A Dutch woman living in Sweden.

Wie het leuk vindt kan hier lezen hoe wij genieten van ons verblijf in Zweden.
Over hoe het met ons gaat en wat we zoal meemaken...


Zweden... rust, ruimte, oneindige natuur, frisse lucht en veel aardige mensen!




vrijdag 30 juli 2010

Mysterieus.....

Deze foto heb ik niet zelf gemaakt, maar gisteren hadden we een verschrikkelijk onweer hier met wel drie kwartier lang rondom van deze bliksemschichten, horizontaal dus. En regenen!!! Loodrecht naar beneden. De bui bleef duidelijk hangen, misschien kon hij niet over een van de meren komen of over een berg. Ik vond het zeer onprettig. Vooral omdat een paar weken geleden de computer van de buren kapot was door de bliksem en dat Wiveka zei dat het onweer hier erg gevaarlijk is. Peter zat prinsheerlijk in de "serre" met aan drie kanten glas. Ik vond het maar niks, maar hij bleef lekker zitten en naar buiten kijken. Ik was nog even in de keuken, alles stond klaar om te gaan koken. Het was zo enorm donker dat ik de tl-buisjes die onder de aanrechtkastjes hangen aan had gedaan. De stroom is in die drie kwartier zeker wel zo'n 30 keer uitgevallen zodat ik op een gegeven moment niet meer wist welke flits van buiten kwam en welke van de tl-buisjes die steeds aan en uit gingen. Ik heb ze op een gegeven moment maar uitgezet. Het was het einde van een mooie warme dag. Ik kon niet koken, we koken hier immers op elektra, gas is hier niet.

Inmiddels is het hier wel weer een poosje donker 's nachts (zo'n 2 uurtjes denk ik). Eer we klaar waren met eten en aan kant, was het al behoorlijk schemerig en ik moest Rush nog uitlaten. Het was droog inmiddels, maar het brede pad, met aan weerskanten hoge bomen en uitgestrekt bos was erg nat. De grond was nog warm door het mooie weer. Daardoor hing er boven het pad ongeveer 1 meter hoge nevel. Ook door het vocht barstte het van de padden! Grote vette Bessie Turf padden. Ik moest goed uitkijken waar ik liep. Iedere donkere plek kon een steen zijn, een dennenappel of een pad. Om mijn hoofd dwarrelden allemaal witte nachtvlinders. Ik weet dat ze spierwit zijn, omdat het een tijd niet donker was 's nachts en de vlinders er toen ook waren. Nog iets hoger vlogen veel vleermuizen. Het was echt bijzonder, mysterieus. Bij het riviertje aangekomen wilde ik er wel langs, net als 's morgens. Het kon nog net qua zicht. Toch was ik niet zo op mijn gemak. Vooral niet toen Rush aarzelde verder te lopen. Dan wordt je onzeker, zo van waarom wil ze niet verder. Op zo'n moment bedenk je je dat je pas nog gelezen hebt dat Strömsunds Kommun (waar Hoting ook onder valt, al is Strömsund 50 km verder, Strömsund is qua oppervlakte een enorm grote gemeente) de grootste berenpopulatie van Zweden heeft. Ze zullen niet zo gauw dicht bij de bebouwing komen, maar toch, ik loop in een bos. En dan hebben we Vittra nog, de spokende tranparante dame met de eveneens transparante koeien. Die woont ook in de bossen hier, ha, ha. Zelf gezien bij o.a. "Vitterhuset" nabij Gafsele. Zie dit blogbericht uit 2008: Vitterhuset.
"Vittror (meervoud van vittra). 'Officieel' een mytisch volkje binnen de noord-Zweedse plattelandscultuur, voor velen echter een bestaand feit. Vittror leven grotendeels zoals mensen, maar dan op 'andere plaatsen' en 'andere tijden'. Ze hebben hun eigen koeien (vitterkoeien). Meest gezien rond boerderijen of op moerasgebied waar de koeien grazen."


Deze pad zat vlak bij huis. Die zie ik wel eens vaker, gaat achter de vuilnisbak als hij me ziet.
Vanmorgen werden we wakker, maar hadden geen idee hoe laat het was. De stroom was weer uitgevallen, want het hoosde weer met...onweer. Het bleek 6 uur te zijn. Ik ben na een poosje weer in slaap gevallen en toen ik weer wakker werd knipperde de wekkerradio, dus we hadden weer stroom.
Verder bedankt mensen voor jullie leuke reacties op de website voor de gäststuga. Ik verwacht nog wel meer reacties. Gezien de vakantietijd en het mooie weer duurt het soms iets langer.
Vandaag naar Östersund geweest. Het weer was er lekker voor. 20 graden, soms zon, veel bewolking.

donderdag 29 juli 2010

Maaien, maaien en nog eens maaien

Vandaag eerst thuis gemaaid. Peter het grote werk, ik de kanten en om de bomen, struiken en planten. Wanneer Peter onze tuin en die van de buren (Wiveka) heeft gedaan, ben ik pas klaar met de gewone maaier. Vooral de schuine kanten in de tuin zijn erg vervelend om te maaien. Clas zag Peter bezig bij de buren en vroeg of Peter ook zijn tuin zou willen maaien en wat dat dan zou kosten. Nou ja, niets natuurlijk. Die man ruimt de hele winter sneeuw voor ons, waar hij ook niets voor wil hebben. Hij zal het wel begrijpen, maar beleefdheidshalve gevraagd hebben. Toen naar Kerstin in Rossön. De vierde tuin die Peter ging maaien. Kerstin was nog druk met de kantenmaaier bezig toen we kwamen. Ze waren dus lekker bezig samen en ik ben er even tussenuit gefiept en ben een lekker eindje gaan lopen. Wel erg warm om te lopen achteraf. Maar wel mooi. De foto's hier zijn allemaal bij Kerstin in de omgeving gemaakt. De bovenste hier is mooi, maar vooral ook grappig. Ook een plek om je Spark te parkeren gedurende de zomer!

Het huis van Kerstin.

Nog een huis van Kerstin. Ze heeft twee huizen op haar terrein. Deze wil ze eigenlijk kwijt, maar dat zal niet meevallen, want het is bekleed met asbest, evenals het andere huis waar ze in woont.

Het huis van haar buren.

Als je het pad uitloopt, loop je tegen het meer aan met op de oever een hot tube (houtgestookt).


Nog iemand ijverig geweest met zagen en kloven. Dit zie je heel veel. Deze hebben nog wat te stapelen in het houthok links.

Een greppel vol met wilde margrieten.

Een eind verderop..... Hoe lang zal deze motor met losse kap hier al staan. Ik vermoed van al een lange tijd.

Morgen wordt het 26 - 28 graden. Lekker om in een auto met airco te zitten. We gaan even naar Strömsund morgen.

dinsdag 27 juli 2010

Vildmarksvägen


Deze route willen we volgende week gaan doen. Het is een rondrit van 500 km. We wonen aan deze route dus dat is gemakkelijk. Wanneer we gaan weten we nog niet precies, het hangt een beetje van het weer af. We kunnen niet al te lang wachten, want anders gaat alles alweer dicht. De Zweden gaan echt in juli op vakantie en daarna gaat er al weer veel dicht. We konden gewoon niet eerder gaan omdat het hout eerst weg moest. Dat is nu bijna klaar. We schatten dat we zo'n kleine 20 kuub hout weggewerkt hebben. Veel, maar beslist geen naar werk. We verheugen ons enorm op deze minivakantie. Al heb ik hier nog steeds en altijd het gevoel dat ik hier op vakantie ben, ook al ben ik altijd bezig. Op de internetsite van de vildmarksvägen staat een mooie kaart (plattegrond/landkaart met allerlei informatie als boven) die ik ga uitprinten. Of ik neem een laptop mee, de oude misschien, wellicht net zo handig. Als je daar al ontvangst hebt met je dongel. Zal heus niet overal. Op de site kun je op deze kaart op "knoppen" klikken om bezienswaardigheden en zo te kunnen zien/lezen. Op de door mij gekopieerde versie hier boven is dit helaas niet te zien.
We gaan ook nog een dag naar Irma en Ronald. Ik heb het al eens eerder over ze gehad. Zij hebben vorig jaar een huis gekocht in Hammarstrand, 175 km zuidwest van hier. Ze zijn hier zo'n vier weken. We leerden elkaar kennen doordat Irma toevallig op mijn blog terecht kwam en reageerde. Afgelopen voorjaar zijn ze bij ons op bezoek geweest toen we tijdelijk in Westerland woonden (tussen Oudesluis en Oosterwolde in). Ja, wat dat betreft wel een pittig jaar met al dat verhuizen. Daarom ook heel veel zin in de komende uitstapjes, naar Hammarstrand en de Vildmarksvägen. Irma en Ronald willen hier ook permanent gaan wonen zodra hun huis in Nederland (Hoorn) is verkocht. Ik hoop voor ze dat dat snel zal gebeuren, want ze zijn er echt aan toe! Nu maar hopen dat we het een beetje zullen treffen met het weer met de uitstapjes, we hebben immers al zoveel mooi weer gehad. Hopelijk is er nog wat mooi weer in het verschiet.
Morgen is het in ieder geval mooi weer, dus ............ gras maaien. Eerst bij onszelf en 's middags bij Kerstin in Rossön. Dan kan dat er weer even tegen. Het groeit al iets minder snel. Hoeft niet meer eens in de week, maar eens in anderhalve week.

maandag 26 juli 2010

De laatste zaagsneden

* Zo, eindelijk weer eens een berichtje. We zijn dan ook druk bezig geweest. Eigenlijk wil ik teveel vertellen, maar ik weet van mezelf dat ik nogal eens te veel uitweidt, dus ik zal proberen het beknopt te vertellen. Ook zal ik wel weer dingen vergeten. Bijvoorbeeld dat ik twee weken geleden naar de kapper ging. Dezelfde (Carina) als afgelopen winter. Peter zei voor ik ging: Doe toch weer zo'n lekker kort koppie. Ik had nog een foto in mijn portefeuille met leuk zittend kort haar. Daar was Carina blij mee. Mijn haar op de foto was destijds niet geknipt maar gesneden. Ik had dat er niet bij verteld. Destemeer was het zo bijzonder dat ze haar mes verving door een nieuwe en mijn haar begon te snijden. Het zit precies zoals ik wilde. Perfect. Heerlijk en makkelijk. Weg ergernissen.
* De foto hierboven maakte ik gisteren (24/7). Ligt de stapel boomstammen nog in jullie geheugen? Nou hier heeft Peter het laatste stukje boomstam dat nog gezaagd moet worden op de zaagmachine "Teun" liggen. Alles is nu in stukken van ca. 45 cm. gezaagd. Daarvan hebben we al zo'n 13 a 14 kuub gekloofd opgestapeld liggen. Er ligt nog een kuub of 6 gezaagd, die moeten we nog kloven/stapelen. Het was de bedoeling hiermee klaar te zijn voor midsommar, maar door de tegenslagen met Peter zijn been (toen hij echt niets kon doen) zijn we er nu pas bijna mee klaar. Heel tevreden gevoel, dat wel. Deze partij is voor de winter 2012/2013. Als het andere hout wat er ligt dan op is tenminste, anders blijft het langer liggen. Het moet 2 jaar drogen. Dat is het beste voor de energie die het oplevert en voor je schoorsteen.
* Bij mijn (het) riviertje (stroomversnelling) bloeit nu heeeeel veel moerasspirea en valeriaan. Prachtig.
* De bloemen van moerasspirea worden hier geplukt en dan wordt er limonadesiroop mee gemaakt. Zou gezond zijn en goed voor bepaalde kwalen (ben vergeten welke). De plant wordt hier älgört genoemd (älg = eland, ört = kruid).
* Het was vandaag alweer een week geleden dat we bij Christien zijn geweest. Oftewel gegeten in Kristins krubb. Het was Åseles Marknad, dus leuke combinatie. Al zijn we de markt niet opgegaan achteraf. Maar het bezoek aan Kristins krubb was al leuk genoeg.
* Het bed voor de gastenstuga is bezorgd. Nu nog een muur in de slaapkamer behangen (ziet er n.l. niet mooi uit). Ook nog wat meubilair zien te vinden voor niet teveel geld. Bijv. twee gemakkelijke stoelen. Wil er ook (nog) niet teveel aan uitgeven, want heb geen idee of het ook maar enigszins zal lopen.
* Natuurlijk is de gäststuga voor familie en vrienden. Maar als de stuga leeg staat is het leuk om hem proberen te verhuren. Het zal heus geen storm lopen, maar af en toe eens volk lijkt ons echt leuk. Daarom ben ik bezig met een website. Daar gaat wel tijd in zitten, daarom ook loop ik achter met deze blog.
* Wie het leuk lijkt alvast een kijkje te nemen op deze website in wording mag mij mailen, dan mail ik je het adres terug. Mailen gaat heel gemakkelijk door te klikken hier rechts op "Mail me maar". Als je het leuk vindt en de website bekijkt, doe dat dan alsof je zelf op zoek bent naar een B&B of een stuga en laat me weten wat je ervan vindt. Of je iets mist, of anders zou doen. Kortom............ik kan tegen opbouwende kritiek en misschien doe ik er ook iets mee als ik denk dat je gelijk hebt.

De wilgenroosjes doen het nu heel goed overal, overal, prachtig met de moerasspirea doorelkaar af en toe. Heeft één van jullie wel eens een wit wilgenroosje gezien? Ik wel, gisteren hier verderop langs het pad. Zal er eerdaags een foto van maken.

Deze (volgens mij Dovenetel) was een van de planten die ik laatst van Yvonne kreeg.
* Als ik iets vergeten ben komt dat wel weer in een volgend bericht.

vrijdag 23 juli 2010

Mygga

Vandaag was het eerst broeierig warm. Er zat regen en onweer aan te komen (natuurlijk weer uit Holland, want de stroming is nog steeds zuidwestelijk). 's Morgens kijk ik altijd naar de radar en had nog een beetje hoop dat het net ten westen van ons zou langstrekken. De kans leek me 50-50. Maar helaas, om een uur of twee kregen we er toch mee te maken. Het duurde een uurtje of 3 eer alle buien voorbij waren en was de wind eerst zuidoost, nu was het geheel ten noorden van ons en aangezien het tegen de klok in draaide was (en is) de wind nu noordwest. Noordwest betekent koud. Je gelooft het niet maar om middernacht was het nog maar 8 graden! Gelukkig wordt het morgen zonnig met 20 graden. Het enige voordeel was om een uur of tien vanavond, toen ik Rush uitliet, dat het waait. Wel zeker windkracht 7, daarom voelt het ook zo koud aan. Een voordeel van de wind is dat je dan geen muggen hebt! Heerlijk. Ik wist dat ik me niet hoefde in te smeren met Mygga want er zouden geen muggen zijn. Tja, dennenbossen betekent muggen. Bij het huis in Zuid-Frankrijk was dat ook zo erg. Van die spiralen brandden we dan, zoiets als wierook, maar dan tegen muggen. Als je in de grond ging woelen werd je gewoon aangevallen. Dat is hier ook zo. Ligt wel aan het weer, temperatuur en zo hoe vervelend ze zijn. Maar als je Mygga op doet (beste uit de test zei de mevrouw van de Apotek) heb je geen last. De mannen (Steffan en Austin) waren mooi op tijd klaar met de onderkant van het huis voordat de buien kwamen. Daar zijn platen tegenaan gezet. De stenen muren onder het hout, dus net boven de grond waar de kleine ramen in zitten, waren gedeeltelijk erg lelijk (opgelapt stucwerk wat je niet meer mooi krijgt). Erg opgeknapt.

En dan is er iemand (een of ander wezen met de naam Gustav) die nog iets te zeggen heeft:


"Ik zei je toch dat ik nog niet op de foto wil! Ga ik de hele wereld over met dat internet van jullie. Het is niet dat ik een minderwaardigheidscomplex heb hoor, neeeeeeeeeeeeeeeee!!!! Hoe kan je dat nu denken. Ik ben niet zo'n jeweetwel kater zoals die kater van jullie Jan Jans. Nee, ik ben een echte kater.


Nou, ik neem nog een slokje regenwater van je en dan bekijk je het verder maar.



Ik ga er weer vandoor hoor. Tabee! Misschien de volgende keer."

De groetjes van ons mensen:


zaterdag 17 juli 2010

Om het huis

Vandaag naar Kerstin in Rossön om te maaien. Toen Peter aan het maaien was, zijn Kerstin en ik naar een loppis gelopen vlak bij haar in de buurt. Toen door het dorp gewandeld. Het is een schitterend dorp met veel water (meertjes). Helaas waren de batterijen leeg van mijn fototoestel, vond ik zo jammer. Geen foto's daarvan dus. Toen maar eens om het huis gelopen na thuiskomst met inmiddels opgeladen batterijen.




Rechts boven de keuken en onder de badkamer. Links ernaast de eethoek boven, stookruimte onder. Onder de (uitstekende) entree is een levensmiddelen- / aardappelkelder. Links van de entree is de woonkamer. Aan de achterkant boven zijn de 3 slaapkamers en het toilet. Beneden nog de wasmachineruimte, hal, slaapkamer en garage. Is het nog te volgen? Ik zal ook nog wel eens foto's binnen maken, maar daar is het nog niet klaar. Wel klaar, maar niet ingericht zoals we het willen en geen gordijnen (wel van vorige bewoners, maar wil andere maken).


Zomaar in het gras...........campanula, met hommel (zit net in het klokje links v.d. margriet). Ze staan ook overal langs de wegen, hele plukken.





De lupinen lopen op hun eind (overal staan ze, echt overal, dus ook langs de wegen), nu is het tijd voor het wilgenroosje, eerdaags is heel Zweden deze kleur roze. Op de achtergrond de deur van de garage onder het huis.





Ik vind deze bloemen in de tuin toch zo prachtig! Kan er geen genoeg van krijgen.





Is deze niet gegroeid in een maand tijd? Leuk , die kippen die mijn vader nog gemaakt heeft?!



Nog meer van die mooie blauwe bloemen voor een lijsterbes. Er zijn ook nog mooie witte, maar die ben ik vergeten op de foto te zetten.





Voor gäststugan.




De deur van gäststugan is inmiddels ook rood.





Bijna achteraan hier staan allemaal aalbessenstruiken. Vorig jaar kwam er ontzettend veel vanaf. Peter heeft ze allemaal geplukt! Helemaal kaalgeplukt. Ik heb ze toen allemaal gekookt. Niet voor jam, maar dunner voor door bijv. yoghurt of over ijs. Hebben we afgelopen winter allemaal opgegeten. Zijn we nu weer van plan, ze hangen alweer vol (nog niet rijp).





Rechts dus het huis met de woonkamer en eronder de garage. Links, aan de andere kant van de oprit zie je de gäststuga. Daaraan vast zit nog een garage. Als je tussen het huis en de gäststuga naar achteren loopt, is daar de loppis (in nog een garage) en daarnaast is een carport en aan de andere kant een oude gäststuga. Achter dit alles, hogerop, zijn de houthokken en het bos. Nou, misschien nu een beetje een beter idee gekregen? Anders kom je toch gewoon zelf kijken?! Midsommar 2011 (eind juni dus) is de gäststuga al wel bezet.





Hier zitten we voor het huis. Je ziet het bordje loppis. Als die open is staat er nog een bordje "P" onder, zodat ze daar de auto zetten. Eerst reed iedereen het erf op, soms tot bijna in de loppis. Dat vonden we niks, dus toen maar een bordje P en nu zet iedereen de auto netjes op de inham aan de overkant.

vrijdag 16 juli 2010

Horzel, Yvonne, en meer

Eerst nog eens vertellen dat ik steeds nog zo geniet van de wilde planten die hier nog steeds weelderig om ons heen bloeien. Zo'n twee maanden duurt dat volgens mij, want toen we hier eind augustus vorig jaar waren, was er veel uitgebloeid qua wilde planten. Het weer is ook nog steeds erg goed, op een paar giga plensbuien na, net als in Holland. Gelukkig niet met veel wind, dus geen omgevallen bomen of planten. Alleen maar plensbuien loodrecht naar beneden, met soms onweer. De bliksem is een paar weken geleden zelfs in huis geslagen bij de buren toen Wiveka achter de computer zat. Ze zag de bliksem zelfs in de hal en de computer was stuk, moest een nieuw motherboard in.
Ik geniet met volle teugen hier, heb het zo enorm naar mijn zin. Peter ook. Ben me er ook vaak van bewust, vooral ook omdat je er volop van genieten moet omdat alles betrekkelijk is. Maar dat is altijd al zo. Ik bedoel dat je allemaal mensen van de dag bent en dat er zo een donkere wolk over kan komen. Niet dat ik daar constant aan denk, maar toch, pluk de dag!
Afgelopen zondag was ik in de groententuin aan het wieden op mijn knieën, ik had al geschoffeld, maar er stond nog teveel echt tussen de groenten, of wat dat ooit moet worden. Ik had een lange broek aan en sokken. Toch ben ik door een horzel gestoken, ca. 10 cm boven mijn enkel aan de binnenkant. Ik heb nog nooit zo'n last van een insectenbeet gehad, zo'n pijn. Peter zei woensdag zelfs dat ik naar de dokter moest (heb ik niet gedaan), kon er amper meer op lopen. En rood, blauw, giga dik tot aan mijn voetzool, wel 20 cm., het leek wel een olifantspoot ha, ha. Gisteren was Yvonne hier en zij had pas een goed smeerseltje. Hydrocortisoncreme. Het verzachtte vrij snel, het strakke gevoel verdween. Het is ook goed bij muggenbulten. Ik mocht het tubetje houden. Yvonne was hier met twee van haar zonen, Tim en Michell (die van het feestje). De jongens gingen vissen. Yvonne en ik zijn even naar de loppis in het dorp gegaan en naar het graf van haar ouders in Kyrktåsjö. Toch altijd weer een mooie rit. Ze had vaste planten uit haar tuin gegraven voor ons! Wel vijf verschillende en grote pollen. Gisteren grote plensen water gegeven in de vuilniszakken waar ze in zaten. Vanmorgen waren ze helemaal opgetrokken. Nog maar een plens en morgen plekjes zoeken. Vandaag kwam het er niet van. Peter zijn auto was klaar, de extra koplampen (verschijners) die je hier 's winters echt nodig hebt, zitten er nu op. Toen doorgereden naar Röåns möbler voor een bed voor de gäststuga. De bedden die we hebben zijn te breed voor die slaapkamer daar. Nu komen ze volgende week een bed van 140 breed brengen, een smalle 2-persoons dus. Het leuke bed dat we van Silvia & Marin meekregen is ook te groot. Niet erg, want nu komt dat hier beneden in de slaapkamer te staan (in het souterrain). Altijd handig als Peter problemen heeft met zijn been, dan is hij n.l. zo in de badkamer beneden. En het is ook fijn bij warm weer, want beneden is het dan heerlijk koel. Met de loppis gaat het ook nog steeds leuk. Vorige week verkocht ik een sexy nachthemd, ha, ha. Had ik al zeker 10 jaar en was van kunstzijde, twee lagen, de onderste laag langer, maar nog steeds kort, ha, ha en lila/blauwachtig. Ik had het nauwelijks gedragen en wil het ook in de toekomst niet, zit helemaal niet lekker. Laatst vond iemand het mooi, maar te klein. Ik zei dat het een nachthemd was. Ze zei dat ze er hier in de zomer wel zo mee op straat zouden lopen. Ik geloofde het niet............in een nachthemd toch niet zeker! Komt er een mevrouw uit Rörström (die al eerder dingen had gekocht) met haar dochter. Die heeft het nachthemd gekocht, en weet je waarvoor ?????? ...................... om aan te trekken op de bruiloft van de broer van haar man, ha, ha, ha. Ik zei dat het een nachthemd was, maar ze zei: "Nobody knows", en we hadden schik. Ze doet het echt, ha, ha. En ze is dik, het striemde helemaal in haar lijf. Ze kreeg hem amper over haar hoofd. Zou haar graag zie die dag, het lijkt Amerika wel. Kreeg van de week nog een leuke mail van Adrie en Stien met foto's over hoe Amerikanen gekleed gaan, lachen zeg! Wie interesse heeft zegt het maar, dan mail ik het door.
Maandag komen ze de onderkant van het huis bekleden en weer een ander komt "grus" brengen (is soort grind / fijngemaakte zwerfkeien) voor op het erf achter. Over dit later meer......

maandag 12 juli 2010

Nog een huisje kopen?


Ik heb al een tijdje niet geschreven. Ik kwam er gewoon niet aan toe en dacht dat het niet zo erg was omdat er met het hete weer en het WK voetbal toch niet zo veel gekeken/gelezen werd. Nu weet ik niet wat ik het eerste vertellen zal en wil het ook weer niet een te lang verhaal maken. Maar beginnen met de foto's hierboven. Laatst leek het Peter wel heerlijk om eens gereden te worden en ik had best zin om te rijden. We hadden bij toeval laatst een huis te koop zien staan op de Zweedse Marktplaats "Blocket.se". We willen geen huis meer kopen, zijn veel te blij met het huis dat we hebben, maar waren nieuwsgierig het te zien. Het staat op 7 ha grond. Het staat aan het einde van het Tåsjö (teenmeer) in de plaats Norråker. Het huis heeft drie verdiepingen (helemaal onderkelderd, net als ons huis, met badkamer en zo) en is in degelijke staat. Het hout aan de buitenkant is perfekt. De ramen moeten opgeknapt worden en van binnen moet er wel e.e.a. gerenoveerd worden voor het mooie. Het is hoog gelegen en heeft een fantastisch uitzicht. Er is ook nog een oude stal en een gastenstuga die beiden in slechte staat zijn. Wel nog heel veel goed hout eraan, vooral de balken. Het dorpje heeft een benzinestation en een supermarktje en is 40 km vanaf Hoting. Redelijk afgelegen dus. Interesse? Je gelooft het niet, het kost maar ca. 26.000 euro. Ook wel omdat het zo afgelegen is. Werk vind je daar niet. We hadden het erg naar ons zin tijdens deze rit met prachtig weer. In Kyrktåsjö (waar ik in mei de eerste planten voor buiten kocht) een ijsje gegeten.
Gisteren zijn Åke en Wiveka weer vertrokken na drie weken vakantie. Vonden we geen van vieren leuk. De laatste week van augustus komen ze nog een week. Wiveka moest vandaag weer werken. Eergisteravond vroegen ze ons voor een wijntje en hapje in het gastenhuisje dat ze deze vakantie behangen en gewit hebben. Het is een echt timmerhus oftewel van die gestapelde balken en dan van 1890, ik doe maar een gooi, in ieder geval erg oud. Ze hadden een klein vuurtje gemaakt binnen omdat de muggen anders allemaal door de schoorsteen naar binnen kwamen. Het was heel gezellig met een fles van hun eigengemaakte Ljung-wijn. Die waar we met kerst een flesje van gekregen hadden. De wijn was in die tijd echt veeeeeeel lekkerder geworden. Verder was er Zweedse geitenkaas, ijs, fruit, enz. Kortom, de koelkast moest leeg en uit zei Wiveka. Ze kwam helemaal los Wiveka. De Zweden zijn over het algemeen mensen die eerst een beetje de kat uit de boom kijken. Wiveka was echter wel gelijk aardig tegen ons in het begin, maar over zichzelf wel gesloten. Nu vertelde ze best veel. Ze vertelde ook dat ze wil stoppen met werken. Ze heeft het helemaal gehad. Dan gaan ze hun huis nabij Stockholm verkopen en komen definitief deze kant op. Dat vinden we erg leuk en hebben het toegejuigd. Het zal niet één twee drie zijn, maar het zit in de pen.
Verder is er hier dus veel te doen om ons heen nu het hoogzomer is. 13, 14 en 15 juli Dorotea marknad (is soort braderie), zijn we vandaag even naartoe gegaan en het was erg gezellig. Het kon ook haast niet stuk met 25 graden en het was dan ook erg druk. Vanaf vrijdag Åsele marknad, vier dagen, dat is denk ik wel de grootste in de buurt (weet ik niet zeker). Daar gaan we ook een keer heen, we komen dan ook naar jou hoor Christien! Oh ja Christien, je vroeg naar het vlees dat Kerstin had gemaakt. Nee het was geen elandenvlees, maar varkensvlees. In de oven met crème fraîche en een beetje soja. Heerlijk, vooral het onstane sausje van de crème fraîche over nieuwe aardappeltjes (in de schil gekookt). Heb het vandaag zelf gemaakt.
Ik stop nu maar even met schrijven, want anders wordt het een veel te lang bericht. Vertel in het volgende bericht wel weer meer, ook over Ruud en Ferdinand die langs zijn geweest.
Bedankt Mark voor je leuke reactie. Beter laat dan nooit! Ik hoop voor je/jullie dat de droom om naar Zweden te gaan om te wonen en te werken ooit uitkomt!
Oh ja, en die Zweedse Rode Kater, die zo vrij was op mijn blog te schrijven, meende het echt hoor dat hij zich niet zomaar op de kiek laat zetten, heb hem al een paar dagen niet gezien.

woensdag 7 juli 2010

Kerstin i Rossön

Men vraagt ons wel eens: "En wat gaan jullie daar dan doen in Zweden als jullie daar eenmaal zitten, dan ga je je toch vervelen?" Nou wij kunnen ons niet voorstellen dat we ons ooit vervelen, maar als we tijd over hebben denken we erover oude of zieke mensen te helpen. We zijn ons er wel van bewust dat we meer aan onze taal moeten doen, want soms vinden ouderen of zieke mensen een praatje al leuk. Maar hier zijn we eigenlijk nog niet echt mee bezig, omdat we hier van alles te doen hebben. Ook is er hier, omdat het hoogzomer en vakantietijd is, veel te doen om ons heen. Op het ogenblik de drafsport hier in Hoting. 3, 7 en 10 juli. Niet dat wij er veel mee doen ( http://www.hotingtravet.com/ ). Maar waarom begin ik hier eigenlijk over? Omdat Wiveka, die net zo oud is als ik, een zuster heeft van 77 jaar! Jawel, 21 jaar verschil, het had haar moeder wel kunnen zijn. Kerstin (spreek uit: Sjerstien) is de oudste en Wiveka (spreek uit Wiwekka) de jongste. Kerstin woont in Rossön (ca. 25 km oost) en is 7 jaar weduwe. Ze heeft veel werk in haar eentje om haar huis en tuin bij te houden. Peter bood aan dat hij het gras wel af en toe wil maaien. Dus afgesproken en wij er met z'n vieren heen kort voor lunchtijd. We zouden al om 09.00 uur gaan, maar ze had gebeld dat het daar geregend had 's nachts en dat het beter later kon.

Achter het perceel van Kerstin ligt een oude spoorrail en daarachter staat deze mooie oude watertoren die van de spoorwegen is en daar vroeger ook voor gebruikt werd.

Om bij de watertoren te komen moet je een kleine strook weiland over. Deze boer heeft het gras nog zo te drogen hangen.

Een erg mooie plek, jammer dat we niet in de toren kunnen!

Ondertussen is Peter aan het maaien. We hebben onze eigen maaier op onze aanhanger meegenomen. Het kostte op de zitmaaier ongeveer 2 uur aaneengesloten om alles te maaien.

Hier wisten we niets van, maar Kerstin (links) heeft zich uitgesloofd met een warme lunch! Het smaakte heerlijk. Wat had ze het vlees bijzonder lekker klaargemaakt. Gevraagd hoe ze dat doet. Op de achtergrond haar oude schuur, rechts het huis wat je niet kunt zien.

Ik had het dus lekker gemakkelijk vanavond, hoefde niet te koken, we konden brood eten. Kon ik nog even achter de naaimachine. Ik ben (heel simpele) gordijntjes aan het maken voor de gäststuga. Daar ook nog een lamp opgehangen vandaag. Ik heb er ook al veel serviesgoed en glaswerk in gezet en pannen. Misschien komt de zoon van Yvonne hier een paar dagen in zijn vakantie om te vissen. Er is een fijne vaste tafel in de gäststuga, daar staat dus de naaimachine en kan ik het zo lekker laten liggen als ik wil stoppen. Ideaal. Åke vroeg ons of we morgenavond mee gaan naar een gezellige avond in de Hembygdsgård van Rörström. Het begint op 18.00 uur (vreemde tijd) met muziek, hapjes, drankjes. Dus we gaan mee.