A Dutch woman living in Sweden.

Wie het leuk vindt kan hier lezen hoe wij genieten van ons verblijf in Zweden.
Over hoe het met ons gaat en wat we zoal meemaken...


Zweden... rust, ruimte, oneindige natuur, frisse lucht en veel aardige mensen!




vrijdag 29 mei 2009

Middernacht in Gafsele


Ook de maan is bescheiden van de partij.

De vakantiewoning en de brug.


Dit is exact middernacht in Gafsele. Middernacht van 28 op 29 mei 2009, ruim 3 weken voor "midsommar". Achter het huis bij de rivier genomen. Nog even met de hond naar toe gelopen om foto's te maken. Het schoot me te binnen dat ik dat nog had beloofd. Ikzelf vind ze erg mooi. Soms niet helemaal scherp omdat ik geen flits heb gebruikt en de sluiter dan ietsje langer open blijft, een kleine beweging maakt de foto dan al snel wat onscherp. Je kunt op een foto klikken voor een vergroting.

donderdag 28 mei 2009

Naar huis

Hebben ze hier geen grappige bushokjes??!!!

Mierenhoop

Zwerfkeitje!

Tja dan zit het er alweer op. Vier weken hier en al een maand van huis. Het is omgevlogen, een goed teken, maar ook wel jammer. Had graag nog gebleven. Alles is aan kant. Het gras is gemaaid. Alles zit in de auto. Morgenochtend gaan we om een uur of acht rijden. De eerste stop is in Ärla, dit is een plaatsje ten westen van Stockholm onder Eskilstuna. De tweede overnachting is bij de plaats Nyborg op het Deense eiland Fynen. We gaan dus weer over de bruggen. We hebben op de heenreis ook op deze adressen geslapen en ze toen gelijk voor de terugreis geboekt. Ik zal er wat foto's maken en volgende week nog wat publiceren. Door de overnachtingen op deze adressen te doen is het aantal kilometers precies in drieën gedeeld. Heerlijk. Genieten ook dus onderweg hoor! Je hebt dan nog eens tijd om uit te stappen als je eens iets leuks wilt zien.
Bovenstaand nog een paar foto's van de afgelopen weken. Ten eerste het leuke bushokje. Staat het daar niet prachtig voor dat mooie bos? Ja, dat is dus een week of twee geleden. Inmiddels staat het bushokje voor een woestenij. Alle bomen daarachter zijn gekapt en alleen de dennetakken liggen er nog maar op de grond. Je weet niet wat je ziet. De mierenhoop stond ook in dat bos achter het bushokje. Ik dacht dat die ook wel vernield zou zijn, maar nee, waarschijnlijk houden ze daar toch wel rekening mee. De mierenhoop staat nu in de volle zon en is ongeschonden. Dan nog een foto van een zwerfkei. Zo liggen ze hier bij duizenden. Ik heb ze ook nog wel een stuk groter gezien. Vaak zijn ze dan ook rood van het ijzer. Het is dan net of er iemand met een meniekwast is langs geweest, maar het zit echt in de steen.
Wel in augustus zijn we hier weer. Waarschijnlijk vertrekken we dan 8 augustus en zijn hier dan dus de 10e. De 17e is dan de overdracht van het huis in Hoting. Als alles dan geregeld is bij de Kommun en met E-ON en zo, kunnen we onze spullen van Gafsele naar Hoting brengen. We hebben de tijd tot 8 september, dan is de overdracht van dit huis aan Tineke (bedankt Tineke voor jullie goede wensen voor de terugreis!). We hebben dus tijd zat en zoveel spullen hebben we nog niet in dit huis staan, alleen het hoognodige. Tineke vindt het moeilijk om te moeten wachten tot 8 september, ik begrijp het helemaal, ik heb hetzelfde met 17 augustus.
Iedereen een goed pinksterweekend gewenst met mooi weer. Hier schijnt het 25 a 30 graden te gaan worden. Ik hoop dat het in Holland ook mooi weer wordt. Onderweg hebben we ook goed weer, dat had ik al gezien. Volgende week meld ik me wel weer op deze blog, kan wel even duren, want er zal zat te doen zijn na thuiskomst.
Hartelijk bedankt weer voor jullie berichtjes in het gastenboek, reacties op de blog, sms, telefoon, e-mail en tot gauw!

Allemaal eten!

Christien kijkt toe hoe de puppies eten.......

Wat een kostelijk gezicht!

En wat vind je van dit koortje?!
Nou herrie maken kunnen ze al hoor!

Vanavond, woensdag de 27e, zijn we met z'n vieren gaan eten in Junsele. Als een soort afsluiting van onze vakantie eigenlijk en natuurlijk voor de gezelligheid. En het was erg gezellig. Daarna ter afsluiting nog een "bakkie" bij Rob en Christien. De pups werden ook weer bijgevoerd. Dat is prachtig. Christien doet dit nu een paar dagen en ze weten het al als ze bezig is het klaar te maken. Ze maken dan een herrie dat het een lieve lust is, want ze hebben inmiddels al ontdekt dat ze kunnen blaffen en grommen. Dat is enorm komisch. Ze doen ook hun plasje al netjes buiten de bak op een krant, nou ja, ook wel eens er naast maar ze doen hun best. Maar goed, morgen kunnen we ze ook nog even zien, want dan gaan we nog even langs Christien. Van Rob hebben we al afscheid genomen, hij moet morgen werken en heeft aansluitend 's avonds vergadering op school, dus die komt tussendoor niet thuis. Per slot van rekening is het 30 km. heen en 30 terug naar school. Je rijdt dat wel snel hoor hier, je hebt geen stoplichten, geen drempels, dus je bent er echt zo. Een minuut of twintig. Dat zal morgen dan de laatste keer zijn in dit huis van Rob & Christien, want het gaat gesloopt worden. Als we in augustus komen is het dus weg en wordt er hard gewerkt aan de voorbereidingen voor het nieuwe huis. Een drukke, spannende en leuke tijd voor ze. Wil hen daar enorm veel succes mee wensen.
Morgen nog een afsluitend bericht.

dinsdag 26 mei 2009

Hoting

Vandaag met Christien naar Hoting (spreek uit "Hoeting") geweest, dat was gezellig. Ze is erg gecharmeerd van onze nieuwe stek. Het was een beetje jammer dat het regende. Ze vindt Bosse & Sandra ook een leuk en aardig stel, net als wij. Hoting heeft trouwens een stationnetje, want het ligt aan de "Inlandsbanan", dit is een dieseltrein, een soort boemeltrein. Je kunt bijv. vanaf Stockholm die trein nemen naar Hoting, maar hij rijdt helemaal door naar de Poolcirkel. Rond lunchtijd stopt de trein gewoon een poos bij een plaats zodat men in die plaats ergens kan lunchen. Het klinkt ons erg leuk in de oren om ooit eens een keer zo naar het noordelijkste deel van Zweden te gaan.
Als je naar Hoting rijdt kom je ook door Dorothea en Christien weet daar een leuk kledingzaakje voor de grotere maten, vanaf 44. Ze hadden heel leuke dingen en we zijn wel 3 kwartier in dat ene winkeltje geweest. We hebben heel wat gepast en alles paste ook wel, maar ja dan zoek je de leuke eruit en beiden hebben we 3 dingen gekocht. Daarna nog even naar de supermarkt ICA want er moeten broodjes komen voor bij de haring. Die had Christien al ontdooid. Gezellig broodjes haring gegeten bij Christien, Peter ook, Rob moest werken. De puppies nog even geknuffeld en daarna waren we alle drie lui. Ook een beetje door het weer.

Vogels

De bonte kraai
De wulp
Er zijn de laatste weken veel vogels verschenen hier. Op het land hiernaast, een weide, lopen elke dag deze vogels. Ik heb gezocht op het internet en vond het moeilijk te bepalen welke weidevogel het zou zijn. Maar ik vond een site met weidevogels waar ook de geluiden per vogel erbij staan. Na deze site bezocht te hebben wist ik het na het tweede geluid al pertinent zeker, dit is onmiskenbaar de WULP. Ik hoor dit geluid met grote regelmaat en ik vind het een leuk geluid.
Ook zien we heel veel kramsvogels, zwaluwen, vinken, kwikstaartjes, wilde zwanen, eksters, bonte kraaien, kraanvogels, bijzondere eenden en dan nog vogels die ik niet kan benoemen, ook zijn er wel bij die ik nog nooit heb gezien. Ook een soort korhoenders, die zie je zo in de bossen lopen. In het vogelhuisje dat aan een den in de tuin hangt, wordt ook al hard gewerkt.

maandag 25 mei 2009

Pffffffffffffffffff...................

"Nog even Rushy uitlaten" dacht ik om negen uur vanavond. Ik zei tegen Peter dat ik voorbij het huis van Pernilla links de berg op zou gaan. Eenmaal tegen de berg oplopend, zag ik het sneeuwscooterpad waarvan ik dacht dat het uit zou komen op de gruisweg die ik ook vaak met de hond loop als ik de andere kant op ga. Ik had dat pad van die kant ook al een keer een stuk gelopen en wist wel dat het gedeeltelijk erg zwaar was, n.l. moeras met hele hoge pollen gras, vochtige diepten en stukken mos, erg mooi, maar je zakt wel 20 cm. erin weg. Maar goed, vol frisse moed aan de andere kant begonnen in de volle overtuiging van waar ik uit zou komen. Hemelsbreed is het hooguit een kilometer langs de openbare weg, maar ik wist dat het eerst dieper het bos in ging en later weer terug. Het begin was goed te doen, harde ondergrond, wel veel kleine boompjes die lastig waren voor Rush. Toen zag ik in de verte al het moeras, maar we zijn er zwoegend doorheen gekomen. Het leek wel een training en ik bedacht me dat ik dat eens vaker moest doen zo aan mijn hartslag te voelen. Eenmaal weer op ietsje begaanbaardere ondergrond en er van overtuigd dat we nu toch bijna wel bij de gruisweg zouden zijn, lopen we tegen een stromende beek aan. Tja, daar konden we niet over. Wat baalde ik enorm. Ik liep inmiddels in mijn T-shirt, zo warm had ik het. En ik vond mezelf zo stom dat beide mobieltjes thuis lagen. Waarom nou niet een meegenomen. Peter waarschuwde me er laatst nog voor. Stel nou dat ik mijn enkel verzwik, of er gebeurt iets anders. Hoe vinden ze me in 's hemelsnaam? Peter wist wel dat ik de berg op ging, maar niet dat ik zou afslaan naar zo'n slecht begaanbaar pad. Er zat niets anders op dan teruggaan. En wat zo bijzonder is, Rush liep (en loopt altijd op de heenweg, waar dan ook naar toe,) altijd achter me als ze de weg niet weet. Terug loopt ze altijd voor me omdat ze dan wel de weg weet. Ik wilde best snel terug omdat ik dacht dat Peter ongerust zou worden. De terugweg deden we in de helft van de tijd dan de heenweg! Rush liep voor me en kon veel beter inschatten waar te lopen!!! Ik stond werkelijk versteld van dit onverwachte verborgen talent! Ik heb haar erg geprezen onderweg en beloond bij thuiskomst. Eenmaal thuis schoenen en jas aan de kant en een halve liter melk gedronken, ik had nogal dorst. En Rush ging tegen Peter aan liggen die op de bank zat, ze viel als een blok in slaap.
En morgen...........ga ik met Christien naar Hoting. Ze wil het huis n.l. graag zien.........

zondag 24 mei 2009

Lekker lui

Rushy lag heerlijk in de zon op het kleed en wordt nu wakker,
even uitgebreid gapen dus!
En dan even stretchen!

Niemand anders doet het, dus maar eens een foto van
mezelf gemaakt, sta ik zelf ook nog eens op m'n blog!

Het was vandaag dus prachtig weer. Ik weet niet hoe vroeg de zon al naar binnen scheen, maar dat was heel vroeg. Per slot van rekening is het niet donker 's nachts en is de zon er al weer vroeg bij. Hij heeft werkelijk de hele dag geschenen en schijnt nu, om 22.15 uur, nog steeds. Er stond wel een frisse wind, maar onze tuin is op het zuiden en daar zit je heerlijk uit de wind, door het grote huis. We zijn nog even naar Torvsjo Kvarnar gereden, daar zijn we in augustus ook al eens geweest. De restauratie was nog niet open, maar de kvarnar zelf wel en het zag er erg mooi uit omdat er nu nog zoveel water stroomt. Veel meer dan in augustus natuurlijk. Nog even getankt en toetjes gehaald bij de ICA (gisteren vergeten). Ja, de supermarkten zijn hier zeven dagen open tot 21.00 uur. Heeeeeeeeeel handig. Verder lekker buiten. Rob & Christien kwamen nog een ijsje bij ons eten. Die hadden we gisteren gekocht om mee te nemen naar hun voor na het eten, maar we waren ze toen vergeten. Gelukkig had Christien natuurlijk zelf een lekker toetje. Ze moesten vandaag in de namiddag toch even naar Gafsele om een lier bij iemand op te halen en kwamen toen het ijsje eten.

Uit eten ................

Christien zet de enorme pan met "Boeuf Bourguignon" op tafel
(lees Élan (eland) bourguignon)
Nou, ziet dat er niet heerlijk uit!

Ik zat naast de werpkist met de puppies, is 't geen snoepie??!!!

En moet je dit zien liggen, heerlijk uitgeteld op de rug.
Jammer dat het kopje op de zwarte doek ligt.
Gisteren dus eten bij Rob & Christien. Dat was erg lekker en gezellig. Christien had zoveel gemaakt, dat wij voor vandaag eten mee kregen en dat is nu ook alweer op. Zelf hadden ze vandaag ook nog. Een lekker gemakkelijke zondag hadden Christien en ik dus.

zaterdag 23 mei 2009

Lekker thuis

Stekenjokk nabij de grens met Noorwegen en ..........

"Trappstegsforsen" kom je ook tegen langs "the wilderness road"

Vandaag zijn we lekker thuis en we zullen deze week ook geen lange trips meer maken vermoedelijk. Alleen boodschappen gedaan vandaag in Åsele. We wilden eigenlijk ook nog "The wilderness road" doen, maar na goed gekeken te hebben op de kaart en alles wat er te zien is, zijn we er achter gekomen dat je daar toch minstens 3 dagen voor moet uittrekken. We weten ook niet goed of er slaapmogelijkheden zijn onderweg. En als ze er zijn is het voor hier nu misschien nog net te vroeg in het seizoen. Ook kwam ik erachter dat een stuk weg nabij de Noorse grens wellicht nog niet eens open is, pas in de loop van juni. Dit omdat het op grotere hoogte ligt en de sneeuw nog niet weg is. Dus maar niet gegokt. Maar fantastisch lijkt het wel, kijk maar eens op http://www.sodralappland.se/media/vildmarksvagen_eng.pdf
Maar goed, dit zit dus nog even in het vat en verzuurt vast niet voor wij gaan. Ook nog even een link naar een foto-serie van het huis in Hoting. Ik weet niet hoe lang die link nog bekeken kan worden, of dat voor "eeuwig" "ergens" opgeslagen is, maar nu kan het in ieder geval nog: http://www.privatmaklaren.se/showimage.asp?BaseID=1677&ImageID=&Address=Valån
Het zijn dus foto's van de makelaar en de foto's zijn in het Zweeds benoemd. Maar het meeste valt vast wel te begrijpen. Vanavond gaan we eten bij Rob en Christien. Ik denk elandenvlees.
Nog een uurtje dan gaan we erheen............

vrijdag 22 mei 2009

Östersund

Vandaag zijn we naar Östersund gereden. Het was best een eind. Dat wisten we eigenlijk wel, maar waren nieuwsgierig. Als we eenmaal in Hoting zitten, heb je daar een supermarkt (ICA), een kapper, 2 kleding- zaakjes waarvan 1 er ook schoenen verkoopt. Ook zijn er twee pizzeria's en een Citroën dealer, jawel! Mijn C3 kan dus mee, ha, ha. Maar dat is wat wij zo even gauw zagen, wellicht is er nog meer. Als je wat uitgebreider wilt winkelen ga je naar Strömsund en als je wilt "stadten" dan ga je naar Östersund, dat is dan 150 km. Ja, dat zijn Amerikaanse afstanden hier hoor! Östersund is een leuke oude kleine stad. Ik vond het er intiemer en gezelliger dan in Umeå. Deze laatste is veel moderner. Östersund heeft nog veel oude gebouwen en leuke winkelstraatjes. We konden zelfs de auto vrij dicht bij de winkels kwijt, toch altijd handig voor Peter. Peter is zelfs nog geslaagd in een herenmodezaak, dus grote maten. Het weer was ook nog heel niet gek. Het is heel erg meegevallen met de regen die ze laatst voorspelden. Het is wisselend bewolkt de laatste dagen, dus zon en af en toe een klein buitje. We zijn tevreden.

donderdag 21 mei 2009

Even over het huis in Hoting

Dit is het huis (bungalow) aan de voorkant.

Dit is het geheel, rechts huis, links gastenhuis en garage,
midden achter twee carports en schuur.

Keuken en eethoek
Er zijn heel veel foto's van het huis, die ga ik niet allemaal plaatsen. Misschien zo af en toe weer eens een of een paar. Het huis is dus een bungalow met een woonkamer, een keuken met eethoek, een groot entree, een toilet en drie slaapkamers op de begane grond.
Beneden (källare) is nog een slaapkamer, een grote badkamer met een bad en een aparte douche en ook een toilet. Er is een wasruimte, dus voor de wasmachine, droger met ook een aanrecht met kastjes en laden. Ook een wasbak, soort stortbak. Er is een computerruimte, een ketelruim, een voorraadruim (voor bijv. aardappels, blikken en potten en zo) en nog een groot ruim waar je was kan ophangen en waar vrieskisten staan. Daar kan je ook je fiets zetten en zo.
Op het perceel van 11.200 m2 staat ook een gastenhuisje met kamer/keuken, slaapkamer en douche/toilet. Aan dit gastenhuisje zit ook de garage vast. Dat is dus één gebouw. Dan staat er nog een gebouw met twee carports en aan de rechterkant daarvan een oud gastenverblijf dat als rommelhok wordt gebruikt. Van het perceel is de helft dennenbos. Er staan diverse houthokken met een enorme houtvoorraad (volgens de eigenaar voor 3 a 4 jaar, dit kregen we er gratis bij) en ook een oud varkensstalletje. Achter het huis staat nog een kinderspeelhuisje.
Al met al zijn we er erg blij mee!!!!

Die Milly !!!

Dit is Milly op de veerboot op de heenreis.

Lieve Milly weer herenigd met haar "baasje" Tineke,
wat een dag!

Vandaag moesten wij naar Hoting, waarom dat was, dat komt later. Maar goed, omdat Rob en Christien hun frees (om de grond om te woelen/ploegen) die gerepareerd was in Junsele daar moesten ophalen, zouden we uit eten gaan in Junsele. Kwam goed uit, omdat Junsele tussen Hoting en Gafsele ligt. Dus wij konden dan op de terugweg stoppen om daar te eten. Tineke zou ook gezellig mee. Komen we daar aan in het restaurant............is Tineke er niet bij. "Waarom is Tineke er niet?" vroeg ik. Bleek dat haar hond, een Jack Russell terrier, zoek was. Wat een drama!!! Ik kon bijna aan niets anders meer denken tijdens het eten, wat moest Tineke dan wel niet. Ze waren de hele middag al aan het zoeken geweest in de bossen, lopend en met de quad. Besloten 's avonds nog eens met z'n drieën de bossen in te gaan, dus Christien, Tineke en ik. Het is toch lang licht. Dus tot een uur of tien, verspreid, maar wel dat we elkaar nog konden horen, door de bossen en maar roepen: Milly! Milly! Maar geen Milly gevonden. Christien had 's middags de politie al gebeld en Västerbotten Radio, ook kennissen, maar geen Milly. We waren helemaal teneergeslagen om tien uur vanavond. Tineke moet morgen terug naar Nederland. Als Milly voor de 29e terecht zou komen, zouden Peter en ik haar meenemen naar Nederland. Affijn ik neem afscheid van Tineke en geef haar een dikke knuffel, we moesten beiden huilen. Kijk ik tijdens de knuf over haar schouders naar buiten, zie ik haar in de verte (ternauwernood, ver weg, en ze is erg klein) langs de weg lopen!!! Wij blij en als een gek erheen. Ook Tindra, de jachthond van Christien. Dat was teveel voor Milly en ze ging er weer vandoor. Tindra ging gelukkig terug en toen Tineke haar toon veranderde in lieve woordjes kwam Milly aarzelend tevoorschijn. Ze was natuurlijk bang dat ze op haar kop zou krijgen, maar dat was helemaal niet zo! Ze trilde een poosje als een rietje, maar we hebben haar met z'n 3-en platgeknuffeld. Haar buik, waar niet zoveel haar zit, was helemaal rood. Waarschijnlijk van alle bosbessenplanten in het bos en andere dingen, takken en zo. Verder leek ze in orde. Eenmaal binnen viel ze gelijk als een blok in slaap op Tineke haar schoot. Zo aandoenlijk! Ze kunnen morgen dus samen terug naar Nederland. Wat een geluk! Tineke kon haar geluk ook niet op. Tja en wie is Tineke eigenlijk? Tineke heeft ons huis gekocht hier!!!!!!!!!!!!!! Jawel. Ze had vernomen dat wij het te koop hadden en is toen langs geweest in Oudesluis met haar partner Wouter. Tineke heeft het helemaal gehad met Nederland en wil hier werk gaan zoeken en als ze dat heeft hier permanent gaan wonen. Tineke werkt nu als vrachtwagenchauffeur, maar ik schat in dat ze wel andere dingen ook zou aanpakken. Tja en wij dan? Wij hebben een ander huis gekocht vandaag, in.............Hoting.

Nu is het al laat, en ik ben best moe na de zoektocht in de bossen en moerassen. Een enerverende dag. Wil nog wel kwijt dat de overdracht van het huis in Hoting is op 17 augustus en dat de overdracht van dit huis aan Tineke is op 8 september. Dus in die tussentijd kunnen we onze spullen overbrengen. Spoedig wat foto's en beschrijving van het huis in Hoting!

Welterusten.

woensdag 20 mei 2009

Rustig, maar toch ook weer niet

Het is wel een beetje rustig op mijn blog. Ja, maar het is hier helemaal niet rustig, integendeel er is van alles gaande!!!!!!!!!! Vandaar niet zoveel aandacht voor de blog.We hebben het gezellig hier met Tineke, Rob & Christien, heeeeeeeeeeeeeeeeeeel veeeeeeeeeeeeel honden en wijzelf natuurlijk. En wat er gaande is....................dat hoop ik eerdaags te vertellen. Nu is het alweer laat, het wordt alweer behoorlijk licht (maar ja, dat is geen kunst hier) en ik ga nu slapen. Peter & Rush slapen al.
Tot het volgende bericht.

maandag 18 mei 2009

Middernacht 17 op 18 mei

Tussen de bomen in de tuin door zie je de gloed
van de zon die niet onder gaat. Ik zal dat
volgende week weer eens doen.

zondag 17 mei 2009

Wat een prachtige dag!



Lekker in de tuin

De katjes zijn hier nu zo ver
De tweede foto kennen we nog, die heb ik al eens gepubliceerd op maandag 11 mei. Het was toen wel aardig weer, maar wisselend bewolkt en wat wind. De bovenste is van dezelfde plaats genomen aan de rivier hier achter het huis, maar dan vandaag met 21 graden in de schaduw, windstil en strakblauwe lucht. We hebben het er lekker van genomen natuurlijk, de hele dag buiten met z'n 3-en, Rushy vond het ook heerlijk. Alles buiten, koffie, 's middags eten, 's avonds eten, lekker lezen. Nu dan voldaan binnen. We zijn erg tevreden over het weer dat we de afgelopen twee weken hadden hier. Maar als ik naar de voorspellingen kijk, wordt ik niet vrolijk, juist daarom ook lekker genoten vandaag! Ik heb deze wijsheid hiervan
http://www.meteogroup.se/se/hem/vaeder/vaerlden/kontinentalt_vaeder.html en dan in de onderste balk klikken op "regnfält". Ik weet niet hoe lang de link werkt, maar het zijn de regenverwachtingen voor de komende twee weken. Daar wordt je niet blij van, niet in Nederland en niet in Zweden. Maar goed, het zijn maar computer- berekeningen, laten we hopen dat het wat minder negatief uitpakt dan dat het nu lijkt.
De berken zijn nu praktisch in het blad. Dat is natuurlijk hard gegaan vandaag. Het gras is ook enorm gegroeid. Dat wordt maaien volgende week, maar dan moet het wel even droog zijn!
We zullen zien................

zaterdag 16 mei 2009

Björn

Is hij niet lief, deze beer (björn)??!! "Made in Sweden" en gevonden in de greppel langs de weg tussen Umeå en Åsele, op de terugweg dus, vlak voor Fredrika (zie bericht hieronder). Hij lag daar in de diepte heel zielig op zijn rug vies te zijn. We vonden allebei dat we hem mee moesten nemen, ha, ha, echt waar! Hij zag er zo uit, onder de dennennaalden en grassprieten en redelijk zwart. Een paar stukjes "huid" eraf, zoals ook bij zijn neus. Hij was "zwaar" van het smeltwater dat er nog stond en heeft er waarschijnlijk de hele winter gelegen onder een dik pak sneeuw. Arm kind dat hem is verloren tijdens een stop op een parkeerplaats, vorig najaar misschien. Inmiddels is Björn in bad geweest en op de foto is hij nog helemaal nat en staat lekker te drogen op de brandende kakelugn (tegelkachel).

Umeå

In het midden achteraan het stadhuis.

Dit is haast niet te zien, maar in de verte het mooie oude station.

Zomaar een mooi blauw gebouw met links ervoor bushalte.


En dan natuurlijk het korvje..........!!!

Vandaag, op zaterdag, naar Umeå.
Het is een mooie dag, erg zonnig, wel wat fris. We zouden eerst maandag met Christien gaan, maar de plannen zijn gewijzigd. Er komt iemand naar hier vanuit Nederland die Christien en wij allebei kennen. Ze slaapt bij Christien. Maar omdat Christien dus maandag naar het ziekenhuis moet (en wij dan mee zouden rijden en winkelen) komt diegene bij ons 's middags en blijft bij ons eten. Dus vandaag naar Umeå, daar hadden we veel zin in. Twee uur rijden bleek het te zijn. Veel rivieren overgestoken. De weg van Dorotea naar Umeå heeft de naam "Konstweg sju älvar", oftewel letterlijk vertaald "Kunstweg zeven rivieren". Er staat veel kunst in de natuur langs deze weg. Umeå is de snelst groeiende stad van Zweden. Het is een universiteitsstad en dat was aan alles wel te merken. Ik heb geloof ik nog nooit zoveel fietsen, fietspaden en fietsenstallingen gezien. Het is een moderne stad. Umeå wil graag cultuurstad van Europa worden in 2014. En het heeft alles .............!!! Ja, ik vond het een leuke stad. Een mooi stadhuis, een mooi station en andere mooie oude gebouwen, maar ook heel veel nieuwe gebouwen en enorm veel kleine overdekte winkelcentra, allemaal vlak bijelkaar, goed te lopen voor Peter. Allemaal de modernste en ook alle merken. Je hoeft er niet voor naar Alkmaar, Haarlem of Amsterdam. Ik noem maar een paar steden die ik ken. We zagen bijv. Mexx, Esprit, H&M (is natuurlijk Zweeds), moderne kledingzaken, schoenenzaken, juweliers, meubelzaken, design en glas (vooral ook), leuke woonwinkeltjes, hobbywinkeltjes, Expert. En overal karretjes op straat waar je een korvje kunt kopen. Dat hebben we dan ook gedaan en lekker in het zonnetje opgegeten. Wij hadden nog een jack aan, maar al die jongelui (studenten) liepen erbij in minirok en hemdjes, kuitbroeken, korte broeken alsof het hoog zomer was (behalve op mijn foto's, dat zal je altijd zien). Ze zijn hier wat afgehard door de koude winters denk ik. Veel vlotte, moderne en ook knappe jongelui. Dat was wat me erg opviel. Dus als je hier in Gafsele e.o. zit en je wilt iets hebben, maak je gewoon een briefje met je wensen en gaat bijv. 1x per maand naar Umeå. Zag aan de rand van de stad bijv. ook MediaMarkt en een groot tuincentrum. Kortom het was een leuke dag!
Oh ja, nog even over gisteren. Ik kan inmiddels internetbankieren bij de Swedbank, ik heb zo'n "doosje" gekregen. Thuis gelijk geprobeerd en het lukt. Kan nu ook betalingen doen via de Swedbank indien nodig. Afschriften hoeven we dan natuurlijk niet, gewoon op internet kijken en evt. uitprinten. Mooi geregeld!

dinsdag 12 mei 2009

Middernachtzon

Het is alweer zover..............vanaf half mei tot eind juli gaat de zon n.l. niet meer onder boven de Poolcirkel............daar is de middernachtzon alweer dus. Nu zitten wij wel zo'n 400 km. onder de Poolcirkel, maar uiteraard merk je het hier ook. Het blijft steeds wat lichter 's nachts. Je kunt 's nachts de weg in het huis vinden zonder licht te maken nu. Tegen de tijd dat we naar huis gaan, waar ik overigens nog geen zin in heb, is het nog weer veel lichter.
We hebben steeds erg goed weer. Eén keer heeft het een middag geregend vorige week. Verder alleen maar zonnig, soms met wat stapelwolken. Alleen met de temperatuur wil het nog niet zo, de wind zit in de koude hoek. Voor het zelfde geld kan je nu al een hittegolf hebben. Vorig jaar hadden we hier 2e helft mei steeds een graad of 25. Nu is het hooguit 13 graden. Komend weekend zal het warmer worden, zo tegen de 20. Dat zou lekker zijn, lekker buiten zitten met een boek. Gisteren en vandaag tussen alle dubbele ramen schoongemaakt. Daar waren we vorig jaar niet aan toegekomen. Dat staat een stuk frisser zeg! Ook nog een hoop geverfd hout dat nog buiten lag naar het "Återvinningstation" (= recycling / vuilnisbelt) gebracht. We dachten er eerst nog iets mee te doen, maar bij nader inzien.....weg ermee! Helaas er lag niets leuks op de belt om mee naar huis te nemen zoals vorig jaar.
Morgen nog wat rommelen. Donderdagmorgen komt er bezoek. Vrijdag komt de schoorsteenveger. Ook ga ik vrijdag misschien met Christien lunchen in Åsele. Dit omdat zij daar om 13.00 uur een afspraak heeft voor zichzelf bij de Swedbank. We zouden ook nog gaan voor onze rekening, omdat we nooit afschriften krijgen. Er worden automatische afschrijvingen gedaan en we hebben vorig jaar om deze tijd 1000 euro (in Zweedse kronen) gestort, maar we hebben geen idee hoeveel er nog op staat. Van de gekke toch??!!! Ook willen we proberen of we dan ook kunnen internetbankieren, ook al hebben we geen Zweeds persoonsnummer. Dat willen we dus voor de lunchpauze van de bank doen, voor de middag dus. Vandaar wat eten in de Konditorie of in het Folketshus, we zien wel. 's Avonds dan misschien met z'n 4-en eten in Junsele, jeetje wat een ge-eet. Leve de slanke lijn!!!

maandag 11 mei 2009

De rivier

Als je het bosbessenpad achter het huis afloopt richting de rivier de "Ångermanälven", heb je dit mooie uitzicht. Onder op de foto vergane glorie, eens een mooie steiger geweest.
Deze foto heb ik nu als bureaublad op deze computer (laptop).
Dit is het bosbessenpad, in de verte zie je de rivier al liggen.

Als je op die mooie plek staat is dit het gezicht naar links.

Dit recht vooruit.

En dit naar rechts.

Elke dag lopen Rushy en ik een keer naar de rivier. Zo in de loop van de vroege middag komt ze daar inmiddels zelfs om vragen op haar manier. Als je dus aankomt bij het water ligt aan de overkant Västra Gafsele (west Gafsele), wij zitten dus in Östra Gafsele. Als we naar de rivier lopen komen we steeds langs een groot gat in een greppel. Dus in de verticale kant van die greppel. Het is een behoorlijk groot gat. Gisteren waren we bij Rob en Christien en zij hebben een grote opgezette bever in de kamer staan. Vandaar dat ik dacht dat het misschien een van de uitgangen van een beverburcht zou kunnen zijn. Ik kan echter verder geen sporen vinden van vraat of zo. Maar misschien doet hij dat wel verderop aan de oever van de rivier. Dit was ook de aanleiding voor het verhaaltje over bevers gisteren.
Ja, gisteren was een leuke dag. Eerst kwam Sten op de koffie. Weer moeizame gesprekken (vermoeiend) maar toch altijd erg leuk en lol. 's Middags dus naar Hälla, naar Rob en Christien. 's Avonds met z'n vieren gaan eten in Åsele. Hier nog even wat gedronken. Eerdaags gaan we met z'n 4-en eten in Junsele. Daar ben ik benieuwd naar, naar die eettent.
We willen verder nog een dagje naar Umeå. Misschien de 18e, dan moet Christien naar het ziekenhuis daar voor een scan. We zouden dan met z'n 3-en kunnen gaan zei ze. Kan ze ons in het centrum afzetten en ons bellen als ze klaar is, zodat we dan weer op dezelfde plek op haar kunnen wachten. We willen ook samen nog een keer naar Strömsund en wellicht nog doorrijden naar Östersund. Gewoon eens lekker kijken daar! We hebben vorige week dus gekeken naar een huis in Hoting en mocht dat wat worden ben je meer georiënteerd op Strömsund en Östersund.
Wordt vervolgd..........
Oh ja, nog even over de rivier, hij is zo prachtig en heeft zoveel mooie gezichten. Hij is zo enorm groot, lang, breed! Al het ijs is overal verdwenen. Een paar dagen al eigenlijk. Het heeft een keer een paar uur geregend, ja en dan gaat het hard. Ik had niet gedacht dat die dikke plakken zo snel weg zouden zijn. Maar het is ook vrij zonnig steeds en de zon schijnt nu al zo vroeg! Het wordt al niet meer echt donker. Nog heel even dan is het 's nachts al weer behoorlijk licht.

Niet alleen elanden, rendieren, beren, maar ook BEVERS


En dan eens over de bever dus...............

De bever is het grootste knaagdier van Europa. Hij is goed aangepast aan een leven in het water. Tussen de tenen van de achterpoten zitten zwemvliezen. De haren van zijn vacht zitten zo dicht op elkaar dat er geen water bij zijn huid kan komen en zijn oren en neusgaten kan hij afsluiten. De bever heeft een platte staart, die hij gebruikt als een soort roeispaan. Op zijn staart zitten geen haren, maar schubben. Met zijn staart kan hij ook waarschuwen als er gevaar dreigt: hij slaat er dan heel hard mee op het water. Heel bijzonder zijn de grote voortanden. Er zit een harde laag oranje glazuur op, waarmee de bever veel houtsoorten kan doorknagen. Zelfs bomen!Op het land komt de bever maar moeizaam vooruit, maar in het water is hij snel. Hij kan goed zwemmen en duiken. Met gemak blijft hij wel vijf minuten onder water. Een bever kan 100 cm lang worden, en zijn staart 35 cm. Hij weegt ongeveer 30 kilo.
Bevers wonen in een gebied dat rijk is aan veel water: rivieren, meren en moerassen. Het water moet wel aan een aantal eisen voldoen. Het moet anderhalve meter diep zijn en het mag in de winter niet helemaal bevriezen. Maar ’s zomers mag het water ook niet te laag staan, want de ingang van zijn burcht ligt onder water. De bever bouwt de burcht door takken en waterplanten op elkaar te stapelen. Aan de binnenkant ‘metselt’ hij de takken met modder aan elkaar. Dat metselen doet hij met zijn staart. De woonkamers in de burcht liggen boven het water en zijn bedekt met een tapijt van houtsnippers. Soms woont hij ook wel in een hol in de rivieroever.De bever leeft alleen of in een kleine familie. Het mannetje en zijn vrouwtje blijven hun leven lang bij elkaar. In het voorjaar worden de jongen geboren, meestal twee tot vier. Bij de geboorte wegen ze al meer dan een halve kilo, hun ogen zijn meteen open en ze hebben al een dichte vacht. In de zomer komen ze naar buiten, maar het duurt nog een tijd voordat ze goed kunnen zwemmen en duiken. Oudere broertjes en zusjes helpen bij de opvoeding van de kleintjes. Als ze twee tot drie jaar oud zijn, verlaten de bevers de familie en gaan op zoek naar een eigen plek om te wonen. Een bever kan acht tot tien jaar oud worden.
De bever is vegetariër. Hij eet vooral de bast van struiken en wortelstokken, bijvoorbeeld van waterlelies. Hij is gek op de bast van zachte bomen, zoals de populier, de wilg of de els. In de zomer eet hij veel kruiden en waterplanten.De bever houdt geen winterslaap. Als het water bevroren is, moet hij soms weken in zijn burcht blijven. Hij leeft dan van twijgen en schors die hij in de zomer verzameld heeft. Overdag ligt hij vaak te slapen in een hol of in zijn burcht. ’s Nachts is hij actief, hij knaagt bomen om die dicht bij het water staan. Hij knaagt de stam rondom door, zodat de vorm van een zandloper ontstaat. Hij gaat net zolang door tot de boom omvalt, meestal de kant van het water op. Hij knaagt de takken af en sleept die naar zijn burcht.

vrijdag 8 mei 2009

Een wandeling met Rushy

Hier lopen we vaak, dit is het begin van een
pad dat 's winters een sneeuwscooterpad is.
Rushy bij wat heideplanten,
ze hoort weer eens wat

Bekertjesmos

Wat een grappige stronk, heeft
ook mooie mossen aan de voet

Deze wandeling doen we vaak. Alle sneeuw is weg en er gebeurt van alles in de natuur met deze temperaturen. Nog een week of twee denk ik dan is al het gele dorre gras dat je op de foto's ziet weer helemaal groen. Je ziet de nieuwe sprieten er al aan komen. De vogels fluiten er ook op los. Het is 's morgens om een uur of twee al weer bijna licht. De inhaalslag kan dus weer beginnen. Toen we vorig jaar hier waren was het eind mei al 24 uur per dag licht. Naar 21 juni toe wordt het nog wel lichter 's nachts. Het ijs in de rivier hierachter is nu helemaal weg. Ik weet niet hoe het is op de plaats waar ik de foto's van 3 mei heb gemaakt, een kilometer of 10 zuidelijker.
Morgenochtend gaan we naar de loppis in een voormalige kerk in Åsele, net als in augustus. Die is alleen op zaterdagochtend open en wordt bemand door vrijwilligsters. De opbrengst is voor een derde wereld project (PMU Inter Life). Morgenmiddag komt Sten. Zondag waarschijnlijk naar Rob & Christien (ze is weer thuis). In de emmer zaten 41 haringen! De vrouw van de viswinkel zei een kleine 30. Dus we zullen aan de vis moeten. Ze heeft porties van 4 gemaakt en die zitten in de vriezer.
Hieronder nog wat foto's in het bos. Ze kunnen vergroot worden door er een keer op te klikken. Het "wier" zie je dan bijv. wat duidelijker in de boom hangen.