A Dutch woman living in Sweden.

Wie het leuk vindt kan hier lezen hoe wij genieten van ons verblijf in Zweden.
Over hoe het met ons gaat en wat we zoal meemaken...


Zweden... rust, ruimte, oneindige natuur, frisse lucht en veel aardige mensen!




donderdag 30 juli 2009

Veckosurf

Wel gelukkig ben ik er uit wat betreft het internetten in Hoting in de nabije toekomst. Ik kreeg de 2e werkdag na mijn vraag aan de klantenservice netjes antwoordvan Telia:

Hej! Tack för din förfrågan.
My english is not so god. I'm sorry. But you must have a swedish personnumber to get this subscription.
Med vänlig hälsning
Monica Stålberg
Telia Kundservice

Nou dat is dan duidelijk en ik was er al bang voor. Het lukt je echt niet zonder een Zweeds persoonsnummer. Dan maar weer verder snuffelen op de site van Telia.se en maar weer opnieuw zoeken bij mobiel internetten. Toen vond ik "Veckosurf", oftewel internetten per week (= vecka) met je mobiele telefoon en een usb-stick die je bij een telefoonwinkel in Zweden haalt/koopt/huurt. Van Telia.
Van Telia omdat je met Tele 2 geen ontvangst hebt in die omgeving. Ook omdat ik in mei een Zweeds mobiel nummer met opwaardeer- kaart heb gekocht. Een sim-kaart dus. Ik haal dan de Nederlandse Tele2 simkaart uit mijn mobiele telefoon, ik heb daar toch geen ontvangst mee (Peter wel met zijn KPN) en ik doe de Zweedse sim-kaart erin. Ik heb hem toen opgewaardeerd met 300 kronen (= bijna 30 euro). Niet teveel, want het moet binnen een jaar op zijn en dan moet je binnen dat jaar ook weer opgewaardeerd hebben anders is je sim-kaart en dus je tel.nummer waardeloos geworden. Als je nu maar genoeg opwaardeerd, kan je hiermee internetten voor 99 kr. (ruim 9 euro) in de week. Per week moet je opwaarderen, want na een week stopt het automatisch. Wel dat is niet echt goedkoop, maar voor ons voorlopig DE oplossing. Het is nog altijd goedkoper dan de internetverbinding in Gafsele waarvoor je voor het zomerseizoen (je hoeft gelukkig bij een Fritidshus geen jaarabonnement te nemen) toch ook 130 euro kwijt bent. Nou daar kan je dan 14 weken voor mobiel internetten. Langer dan 14 weken zullen we de komende tijd niet in Zweden zijn per jaar. Als we er een poosje gaan wonen misschien, krijgen we een persoonsnummer en dan kan je altijd een abonnement nemen.
En we zitten nu ook niet aan een abonnement van 30 euro in de maand vast.
Er was nog 1 klein probleempje waar ik later op de Telia site weer tegenaan liep. De Telia sim-kaart moet wel geregistreerd staan om er mee te kunnen internetten. Dat stond de mijne niet omdat ............... ja hoor ik geen persoonsnummer heb, dus ik kon er alleen mee bellen. Het lukte me daarom in mei al niet om hem via internet te registreren. Vandaag had ik Christien aan de telefoon omdat we helemaal niet kunnen internetten / e-mailen samen. Dat komt weer omdat Christien tijdelijk geen verbinding heeft ivm de sloop van hun huis en de aanstaande bouw van hun nieuwe huis. Dus maar eens bellen en bijkletsen. Ze opperde om haar persoonsnummer te gebruiken. Dat heb ik gedaan en nu staat de sim-kaart geregistreerd en hoef ik alleen nog maar zo'n usb-stick te halen met nieuwe opwaardeerkaart. Als ik er dan eens 500 kr. bij doe, komen we een heel eind met internetten in die 6 weken. Dus dit voor de trouwe volgers: Het schrijven op deze blog is komende vakantie in augustus/september en ook daarna waarschijnlijk wel gewaarborgd!
Ik had die Zweedse sim-kaart en dus tel.nr. genomen omdat het bellen naar Zweedse nummers anders via Nederland gaat als je met je Nederlandse telefoon belt. Dan gaat je telefoontje eerst naar Nederland en dan pas weer eens een keer naar Zweden. Dat is natuurlijk veel duurder. Vandaar!


dinsdag 28 juli 2009

Verandering

Het zal jullie niet ontgaan zijn dat ik de weblog een beetje veranderd heb. Bovenin heb ik het huis in Gafsele al vervangen door het huis in Hoting. Hoting ligt dus niet in Lapland, maar in Jämtland. Misschien denken de mensen nu tenminste niet meer dat we bijna op de Noordpool zitten omdat we niet meer zullen zeggen dat ons huis in Lapland staat. Over het algemeen denkt men dan toch wel dat je bijna op de Noordkaap zit, maar dat is helemaal niet zo. Ik moet toegeven dat ik vroeger ook dacht dat Lapland pas veel hogerop zo begon te heten. Het huis in Hoting en het huis in Gafsele liggen zo'n 100 km uit elkaar. Het huis in Hoting ligt meer zuid-westelijk. Meer naar de Noorse grens. Is Gafsele "Åsele Kommun", zo is Hoting "Strömsunds Kommun". Gisteren me er via Zweedse sites in verdiept hoe we in dit huis internet kunnen krijgen. Ik had contact gehad met de oude eigenaar Bo en hij dacht dat het voor ons het handigst zou zijn een soort Zweedse dongel te nemen. Het werkt n.l. niet zo als in Gafsele dat je er voor bij de Gemeente moet zijn. Een Zweedse dongel kost omgerekend ca. 25 euro per maand. Neem je internet, tv en telefoon, dan ben je 30 euro per maand kwijt. De keuze is dus niet zo moeilijk. Ik wilde het dus gelijk aanvragen op de Zweedse site van Telia. Maar dat ging natuurlijk weer niet, want via zo'n site kan het weer alleen als je een Zweeds persoonsnummer hebt. Dan maar een mail naar de klantenservice gestuurd met de vraag hoe we dit kunnen oplossen. Nog geen antwoord gekregen, maar dat had ik ook niet binnen een werkdag verwacht van zo'n log orgaan dat je moet vergelijken met onze KPN. Wel......wordt vervolgd. Ik wil natuurlijk wel op deze blog blijven schrijven als we van Gafsele naar Hoting verhuisd zijn. Maar ik moet het eerst nog zien. Anders ter plaatse maar naar een telecom winkel en kijken of ze ons daar aan internet, tv en telefoon kunnen helpen. Maar ik had het liever eerder vanuit hier al geregeld.

vrijdag 24 juli 2009

Nog even

De datum van vertrek staat vast, de twee B&B's voor onderweg zijn n.l. besproken. We vertrekken zondag 9 augustus. De bedoeling is om rond 21 september weer terug te zijn.
Ik heb heel erg veel zin. Ben er aan toe. Veel nare dingen gebeurd het laatste half jaar. Het overlijden van mijn vader, het 2x wegraken van mijn demente moeder en daarmee het achteruitgaan van haar woordenschat en geheugen, en dan de brand bij mijn broer Wim. Dan alle rompslomp die je ook nog hebt van deze nare zaken, maken dat het me toch niet in de koude kleren is gaan zitten allemaal. Ben vrij sterk geweest, maar merk toch wel dat ik licht geraakt ben. Woensdag was ik met een vriendin in Aalsmeer in het tehuis waar de schilderijen (3-D) van mijn vader hangen, om ze haar te laten zien. Er was een oud vrouwtje dat duidelijk om een praatje verlegen zat. Ze wilde haar mooie logeerkamer laten zien (ze was aan haar heup geopereerd of zoiets en gaat later weer naar huis). Laat dat nou de kamer zijn waar mijn vader 5 maanden gewoond heeft. Het kwam zo onverwachts en het bleek dat ik dat helemaal niet aan kon. Dus gauw de gang in gelopen (beetje huilen natuurlijk) en Lia heeft het netjes opgelost met die mevrouw en gezegd dat het inderdaad een mooie kamer is. Maar goed, 9 augustus dus op weg met de bus. Christien en Tineke, jullie zullen wel een beetje gegiecheld hebben hè omdat ik opzag tegen het rijden in de bus voor de eerste keer. Ja, jullie kunnen allebei een vrachtwagen rijden. Tineke zei in mei nog tegen me dat er niks aan is en inmiddels begin ik dat een klein beetje te geloven. Alleen vind ik het nog steeds kunstenaars als ik ze soms met een dubbele wagen achteruit een erf op zie rijden!

donderdag 23 juli 2009

Gepakt


Gepakt, gepakt? Voor te hard rijden of in een eng bos...??? Nee, de Transit bus is gepakt, oftewel bepakt en bezakt. Het was een hele klus. Er is o.a. veel spul bij mijn ouders vandaan ingegaan. Het kastje bijvoorbeeld waar je een gedeelte van ziet. Het is een heel mooi kastje met een marmeren blad. Alleen de donkere kleur is oudbollig. Maar ik zie het al helemaal zitten om dat t.z.t. daar kaal te maken en daarna te schilderen of in witte was(olie) te zetten. Er zit ook een seniorenbed in, compleet met spiraal en matras, een luie stoel, twee andere stoelen, een magnetron, een broodbakmachine, heel veel dozen, nog een ladenkastje, enz. enz. Alle gaatjes en hoekjes van de laadruimte zijn optimaal benut. Zelfs de kastjes zijn helemaal opgevuld. De ruimte die nog over is is voor dingen die nog komen, zoals kleding, toiletspullen en zo die je er op het laatst in doet. Daardoor is er weer heerlijk veel ruimte in de garage en in de naastgelegen schuur gekomen. Zodanig veel ruimte dat ik de bus in de garage geparkeerd kreeg.
Jawel, ik heb in de bus gereden! Zag er tegenop. Maar afgelopen zondag, toen hij nog buiten stond zei ik tegen Peter dat we de bandenspanning nog even moesten nakijken nu hij zo vol zit. Wij naar Kolhorn gereden, want daar is een tankstation waar je goed je bandenspanning kan nazien en evt. lucht erin of eruit kunt doen. Ik had mijn Crocs aan. Peter zette mij voor het blok, ik moest maar terug rijden. Ik heb de smoes van de Crocs nog geprobeerd, dat je daar toch geen auto mee kunt rijden, maar de smoes werd verworpen.
Wel dat is mij dus 500% (is dat mogelijk eigenlijk?) meegevallen. Ik heb leuke ommetjes gemaakt. Het enige waar ik even aan moest wennen was de breedte en de lengte, maar dat was zo gepiept. Wel moet ik wennen aan het trage optrekken in de 1e versnelling (het is een automaat). Vanaf de 2e versnelling is hij voor een bus best vlot te noemen, maar het uit stilstand wegrijden vind ik knudde. Maar ja, dat heb je nou eenmaal, het is natuurlijk heel wat anders dan onze personenwagens. Vandaag heb ik een veiligheidsriem gekocht voor Rushy. Die klick je zo in de gordel, tenminste waar je anders je eigen gordel in zou klikken. Dan wordt ze geen projectiel als er eens onverwacht stevig geremd moet worden. Het is overigens verplicht in Zweden en ook in Frankrijk vertelde de man van de dierenwinkel mij. Dat wist ik niet, ik dacht wel dat het er in Nederland aan zit te komen.

maandag 6 juli 2009

Een bus

De vorige week aangeschafte Ford Transit bus

Met z'n 3-en onderweg

Nu hoef ik niet in de bench, in deze auto mag ik voorin omdat
ik achterin in het donker zou zitten! Er zijn drie zitplaatsen, dus
ik mag lekker tussenin op een oud badlaken.
Ze hebben net een milkshake genomen en ik mocht de
bekers uitlikken! Ik moest helemaal tot aan mijn ogen
in de bekers om erbij te kunnen, ze hadden lekker veel
laten zitten voor me. Kan je het nog zien aan mijn natte
haren??!! Mmmmmmmm, wat is milkshake lekker!

We hebben vorige week dus deze Ford Transit bus van 2003 gekocht, dus zes jaar oud. Het is een diesel automaat en er zit 163.000 km op. Hij is nog heel erg netjes en rijdt goed. We hebben hem gekocht om onze spullen in de loop van de komende vakanties (minimaal 2 x per jaar, dus 2 x een volle bus per jaar), naar Zweden te brengen. We hebben zitten rekenen wat het kost om dat met een KAV huurauto te doen en kwamen tot de conclusie dat we net zo goed een 2e-hands bus konden kopen. En we kunnen er dan gewoon mee in Zweden blijven tijdens de vakantie en hoeven niet als een razende gelijk terug omdat iedere dag iets van 160,-- euro huur kost, plus nog alle kosten die daar bij komen. Maar goed, dit is dus een verhoogde bus, dus er kunnen ook grote spullen in en de laadvloer achter is ongeveer 2.30 meter. Dus bedden ook geen probleem. We doen hem dan 2 x per jaar 3 maanden in de wegenbelasting en de verzekering, dat hebben we al uitgezocht en bij beiden kan dat. De verzekering ook als je een bewijsje van het postkantoor hebt dat je hem tijdelijk hebt "geschorst". Vandaag zijn we ermee naar Aalsmeer geweest. Nog spullen uit het huis van mijn ouders gehaald. Komend weekend gaan de laatste spullen daar uit het huis. We hebben veel dingen meegenomen en veel dingen weggebracht voor een bazar. Ook wat dozen met spulletjes die we mee nemen naar Zweden. Of voor in huis of voor de "loppis". Bordje aan de weg en we zien wel. Als het dan na een jaar nog niet weg is dan gaat het daar ook maar weer voor een of ander goed doel.
Als we de spullen overgebracht hebben, verkopen we de bus gewoon weer. Want drie auto's is nogal overdreven.