc door m'n blog. Ze zijn ook hun hart aan Zweden verloren en waren hier al een paar keer op vakantie, vorig jaar zelfs een hele tijd in Vilhelmina, zo'n 70 km ten noorden van waar wij wonen. Ze zijn toen ook bij ons geweest met hun hond Odie. 

Marissa deelde laatst op Facebook een link naar HET GOUDEN MANDJE (klik). Ik klikte op de link en keek zo eens naar de honden die ter adoptie werden aangeboden, dat doe ik wel vaker, maar het blijft altijd bij kijken, tenzij we geen hond meer hebben en gericht op zoek zijn naar een oudere hond die we nog een leuk tweede deel van zijn/haar leven willen geven. 
Ik viel als een blok voor Sim en Peter vond haar ook gelijk heel leuk. Ook de karakter- eigenschappen zijn natuurlijk erg belangrijk, maar zelfs die leken ons heel goed bij Rushy te passen, want in de eerste plaats moeten we natuurlijk met haar rekening houden. 
Marissa en Luc zijn thuis in het herplaatsen van honden en hebben er dan ook vaak een logeerhond bij die op een nieuw baasje wacht. Marissa en Luc komen in juli weer op vakantie naar Vilhelmina. 
Tja, zou ik het aan hen durven te vragen? Ik heb het gevraagd en het enige probleem dat er in eerste instantie leek te zijn was de ruimte in de auto. Ze hebben inmiddels zelf al twee grote honden en gaan kamperen, dus waar zouden ze een derde hond nog moeten laten? Ze dachten aan een hondenaanhanger, niet ideaal vonden we alle vier. 

En nu komt het...
Marissa en Luc hebben zelf een aanhanger gekocht, een gewone zodat daar spullen in kunnen. "Komt altijd wel van pas", meende Luc. Sim kan dus ook in een bench in de auto. 
Marissa en Luc zijn vorige week vrijdag bij Sim op bezoek geweest en wat waren ze enthousiast. Dit was de eerste reactie die bij ons binnen kwam: 
"Ik stuur morgen nog een uitgebreid verslag, maar ga maar al een mand kopen :-) Sim is echt een superleuk hondje! Ze is erg nieuwsgierig en met wat snoepjes is ze meteen omgekocht ;-) Ze is aanhankelijk, lief, luistert goed!" 
In het weekend van 5 juli gaan ze Sim ophalen en nemen haar in huis, zodat de honden aan elkaar wennen voor de reis. Marissa gaat nog met Sim naar de dierenarts voor zaken die nog in orde moeten zijn voor de Zweedse grenscontrole. En zo komen ze hier aan op de 23e juli!
Geweldig dat Marissa en Luc dit mogelijk hebben gemaakt. Ik kan ze niet genoeg bedanken.

Nogmaals enorm bedankt Marissa en Luc!!!

Gon

zaterdag 7 juni 2014

'Pingst' en het zomerse weer


Seringen in de tuin

Andere seringen die Marlies voor me plukte

En dan is het alweer Pinksteren en wederom een mooie week achter ons. Heerlijk buiten zijn, alhoewel we het vandaag wel erg warm vonden. Maar we klaagden niet natuurlijk. Nu is het weer een beetje omgeslagen en zal het eerste Pinksterdag bewolkt zijn met kans op een klein beetje neerslag. 


De viooltjes bloeien overal nog uitbundig, ze bloeien
 hier altijd bijna de hele zomer door

We waren dus aldoor buiten. Alles bloeit en groeit en broedt, alhoewel ik ook al jonge vogels (bijv. groenling) heb gezien. De eekhoorn heeft jonkies en ik strooi een heel klein beetje zonnepitten voor ze, zo leuk om ze te zien. De vos loopt nog steeds elke avond langs rond middernacht als hij op jacht gaat en af en toe ook reeën. Het wordt niet meer donker en de vogels zingen de hele nacht door. Peter zag deze week een laplanduil. Kortom, ik ben de laatste paar jaar heel goed gaan begrijpen waarom de Zweden zo uitbundig midsommar vieren. Zo'n explosie van leven moet je vieren na zo'n lange strenge winter! Nog even en het is zo ver.

De lijsterbes bloeit nu ook

En de wilde geraniums, de schoenlappersplant en de papavertjes in
de kleuren wit, geel en oranje.

We waren ook nog even naar Tineke deze week. Ze heeft naast haar hondje Milly nu ook een welp (Duitse Staande draadhaar) van negen weken. 

Kareltje, is hij niet enig?!
Sorry Tineke, even jouw foto gebruikt, ik vergat er een te maken.

In het volgende bericht zal ik iemand aan jullie voorstellen. Iemand die we verwachten op 23 juli. We kijken er erg naar uit dat ze komt...


Middernacht
(klik op foto voor groter en mooier beeld, ze worden dan echt veel fraaier!)

Ik wens jullie een heel fijn Pinksterweekend!

Gon

zondag 1 juni 2014

15 jaar en wat allemaal nog meer



Onze lieve Rushy is vandaag jarig. Vijftien jaar is ze geworden! Haar mooie bruine masker is afgelopen winter bijna helemaal grijs geworden. Haar gehoor is ook behoorlijk achteruit gegaan, de voorpoten willen niet meer zo en het overgewicht wil er ook maar niet af. 
We klagen niet, want wat heeft ze al een mooie leeftijd bereikt! Ze is nog vrolijk en goed bij de tijd. We genieten van haar zo lang het nog kan en zij nog plezier heeft in het leven! 
Ik heb wel zo'n vijfentwintig foto's moeten nemen voor deze ene schuchtere blik in de camera. Ze vertikt het altijd om in de camera te kijken, ook zonder bloemenkrans :-). 

En wat hebben we een heerlijke, nuttige, zonnige en bovenal ook gezellige week gehad. Veel gedaan, zoals bijvoorbeeld mest halen bij Marlies en Arnoud, zoals je op de foto hieronder kunt zien.


Op het aardappellandje lag al koeienmest bij Lars Gunnar vandaan en dat is inmiddels al geploegd door buurman Clas. Maar bij M en A lag oudere koeienmest die al mooi fijn is. 
Of we ook wilden. Ja, dat willen we en we haalden ons oude aanhangertje uit het stof om wederom als mestkar te dienen. Deze mest gaan we voor de winter over de tuin verdelen.

We hadden ook twee dagen gezellige gasten in de stuga. We kenden ze nog niet, ze wonen ook in Zweden en ze wilden deze omgeving eens verkennen. Het is ze erg goed bevallen en het werd ook nog heel gezellig. We zijn ook nog naar M en A geweest met hen en dat was dus even een gezellig Hollands onderonsje.
Jullie dus ook bedankt N en R!

Tineke aan het frezen

Vrijdag kwam Tineke, ze heeft vakantie en is even thuis vanuit het hoge noorden (Junosuando) waar ze bij de mijnen werkt als vrachtwagenchauffeur. Ze rijdt malm. Haar hondje Milly was er natuurlijk ook bij.  Ze is nu zuidwaarts en komt zondagavond hier weer langs en blijft dan slapen om maandag weer naar huis te gaan.

Milly, ook zo lief!

Tineke en ik hebben vrijdag samen het aardappellandje gefreesd, om beurten dus. Dinsdag gaan de aardappels de grond in en dan kunnen ze gaan groeien. Dat gaat zeer snel in de zomer op deze hoogte omdat het dan nagenoeg 24 uur licht is. Eind augustus zullen we ze dan kunnen rooien.
Ja, dit was een heerlijke en gezellige week!

Ik wens jullie een mooie zondag en fijne week toe!

Gon