A Dutch woman living in Sweden.

Wie het leuk vindt kan hier lezen hoe wij genieten van ons verblijf in Zweden.
Over hoe het met ons gaat en wat we zoal meemaken...


Zweden... rust, ruimte, oneindige natuur, frisse lucht en veel aardige mensen!




donderdag 28 april 2011

Het was maar schijn ..........








.......... dat het beter ging met mijn moeder. Ze ligt nu al twee dagen op bed met een maagbloeding. Ik ben bang dat het nu toch echt slecht zal aflopen. Ik ben erg blij met de 1e paasdag in mijn herinnering. Dat was nog een heel mooie dag met haar.


maandag 25 april 2011

Paashaas

Een Zweedse Paashaas? Nee, bijna goed, het is de sneeuwhaas. 's Winters wit en zomers bruin. 40 - 60 cm lang. Leeft van schors, wilgen, mos, bessen en bladeren. Deze foto's maakte ik natuurlijk niet zelf, maar ik zag er wel eens een. Zijn ze niet prachtig?!!!

Nog zo'n mooie, deze foto komt van de Noorse site nrk.no.

We hadden een mooie Pasen, alleen het weer al natuurlijk. Dit weer nodigt uit toch vooral niet binnen te blijven!!! Gisteren ook wel veel in de auto, want we gingen naar mijn moeder. We wisten niet wat we zagen toen we er kwamen. Ze was vrolijk, praatte veel, soms complete zinnen! Dat zijn we al een hele tijd niet meer gewend. Ze at helemaal zelf haar brood, dronk helemaal zelf haar koffie en later melk. Ze "pikte" weer van de koeken die we hadden meegenomen :-))). Peter had een grote zak paaskoeken (in de vorm van kuikens) gekocht om bij de koffie uit te delen. Dat viel wel in de smaak. Ze had weer kleur op haar gezicht. Gingen we half maart naar Nederland met de gedachte dat mijn moeder spoedig zou overlijden, ze is sinds die tijd juist opgeknapt. Dat had niemand verwacht. Ook mijn broer niet, die haar natuurlijk nog had gezien vlak voor wij terug waren. Misschien is ze nu de operatie en vooral de narcose van eind vorig jaar teboven en had ze gewoon een enorme dip. Ria, de verplegende die er gisteren was, is afgelopen week zelfs met haar naar buiten geweest. Een heel lange wandeling, helemaal naar de oever van de Westeinder Plassen. Mijn moeder genoot ervan en sprak iedereen onderweg aan. Zei tegen iederen dat hij of zij lief is. Al zeggen mensen buiten vaak niets meer tegen elkaar, mijn moeder kreeg van iedereen die ze aansprak aandacht. Wat leuk. Nu ze zelf weer eet, gaan we volgende keer niet meer rond lunchtijd, maar ervoor of erna. In ieder geval als het mooi weer is, want dan ga ik ook met haar wandelen achter de rolstoel. Het is 3 jaar lang n.l. zo geweest dat ze niet meer naar buiten wilde. Ze wilde niet eens van de afdeling af, haar vertrouwde en vooral veilige plek. Kortom het was een fijn bezoek.

Vandaag ook een groot deel van de dag buiten. Er waren ook rommelmarkten. Ook leuk met dit weer. Het deed me weer aan de LOPPIS denken en we zagen onderweg ook soortgelijke uitstalling bij mensen in de tuin. Zo leuk voor iedereen met dit mooie weer. Wij bezochten de vlooienmarkten in Ruinen en in Dwingeloo. Inderdaad veel rommel en waar we een beetje naar keken vonden we niet. Wel viel in Dwingeloo mijn oog op deze "koffie-suiker-thee" voorraadbussen. Ik heb het niet vaak, maar ik was gelijk verliefd en zag ze al in onze Zweedse keuken waar ik al meer "koffie-suiker-thee" heb staan. Maar ja, deze snoepies kon ik niet weerstaan. Klik er maar eens op en vergroot ze, dan zie je pas hoe mooi ze zijn. Het is net een soort kruissteek. Ze zijn uit de vijftiger jaren. Een beetje mijn leeftijd dus, ha, ha.

Het mooie weer had ook wel een keerzijde. Ik doel hiermee op de brand hier in het Fochteloërveen. Dat is ongeveer 10 minuten rijden van hier. Ik heb zelfs de ramen nog een poos dicht gedaan omdat ik het rook. Het is een uniek natuurgebied (Natuurmonumenten), een vochtig gebied waar je eindeloos ver kunt kijken en waar het erg stil is. Waar vind je dat nog in Nederland? Er loopt geen weg doorheen. Het is de enige plek in Nederland waar de kraanvogel, die vooral massaal in Zweden voorkomt, broedt. Vooral nu natuurlijk. Ik vind het heel erg die brand. Ik heb heel wat sirenes gehoord en brandweerwagens gezien. Ook de helikopters. Hier om de hoek stonden vijf brandweerwagens te wachten vanmiddag, tot ze (weer) nodig zouden zijn. De brandweerlieden lagen lekker onder de bomen in het gras en ik wenste ze toe dat ze niet in de hondenpoep waren neergestreken. Er worden daar n.l. veel honden uitgelaten en veel mensen lappen het poep opruimen aan hun laars. Overal staan vuilnisbakken om de zakjes, die ook worden aangeboden en ook altijd keurig aanwezig zijn, in te deponeren. Maar er ligt evengoed overal nog heel veel niet opgeruimde poep. Jammer. Kleine moeite vind ik. Misschien vinden ze dat ze voor aap lopen met zo'n zakje. Ik moest er in het begin ook wel aan wennen. Maar ik schaam me meer om het te laten liggen als mijn hond net in de poephouding (die er niet uitziet) heeft gestaan.

Morgen gaan de draadjes uit mijn mond, heerlijk!
Iedereen een mooie week gewenst en liefs van



vrijdag 22 april 2011

Wat ik nu weer las.......

- Kraanvogels wordt een steeds groter probleem voor de landbouwers in Jämtland. Ze vertrappen gewassen voor duizenden kronen en daarom heeft het provinciaal bestuur, Länsstyrelsen, een crisisvergadering bijeen geroepen.
Vorig jaar hebben kraanvogels bij een landbouwer in de gemeente Ragunda zoveel rondgelopen dat ze een oogst van ruim 35.000 kilo vertrapt hebben. Hiervoor kreeg hij van Länsstyrelsen een vergoeding van 97.000 kronen. Hetzelfde gebeurde in Nälden vorig jaar. Een landbouwer had grote problemen om de vogels weg te jagen, die uiteindelijk een oogst verwoest hebben van meer dan 15.000 kronen.
Länsstyrelsen riep woensdag de betreffende landbouwers, het wildschadecentrum, en de rijksbond voor landbouwers LRF bijeen voor een gezamenlijke discussie om het probleem op te lossen. Hier werden diverse mogelijkheden besproken zoals verschillende afschrikmethodes en jacht. De landbouwers zijn het erover eens dat het veranderende landschap, de moderne landbouw, de oorzaak is van de grote schades. Er is geen nat grondgebied meer over zoals voorheen en er is een grootschalige intensieve landbouw voor in de plaats gekomen. De kraanvogels hebben dus geen andere plaats om te landen dan op de akkers. In Ragunda zijn de kraanvogels met vuurwerk verjaagd. Dat helpt wel maar is geen oplossing voor de lange termijn. Bovendien moeten de afschrikmanieren gevarieerd worden wil het op termijn nog effect hebben. LRF is nu aangewezen als verantwoordelijke om het project te leiden. LRF zal een groep gaan vormen met landbouwers, onderzoekers en wellicht jagers en ornithologen die gemeenschappelijk een oplossing moeten gaan zoeken voor het probleem..........
Tot zover dit bericht.


Eigenlijk kan ik me niets voorstellen bij grootschalige intensieve landbouw in Jämtland. Ja, zie wel boerderijen, maar die doen me niet denken aan die grootschaligheid zoals bijv. in Nederland. Absoluut niet. Als ik dan in dit bericht bijv. lees dat een landbouwer zijn oogst is verwoest en hij 15.000 kronen schade heeft, dan denk ik dat het geen grootschalig bedrijf is. Deze 15.000 kronen is n.l. nog geen 1.700 euro! Natuurlijk is het vervelend voor zo'n boer, dat zal ik niet ontkennen. Maar grootschalig???


woensdag 20 april 2011

Pasen en heksen

Onderstaand stukje stond twee jaar geleden ook al op deze blog. Maar omdat ik vragen kreeg over de heksen op Zweedse wenskaarten voor Pasen, hier nog een keer:

"In Zweden heerste lang het bijgeloof dat de toverkracht van heksen rond Pasen op zijn sterkst is en dat ze dan ook extra actief zijn. Op Witte Donderdag vliegen ze op hun bezems naar een bijeenkomst met de duivel op een plaats die 'blåkulla' wordt genoemd, om pas de zaterdag erna weer terug te keren. Om te kunnen vliegen smeerden de Paasheksen bezems (of andere voorwerpen) in met een geheim mengseltje. Ze verzamelden zich in een kerktoren in de buurt om de lange weg gezamenlijk voort te zetten. In deze kerktoren schraapten ze gelijk wat ijzer van de kerkklokken voor het geheime 'vliegmengsel'. Begrijpelijkerwijs is het in Zweden een bewijs van grote moed of domheid om de nacht van Witte Donderdag in een kerktoren door te brengen. In Zweden doen vele verhalen de ronde over jongemannen die dit toch waagden, vaak met de meest vreselijke gevolgen.
Paasheksen:
Het aansteken van de haard op Paasmorgen was ook omgeven met bijgeloof. Degene die op Paasochtend als eerste zijn haard aan had, zou één van de Paasheksen zijn. Daarnaast konden heksen bij terugkomst van Blåkulla klem komen te zitten in schoorstenen. Om er zeker van te zijn dat de schoorsteen 'veilig' was, moesten eerst negen verschillende soorten takken worden verbrand. U kunt zich voorstellen dat de schoorstenen op Paasmorgen pas laat rookten.
Als bescherming tegen de rondwarende slechte krachten in deze periode werden vreugdevuren gebouwd, werd er in de lucht geschoten met geweren en werden heilige symbolen, zoals kruisen en sterren, op de deuren geschilderd. Men begroef psalmboeken in de tuin en hing zeisen en bijlen kruislings boven het vee. In het moderne Zweden is het stoken van het grootste vreugdevuur nog steeds een nationale sport. De vuurwapens zijn vervangen door vuurwerk.
Dymmelsonsdagen:
De woensdag voor Pasen heet in Zweden Dymmelsonsdagen, en heeft iets weg van ons 1 april-gebruik. Op deze dag is het de bedoeling bij iemand iets geks op zijn rug te hangen zonder dat hij dit merkt.
Witte Donderdag:
Op Witte Donderdag of op Paasavond verkleedden Zweedse jongens en meisjes zich als heksen en bezochten ze de buren. Soms lieten ze hierbij een versierd kaartje (een Paaskaart) achter, in de hoop in ruil hiervoor iets lekkers of geld te krijgen. In West-Zweden worden rond deze tijd veel anonieme Paaskaarten bezorgd.
Goede Vrijdag:
Op Goede Vrijdag bezochten de jongemannen alle boerderijen in de omtrek en sloegen meisjes met berkentwijgen tot ze iets alcoholisch te drinken kregen. Op Paaszondag was het de beurt aan de meisjes om hetzelfde bij de jongemannen te doen."
bron: Lulea university, Sweden


Peter en ik wensen jullie allemaal een heel mooie Pasen toe, aan het weer zal het niet liggen zoals het zich nu laat aanzien. Geniet ervan!

Lieve groet


maandag 18 april 2011

Schokland


Wat een prachtige dag! Vandaag zouden we naar de Scandinavische Markt op Schokland nabij Ens. Gisteren was de markt ook al. Wat hebben ze het getroffen met het weer, dat kon natuurlijk niet beter. Daardoor was het ook erg druk. We zouden net in de auto stappen hier toen mijn ome Adrie belde, hij is getrouwd met de jongste zus van mijn vader. Ze waren ook op de markt en zouden nog op ons wachten. Ik zei dat ik de reistijd schatte op een uur, maar het werd een half uur later. Mede omdat we nog wilden pinnen en alle geldautomaten het NIET deden. Uiteindelijk op de valreep in Ens. Irma en Ronald hadden in Hoorn precies hetzelfde. Landelijk problemen dus blijkbaar. Eigenlijk wist ik niet meer zeker of mijn oom en tante zouden komen, want we hadden elkaar niet meer gesproken. Daardoor dus blij verrast. Irma en Ronald waren er ook al, dus eerst even gezellig op het terras met z'n zessen. Gelijk de spikes aan mijn oom en tante overhandigd. Die hadden ze besteld toen we nog in Zweden waren. Ze leken zo komisch overbodig nu met dit prachtige weer en ze hoopten eigenlijk ook dat ze ze nooit nodig zouden hebben. Daarna even over de markt geslenterd. Was wel even leuk, al weet je van te voren natuurlijk al wel dat het "geijkte" er zal staan. Maar toch wel veel mooie dingen zoals bijv. glaskunst. Is toch altijd erg mooi met al die kleuren. Veel ook met wol, mooie truien en zo. Natuurlijk waren er husky's en een Pippi Langkous "look-a-like" wedstrijd voor de kinderen. Het museum Schokland zelf hadden we al eens gezien, met veel uit de ijstijd.

Met mijn mond en de implantaten gaat het wel goed. Mijn mond is de laatste twee dagen aardig tot rust aan het komen. Het lijkt me wel lekker als de hechtingen er de 26e uitgaan en ik van al die draaduiteinden in mijn mond af ben. Nou ja uiteinden, het lijkt in je mond natuurlijk groot, maar het is natuurlijk klein, maar het zijn wel allemaal afgeknipte draadjes. En dan gaan we qua weer opnieuw een mooie week tegemoet. Wel 21 graden zag ik. Dinsdag weer naar mijn moeder, dan komt er ook een neef van mijn moeder met zijn vrouw daar naartoe. Leuk! Jullie allemaal een mooie week gewenst!

dinsdag 12 april 2011

Dat hebben we ook weer gehad .......... en penséer

Gisteren was een dag waar ik wel een beetje tegenop zag. De dag dat ik de implantaten in mijn mond zou krijgen. Twee stuks. Maandagochtend en ik was de eerste op kaakchirurgie, best prettig, dan heb je het maar gehad die dag. De verdoving hielp gelukkig goed en alleen de herrie in je hoofd is naar. Ze boren in het bot, dus dat maakt wel vervelende herrie. Een doos Ibruprofen 600 meegekregen en een grote fles spoelmiddel. Er is een apotheek in het ziekenhuis, dus erg handig. De 26e weer naar Heerenveen, dan gaan de hechtingen eruit. Al met al ben ik hier tot eind mei mee zoet. Tot op heden gaat het goed. Vandaag had ik al wel weer zin in een fikse wandeling met de hond. De dag ervoor, zondag, weer naar m’n moeder geweest. Het was een leuk bezoek, ze was n.l. heel goed geluimd, klaarde helemaal op toen ze me zag en zei zelfs gelijk mijn naam. Bijzonder. Ze heeft ook weer meer kleur op haar gezicht en had veel zin in eten. Twee boterhammen en een kadetje gingen erin (wel met mijn hulp). Het herhalen van dezelfde woorden (afasie) is een stuk minder geworden, ze is een stuk rustiger geworden. Ze heeft nu een rolstoel waarin ze enigszins achterover zit, zodat ze praktisch niet op eigen houtje kan opstaan. Dit stelt me erg gerust omdat ze zo vaak is gevallen. Ze kan niet meer alleen lopen, alleen met aan iedere kant een verplegende. Gingen we eerder naar Nederland omdat het erg slecht met haar leek te gaan, in plaats van slechter gaat het nu wel weer wat beter met haar.


Zondag met m'n moeder voor de spiegel in de hal van het tehuis


Verder hebben we, zoals velen, erg genoten van het mooie weer de laatste tijd. Graag zou ik eens even een kijkje nemen in Hoting. De sneeuw is daar nu nagenoeg weg. Het zal nog wel een poosje duren voordat daar de eerste blaadjes aan de bomen komen. Dat scheelt wel vier tot zes weken. In Nederland zie je nu overal viooltjes voor de huizen staan. In Zweden zijn deze voorjaarsbloeiers, daar penséer genoemd, ook enorm populair. Daar blijven ze zeker wel tot midsommar goed, omdat de nachten nog veel koeler zijn. Na een hele zomer in Hoting ben ik er achter gekomen dat het ook niet verstandig is ver voor midsommar al zomerbloeiers in bakken te zetten. Ik was er vorig jaar erg vroeg bij, maar heb ze veel naar binnen moeten slepen omdat er weer nachtvorst werd voorspeld. Nu zal ik dus echt wel wat langer wachten. De zomerbloeiers blijven dan ook mooi tot de eerste nachtvorst in het najaar. Maar laat het dus eerst maar zomer worden! En dan nog voor degenen die het leuk vinden hier de link naar de blog van Tove die heel veel foto’s van de kleine geitjes heeft geplaatst. Ze lopen al buiten!



zondag 3 april 2011

Voorjaar en beren


Genieten nu van het voorjaar. Nederland was massaal buiten dit weekend. In de natuur gebeurt nu van alles. Toen ik gisteren tegen middernacht de hond nog even uitliet, zag ik in een poeltje een drukte van jewelste, het waren allemaal kikkers, wel een stuk of vijftien. De kraaien en duiven zie ik hier druk bezig met nestmateriaal. Veel duiven zijn hier trouwens, houtduiven. ’s Avonds alweer vleermuizen. Vaak gaan Peter en ik naar bos en/of heide. We doen ieder een wandeling, niet samen, want dat is voor de hond en mij geen prettig tempo, Peter loopt zijn eigen tempo. Geweldig om nu vooral op de heidevelden te lopen. Daar zijn zulke mooie vogelgeluiden te horen, vrolijk wordt je ervan. Het heeft de hond alweer een teek opgeleverd, maar die heb ik gisteren goed kunnen verwijderen. Hierboven het stukje tuin bij de gäststuga in Hoting. Op het ogenblik zal het beeld wel ertussen in zijn. Het dooit enorm, maar er lag deze winter zoveel sneeuw, dat het wel even zal duren eer dat allemaal gesmolten is. Er lag bij ons zeker 3x zoveel dan de winter van vorig jaar. Hoe zou het daar zijn met de vogels rond het huis en met de woelmuizen en alle padden die eerdaags uit de winterslaap komen. Dit doet me denken aan de beren in winterslaap en het volgende nieuws van afgelopen week: Een jongen van 12 jaar is vrijdagmiddag bij Funäsdalsberget in Härjedalen (dit is ten zuiden van Östersund) aangevallen door een beer. De skitour van vijf jonge jongens veranderde plotseling in een nachtmerrie toen een van de jongens in een berenhol viel en werd aangevallen door een beer die bruut uit zijn winterslaap was gehaald. De jongens waren offpiste, zo'n 300 à 400 meter van de skipiste en hadden de pech dat ze precies over een berenhol skieden."De eerste jongen die het hol passeerde waarschuwde dat er een gat in de grond zat, de tweede zei dat het moeilijk was om daar te skiën en de derde viel", zei Jens Wilhelmsson, verantwoordelijk voor de skipistes bij Funäsdalsberget en vervolgde: "De andere jongens reageerden doortastend en zeker instinctief. Ze schreeuwden om de beer te verjagen." Dat scheen te lukken want de beer is na de aanval weggerend. De aangevallen jongen kon zelf uit het hol klimmen. Met bijtwonden in beide benen en krassen over zijn rug is hij afgevoerd naar het ziekenhuis in Östersund. Volgens het ziekenhuis maakt hij het naar omstandigheden goed. Länsstyrelsen in Jämtland heeft een natuurbewaker naar de plaats gestuurd om te kijken waar de beer is heen gegaan en om te kijken of deze een gevaar kan zijn voor andere mensen. "Het is zeer ongebruikelijk dat mensen worden aangevallen door beren", zegt Ole-Gunnar Stöen van het Scandinavische Berenproject. "En als ze worden aangevallen is dat meestal tijdens de berenjacht", zegt hij.

Verder nog een nieuw recept op Kokkerellen: Ovenschotel met varkenshaas en blauwschimmelkaas. Een mooie week gewenst……